您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
为什么说认为87版“最忠实原著”的观众都是没有认真读过原著的？
红楼梦,原著,宝玉为什么说认为87版“最忠实原著”的观众都是没有认真读过原著的？
发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：
为什么说认为87版“最忠实原著”的观众都是没有认真读过原著的？
回答于 2019-09-11 08:43:50
回答于 2019-09-11 08:43:50
你说的我不赞同，即然没看过红楼梦原著，就不回说出这样的话，八七版红楼梦和小说相比改动太大了，你说的那些人没看过原著有可能是事实，但是他们确实不应该那样说，书都没看，就说最忠实于原著，那不是胡说吗？可为什么又有此一说呢？可能跟时代有关系，那一代人正赶上文化大革命，像红楼梦那样的书，当时都被当成资产阶级东西，受批判的，平常人是看不到的，书店里面也没有，六十年代有个越剧版的红楼梦，挺好看的，而八七版红楼梦人物的造型和这个电影版的人物造型相似，所以那一代人就对这个电视剧产生了好感，他们直觉上有一个错误的认知，认为忠实于越剧电影版红楼梦，就是忠实于红楼梦原著了，那一代人，文化程度高的不说了，他们绝对说不出八七版红楼梦忠实于原著来，那些文化水平不高的人，他们对电影红楼梦也真的没弄明白，不过是看热闹罢了至于说电视剧后半分和小说不一样，他们又没有看过小说，怎能觉察的到呢？不是所有那个年代的人都说八七版红楼梦忠实原著，而是那些没看过红楼梦原著的人，才会说出着种傻话。红楼梦后四十回据听说高鄂，程伟原编写的，电视剧弃用了后四十回的情节，另辟蹊径，根据历年来对红楼梦结局研究成果，重新安排故事，好与不好众说纷纭争的不可开交，究竟哪个好最终也没有定论。
回答于 2019-09-11 08:43:50
所有捧87版《红楼梦》的人，我都会送他一句评语，没读过《红楼梦》。可令我惊讶的是，我的这条评论却从未有谁回复过，我的判断也太准确了吧？可能我该把问号去掉。记得小的时候，一家人看87版《红楼梦》。父亲和大哥看过原著，看电视剧看得索然无味。我和母亲妹妹没读过原著，却看得津津有味。林黛玉晴雯薛宝钗都好美呀，她们演的真象。大哥却对我嗤之以鼻，当时自己还不高兴，嗔怪大哥没有艺术细胞，这么好的剧居然没有被打动。等成年了以后，自己也有幸读了《红楼梦》才知道是我错怪他们了。
回答于 2019-09-11 08:43:50
这说法有部分道理，但也不是那么绝对。
也有不少87版“忠实的观众”认真读过原著。
首先要明确一点，“原著”这个说法指的是什么？
如果是现在市面上通行的，人民文学出版社出版，署名曹雪芹高鹗著的《红楼梦》，那么87版确实没有忠实于“原著”。
87版电视剧《红楼梦》的剧本，前三分之二是以曹雪芹的80回本内容为基础，后三分之一则是根据前80回内容伏线、参考脂砚斋点评、高鹗续书，以及汇集上世纪80年代红学探佚成果之后编写而成。应该说，是《红楼梦》改编的影视作品中，情节比较贴近曹雪芹原意的版本。
另外，众所周知，87版红楼梦从选角到拍摄耗时3年，请一众红学大家为主创人员强化教学，这是后来所有影视版本无法比拟的优势。
因此，在87版红楼梦中，编导运用镜头语音对原著情节的演绎，有时不仅仅是忠实原著，甚至对原著有诠释、添彩的作用。
举个例子，第十八回元妃省亲时，娘娘钦点了出自《长生殿》的折子戏《乞巧》，原著中一笔带过，并无赘述。
而在87版电视剧中，这一段落专门安排昆曲演员演出了这出戏，在唱词唱到“米大蜘蛛厮抱定”时，镜头依次给了元春、贾母、邢王二位夫人、王熙凤、贾府三艳、黛玉和宝钗，其他人听戏都是微微含笑，只有王熙凤噗嗤一下笑了出来，但环顾四周，马上又掩面收住了一时忘情。王熙凤笑什么呢？其他人为什么不笑呢？这要探究到这出《乞巧》的内容唱的是什么。
《乞巧》这出戏的内容，是杨贵妃在七夕节向天神祈求姻缘合和，天长地久。古时候女子在七夕之夜，会将一只红色喜蛛放进盒子里，如果第二天喜蛛在盒子里织出漂亮完整的网，则预示姻缘美满。“米大蜘蛛厮抱定”这句唱词，正是还原了七夕乞巧、祈求姻缘的做法。
这样的内容，深闺中的贾府小姐们听到，自然是有些羞涩的，拘于礼数，小姐姑娘们不敢做太露骨的反应；而老太太、太太们仪态端庄，也不宜因为这样的内容太过开心；只有王熙凤，是泼辣的“凤辣子”，导演给了她一个忍俊不禁的表情，完全符合她的性格。
一段“听戏”的戏，一段曹雪芹原小说只有一句话的内容，因为拍出了不同人物的反应，刻画了不同人物的性格，让剧情平添了趣味，深挖了原著的意味。而能做出这样的表现和处理，编导演如果没有吃透曹雪芹原著，是万万做不到的。
其它
因为时代局限，87版过于强调爱情悲剧、宝黛钗三角关系，略略放轻了原著中对命运世事的悲叹、感慨、苍凉、无奈，也是一种遗憾。
回答于 2019-09-11 08:43:50
从来没说“最忠于原著”吧！但是真的很经典啊！这剧情，这配乐，这选角，活脱脱就是书里走出来的人物啊！
上一篇：为什么推崇西装而非中山装为正装？
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |