您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
“婆娑一院香，垂实碍衣裳。满岁如松碧，同时待菊黄。”讲的是？
杜甫,衣裳,岑寂“婆娑一院香，垂实碍衣裳。满岁如松碧，同时待菊黄。”讲的是？
发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：
“婆娑一院香，垂实碍衣裳。满岁如松碧，同时待菊黄。”讲的是？
回答于 2019-09-11 08:43:50
回答于 2019-09-11 08:43:50
问题：婆娑一院香，垂实碍衣裳。满岁如松碧，同时待菊黄。”讲的是？
前言
题主的四句节选自杜甫的五律《树间》，原诗是：
岑寂双柑树，婆娑一院香。交柯低几杖，垂实碍衣裳。
满岁如松碧，同时待菊黄。几回沾叶露，乘月坐胡床。
从第一句就可以判断出，这首诗说的是诗人在柑橘树下赏月。
从题主的节选部分来看，恰好组成一首不错的绝句。
一、婆娑一院香，垂实碍衣裳
原诗的前四句被题主浓缩为两句，原诗为：
岑寂双柑树，婆娑一院香。交柯低几杖，垂实碍衣裳。
删减为两句：
婆娑一院香，垂实碍衣裳。
删减后一个的问题，是看不出是什么树了，也缺少了寂寞孤独之意。其实这首诗描写什么树并不重要。岑寂表示孤独，垂实表示果实累累，有一点点怀才不遇的意思。 原诗的前四句，表达的是，枝叶繁茂、果实累累的古树却无人关注。
另外，原先的前四句，两两对仗：
岑寂==双==柑树vs婆娑==一==院香。
交柯==低==几杖vs垂实==碍==衣裳。
删减后，不再对仗：婆娑一院香，垂实碍衣裳。
绝句是可以不对仗的，这不是问题。
还有，缺少了描述枝叶繁茂的第三句的意思。
二、满岁如松碧，同时待菊黄。
删减后的绝句后两句是：满岁如松碧，同时待菊黄。
少了五律的后面两句：
几回沾叶露，乘月坐胡床。
乘月坐胡床典故出自《晋书》卷七十三〈庾亮列传〉：
亮在武昌，诸佐吏殷浩之徒，乘秋夜往共登南楼，俄而不觉亮至，诸人将起避之。亮徐曰：「诸君少住，老子于此处兴复不浅。」便据胡床与浩等谈咏竟坐。其坦率行己，多此类也。
这样的话，整首诗缺少人物，杜甫主要通过前面来写景，后面写自己的兴致。
题主这样删减，恰好是因此缺少后面“乘月坐胡床“这个内容，这首删减后的绝句就有点遗憾了。
三、近体与古体
题主这样删减的原因之一，是因为恰好符合近体诗的格律要求。这是一首平起平收的近体绝句：
婆娑一院香，垂实碍衣裳。满岁如松碧，同时待菊黄。
平平仄仄平 平仄仄平平 仄仄平平仄 平平仄仄平
但是这样改写，缺少了最后一句，内容比较单调，而且后两句对仗的感觉是整首诗没有写完。
不如改写为：
婆娑一院香，垂实碍衣裳。满岁如松碧，乘月坐胡床。
虽然变成了古体诗（古绝句），但是加入了人物，内容会丰富一些。
结束语
据说，《树间》这首诗，是广徳二年杜甫在成都府所作。 写的是杜甫在柑树之下乘月。删改古人诗歌，特别是名家的作品是一定会被质疑的。
不过，在学习古人的过程中，有一点自己的理解去进行不同方式的演练，能更好地学习古人作诗的技巧。
这种改写，其实是一种很好学习古人的办法。大家不妨尝试一下。
@老街味道
回答于 2019-09-11 08:43:50
这几句诗写的是柑树。
柑树，常绿灌木，果实圆形，似橘而大，赤黄色，味甜或酸甜，种类很多。树皮、叶、花、种子均可入药。
诗句出自杜甫的诗《树间》，原诗是：
岑寂双柑树，婆娑一院香。
交柯低几杖，垂实碍衣裳。
满岁如松碧，同时待菊黄。
几回沾叶露，乘月坐胡床。
“婆娑一院香”写的是柑树枝叶十分茂盛，幽香飘了一院；“垂实碍衣裳”写出柑果缀满枝头，常常碰到人的衣裳；“满岁如松碧”说的是柑树常年如松树一样碧绿；“同时待菊黄”写柑树和松树一起在等待着菊花开放。因为柑树是常绿灌木，所以它们总是如松一样翠绿，而且，是它们的果实黄灿灿的，似乎要和黄色的菊花一比高低。
几句诗从不同角度描写柑树的枝繁叶茂、香气扑鼻和果实累累，并和松树、菊花进行比较，写出它枝叶常绿和果实金黄的特征，特别是“婆娑”“待菊黄”等词的使用，运用了拟人的手法，再和诗句里的“岑寂”一词形成对比，使读者为柑树的形、味而陶醉。
回答于 2019-09-11 08:43:50
谢邀。
“婆娑一院香，垂实碍衣裳。满岁如松碧，同时待菊黄。”讲的是？
这是一首集句诗。什么是集句诗？就是从不同的诗作中选取不同的句子组成新的作品。
而这首作品如果详细分析的话，还不能算集句诗。它的这些句子都是出自同一首诗，因此押韵等规则就在原诗已经成型的情况下根本不需要考虑，降低了集句的难度。
严格意义上来说，这是一首截句诗。就是截取了一首长诗中的几句另外组成诗，一般情况下是从律诗中，或者排律中截取合乎平仄规则和韵脚的句子，组成自己想要表达的意思。
这首作品截取的是杜甫的《树间》里四句，组成了新的五言绝句。
《树间》 杜甫
岑寂双甘树，婆娑一院香。
交柯低几杖，垂实碍衣裳。
满岁如松碧，同时待菊黄。
几回沾叶露，乘月坐胡床。
很明显这就是中间二联，但是没有用第三句，而是选了第二句作为开头。因为粘连的关系，第二句和第三句的平仄关键位置是一致的，区别就是在于仄收和平收。
所以从平仄格式上来说，这首五绝就是一首平起平收的格式，虽然区别于中二联的平起仄收，但是单独拿出来还是符合五绝的格律要求的。
婆娑一院香，垂实碍衣裳。
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |