您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
你觉得哪里的方言最难懂？哪里的最有趣？
方言,难懂,粤语你觉得哪里的方言最难懂？哪里的最有趣？
发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：
问题补充： 据说温州话十分难懂，除了温州，你们觉得还有哪里的方言比较难懂呢
回答于 2019-09-11 08:43:50
回答于 2019-09-11 08:43:50
哈哈，这个问题好有意思，按我个人的经验我觉得最难懂的是浙江温州话，最有趣的当然就是锦州话了，质疑全世界哈哈哈
回答于 2019-09-11 08:43:50
我所了解的方言和这些方言中的趣味用语
这是一个我很早就想写的题目，因为太复杂有些少数民族的方言甚至没听过，知道少没法写。趁此机会把我所了解的几种方言和在方言中有趣语言做个简单描述。
在方言里最难懂和最有趣的是浙江温州话、福建莆田话、闽南话和福州话，还有广西的河池话。为什么？因为是我曾经去过或住过的地方也有朋友，记忆最牢。
在这里先说广西河池人说的一段河池普通话：
姐妹二人吃瓜，姐姐为照顾妹妹，把大片的这块西瓜给妹妹说：“妹妹吃大便的我吃小便的”。把大片的说成大便，小片的说成小便的。
不知网友们还记得前几年一句“香菇蓝瘦”而成名的网红，后来变成了粉丝的想哭难受。在这并没有贬低调侃的意思，而是方言在普通话中产生的作用和魅力。如福州人把福州读成虎州。
我所知道的三种方言日常用语供朋友们欣赏
我有几个做美发的朋友是温州人，经常听他们讲温州话，所以先聊聊他们。
先举例温州方言
查资料得知，温州人讲话时的运用和发音。
温州人讲话运用鼻音、喉塞音。次浊声母又分为带紧喉和带浊流两套，前套只拼阴调类，后套只拼阳调类。零声母开头有轻微的喉塞音。次浊声母分为带紧喉和带浊流两套。
1、温州人
比如说
吃 饭［ci3 wa1］
吃早饭[ci3 ti4 guo4]
吃午饭[ci3 ni4 jiu4]
吃完饭[ci3 ha4 xu4]
如用汉语翻译器翻译一定是程序乱套，也是我听过的最难懂的方言，因为难度大解释不清。
2、莆田人
见面先是一句“吊格稍”作为见面礼，然后进入话题。（“吊格稍”暂不作解释，莆田人懂得）
平常日用语翻译
瞎 马：吃饭
庵 mui：稀饭
厚 mui：干饭
蹋 鞠：读书
跷席难：笑死人
晓 醒：疯子
神经病：晓醒均
哈 邦：下班
跨垫系：看电视
3、福州人
平常日用语翻译
“卡 六”：去玩去
左 谢no：做什么
拱 趴：说大话
醒 应 蛮：神经病
写蛮bun ：吃饭
控 恐：睡觉
控 恐 命：用于小孩子睡觉
偷 居：读书
以上内容为自创编辑敬请大家阅读点评！
回答于 2019-09-11 08:43:50
最难肯定是温州话，给我印象比较深的是江西各个地方的话，也不好懂！赣南赣州石城县的客家话，赣东北玉山县的吴语，也和听天书差不多。
回答于 2019-09-11 08:43:50
浙江温州的方言最难懂。广东话最有趣，鸡叫：一个国家有一个国家的国语。
回答于 2019-09-11 08:43:50
闽粤方言最难懂，四川、天津的最有趣。
回答于 2019-09-11 08:43:50
我觉得温州话和潮汕话最难懂根本就听不懂。其他地方的方言，听一句还可以估摸两三个字，温州话和潮汕话，简直比英语还难懂。
湖南方言虽然多，但是也能听懂几个字，还有梅州客家话，湖北话，江西话，四川，贵州，重庆，云南这几个地方的话感觉差异不大。
最容易听懂的应该是东北话，感觉和普通话就几个字的发音不同。
回答于 2019-09-11 08:43:50
闽南语好难[捂脸]
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |