您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

日本有良好的教育体系，为什么在网上看到日本国民的英语口语水平却那么差呢？

英语,日本,日本人日本有良好的教育体系，为什么在网上看到日本国民的英语口语水平却那么差呢？

发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：

日本有良好的教育体系，为什么在网上看到日本国民的英语口语水平却那么差呢？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

日本人的英语水平真的不堪一击吗？

在我没有去到日本之前，网上就有这样的传闻，但是当我在日本东京待过一段时间之后，我觉得这是个误解。

首先，日本拥有良好的教育体系，在学习日语或者英语的课上，非常重视表达，他们管这种环节叫“发表”。但是日语的发音建立在五十音图之上，且只有平仄两个调，所以很多英语的发音在日语中是没有的，所以很多日本说英语听起来有点蹩脚，但是就平时交流上看，英语作为日本人平时的沟通工具，还是运用的比较好。

其次，我也不明白，为什么日本人要把英语的发音全部音译成片假名，而片假名读起来有棱有角，不仅有奇怪的发音，还有片假名符号，当年对于我，学完日语的片假名英语单词，发音都被带歪了，而这些音译的片假名在日本人的生活习惯中使用非常广泛，不学日语的人根本看不懂那些片假名就是用来表示英语单词的。

再次，日本人对语言的看法就是沟通的工具，更注重的是实用性，对考试的要求并没有国人要求的那么高，实际中对英语的应用也是非常广泛的，我觉得这个有点类似于香港。

最后，我想说的是，日本人的英语阅读和写作能力都不弱，我们不会说的日语，用英语写给同事们基本上都很容易看懂，而且全英文的材料也不会显得那么难。

综上，我觉得很多时候我们过于强调日本人英语的发音，而那些只是英文学习素养的一部分。

回答于 2019-09-11 08:43:50

1995年，日本GDP达到美国的70%，全世界的经济学家都预言，未来10年之内，日本经济将会超过美国。日本人自信满满，甚至有些猖狂，日本作家写了《日本人可以说不》的书，而且扬言未来在美国最繁华的曼哈顿工作，必须掌握日语。而且日本已经废除英语考试。

日本重视教育，尤其是是理科，但是包括英语在内的文科则差一点，因为在日本人看来，英语只是交流的工具，学的再好也不可能富国强兵。如果有必要，靠翻译就行，不需要所有人都掌握英语，而且英语学习过程中会耗费大量资源，挤占学生的时间，不利于学习自然科学。

二战末期，日本已经无力回天，但是却又不甘心失败，于是将2.5万名文科生排上战场，包括作为神风特工队员开飞机与美国航母同归于尽，而理科生则被保护活到战争结束，二战结束之后，日本经济快速复苏，离不开理科生。

2001年，日本定下了小目标：50年内获得30枚诺贝尔奖。现在19年过去了，日本已经获得了19枚，如果不出意外，日本可以提前完成目标。

日本文部省对考试进行改革，从2020年开始，日本不再有专门的英语考试，对于英语水平的考察，可以参加托福、托业在内的7种民间测试，考试可以在高三一年内任意参加最多两次英语测试。

日本废除英语考试是有一定道理的，因为英语没有广泛使用，多数人学完就忘，挤占了太多时间，而且中药、美术等学科根本没有必要学习英语，中药学生学习英语，难道还能与外国人交流经验？

数学、物理、化学、生物在内的理科才是国家发展的关键，毕竟5000年的文科，打不过200年的理科，因此也应该向理科倾斜，即使不废除英语，也应该提高物理、化学、生物的分值占比。

回答于 2019-09-11 08:43:50

你好，我是九五吉祥在东瀛，在日二十多年，我来回答你的问题。

日本人的英语水平和他们的经济文化教育发达的程度，可以说是很不相称的，大多数的普通日本人不愿意说英语。

1 发音

很多英语中的发音在日语中是没有的，而且日语发音相对简单，他们发不出来一些英语特有的音节，还有像我们说的卷舌音，好像日本人的舌头不会打弯儿。

我刚来日本时，每次和日本人说起英语时，尤其是26个字母，对，你没看错，就是26个英文字母，我说的日本人听不懂，日本人说的，我更是一头雾水，比如说，英语字母D，我们发类似于弟弟的di那个音，日本人发类似于袋子的dai那个音，还有C，他们发成xi的音，Z发成zai tao的音，R发成a lu等等，初次听到，觉得日本人学的英语和我们学的不是一个英语。

所以在说英语这件事情上，日本人先天不足的成分很大。但是普通日本人的英语，在受过高等教育的人群中，总体上来说还是可以的，只是说的很流利，太突出的不多见，也就是说随便找一个不带日本口音的英语，不是那么太容易的。

2 学习

虽然他们能看懂，能听懂的不在少数，可是，因为说的不太好，而且特别不愿意说，尤其是在日本国内，他们能说日语就说日语。只是在有些场合为了照顾外国人而说英语。

日本人学习外语的时候，很喜欢在所有的外语上标上日语发音，所以无论怎么说，不管是中文还是英语都带着日语的腔调。

另外好大学毕业的日本人的英语很好，不管是口语还是读写。我的同事有一个早稻田毕业的，还有一个京大毕业的，说的英语就没有普通日本人那种奇怪的感觉。

回答于 2019-09-11 08:43:50

 1/3    1 2 3 下一页 尾页