您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

《装台》里面的陕西话“纷纷”是啥意思？

大顺,也是,陕西《装台》里面的陕西话“纷纷”是啥意思？

发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：

问题补充： 蔡素芬憨憨的问道：“你从前那个女人，也是因为你黑了睡下光纷纷，才跟别人跑的？”


回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

刁大顺唱秦腔:……闷悠悠，对银灯，思绪纷纷……，蔡素芬打着哈欠，有点困，对大顺说:纷纷啥呢？你以前的女人得是因为你黑了睡下光纷纷才跟别人跑了？

后来，蔡素芬说是因为她来了，才破坏了你们父女俩的安稳，大顺说……看你胡说啥呢，这娃她爸现在也是单身呢，那娃她爸也得有自己的生活呢！

蔡素芬才说:那你今天咋不生活，光纷纷呢？我在老家有个小名就叫芬芬。

“关灯”

“干啥”

“生活嘛”

后来又有一段，两个人喝酒，大顺说“芬芬，……今天晚上想跟你生活一下”

前因后果才有对白，至于“生活”和“纷纷”我理解并不是陕西话里的方言。

剩下的自己理解吧！

只能帮你到这儿了。

回答于 2019-09-11 08:43:50

纷纷，不是陕西话。是很多，杂乱，没有头绪的意思。

回答于 2019-09-11 08:43:50

我是个老陕，我也不知道纷纷是啥意思，可能就是嘟嘟囔囔的意思吧