您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
吉狄马加的经典诗？
你的,大地,当我们吉狄马加的经典诗？
发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：
吉狄马加的经典诗？
回答于 2019-09-11 08:43:50
回答于 2019-09-11 08:43:50
回答了：吉狄马加的经典诗
致布拖少女
你细长的脖子
能赛过阿呷查莫鸟*的
美丽颈项
你的眼睛是湖水倒映的星光
你的前额如同金子
浮悬着蜜蜂的记忆
你高高的银质领箍
是一块网织的悬岩
你神奇多姿的裙裾
在黄昏退潮的时候
为夜的来临尽情摆浪
你那光滑的肌肤
恰似初夏的风穿越撒满松针的幽谷
然后悄悄地掠过母羊的腹部
你的呼吸回旋如梦幻
万物在你的鼻息下
摇动一颗颗金色的晨露
你的笑声
起伏就像天上的云雀
可以断定
因为你的舞步
山脉的每一次碰撞
牛角的每一次冲动
都预示着秋天的成熟
________________________________________________
To a Young Girl in Butuo
Your long and thin neck
looks more beautiful
than Axia Chamo’s *
Your eyes look like the stars mirrored on the lake
Your forehead looks like gold
suspending a sweet memory
Your silver hoop
looks like a net-shaped overhanging cliff
Your magical and colored skirt
swaying freely like ripples at dusk
to greet the arrival of the night
Your smooth skin is just like a breeze in the early summer
passing through the deep mountain valley
then brushing by a female sheep’s belly
Your breath circles like a dream
All things sway together with your breath
like golden morning dewdrops
Your laugh
rising or falling like a skylark in the sky
I dare to say --------
because of your dancing steps
each time of mountain’s collision
or each time of the horn’s impulsion
means an autumn ripeness
回答于 2019-09-11 08:43:50
感恩大地
吉狄马加
我们出生的时候
只有一种方式
而我们怎样敲开死亡之门
却千差万别
当我们谈到土地
无论是哪一个种族
都会在自己的灵魂中
找到父亲和母亲的影子
是大地赐予了我们生命
让人类的子孙
在她永恒的摇篮中繁衍生息
是大地给了我们语言
让我们的诗歌
传遍了这个古老而又年青的世界
当我们仰望璀灿的星空
躺在大地的胸膛
那时我们的思绪
会随着秋天的风儿
飞到很远很远的地方
大地啊，不知道这是为什么？
往往在这样的时刻
我的内心充满着从未有过的不安
人的一生都在向大自然索取
而我们的奉献更是微不足道
我想到大海退潮的盐碱之地
有一种冬枣树傲然而生
尽管土地是如此的贫瘠
但它的果实却压断了枝头
这是对大地养育之恩的回报
人类啊，当我们走过它们的身旁
请举手向它们致以深深地敬意！
回答于 2019-09-11 08:43:50
感谢邀请，这个问题对我是一次学习的机会。因为我不知道这个人，惭愧。
吉狄马加，彝族，著名诗人、作家、书法家。1961年生于四川大凉山。是中国当代著名的少数民族代表性诗人，同时也是具有广泛影响的国际性诗人。
他的代表作：《感恩大地》
我们出生的时候只有一种方式
而我们怎样敲开死亡之门却千差万别
当我们谈到土地无论是哪一个种族
都会在自己的灵魂中找到父亲和母亲的影子
是大地赐予了我们生命让人类的子孙
在她永恒的摇篮中繁衍生息是大地给了我们语言
让我们的诗歌传遍了这个古老而又年青的世界
当我们仰望难灿的星空躺在大地的胸膛
那时我们的思绪会随着秋天的风儿
飞到很远很远的地方大地啊，
不知道这是为什么？往往在这样的时刻
我的内心充满着从未有过的不安人的一生都在向大自然索取
而我们的奉献更是微不足道我想到大海退潮的盐碱之地
有一种冬枣树傲然而生尽管土地是如此的贫瘠
但它的果实却压断了枝头这是对大地养育之恩的回报
人类啊，当我们走过它们的身旁
请举手向它们致以深深地敬意！
这首诗表现了诗人对人类生存的忧患。
回答于 2019-09-11 08:43:50
给我们的血液，给我们土地
你比人类古老的历史还要漫长给我们启示，
给我们慰藉让子孙在冥冥中，
看见祖先的模样你施以温情，
你抚爱生命让我们感受仁慈，
理解善良你保护着我们的自尊
免遭他人的伤害你是禁忌，
你是召唤，你是梦想
我们无限的欢乐让我们尽情地歌唱
当我们离开这个人世你不会流露丝毫的悲伤
然而无论贫穷，还是富有
你都会为我们的灵魂穿上永恒的衣裳
—吉狄马加《彝人谈火》
我觉得这首有民族的特色吧
回答于 2019-09-11 08:43:50
上一篇：你驾驶经历中曾有过驶入"多人乘员2+"路段被处罚过吗？
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |