您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
昔别君未婚,儿女忽成行,表达了诗人怎样的情感?
杜甫,处士,儿女昔别君未婚,儿女忽成行,表达了诗人怎样的情感?
发布时间:2016-12-08加入收藏来源:互联网点击:
回答于 2019-09-11 08:43:50
“昔别君未婚,儿女忽成行”,出自唐朝诗人杜甫的《赠卫八处士》这二句诗言简意赅,看似平淡,真实切地表达了与老朋友久别重逢的喜悦和感动,同时对时光易逝,沧海桑田的震撼与感叹。
原文:
人生不相见,动如参与商。
今夕复何夕,共此灯烛光。
少壮能几时,鬓发各已苍。
访旧半为鬼,惊呼热中肠。
焉知二十载,重上君子堂。
昔别君未婚,儿女忽成行。
怡然敬父执,问我来何方。
问答乃未已,儿女罗酒浆。
夜雨剪春韭,新炊间黄粱。
主称会面难,一举累十觞。
十觞亦不醉,感子故意长。
明日隔山岳,世事两茫茫。
译文:
世间上的挚友真难得相见,好比此起彼落的参星与商星这两个星宿。
今晚是什么日子如此幸运,竟然能与你挑灯共叙衷情?
青春壮年实在是没有几时,不觉得你我各巳鬓发苍苍。
打听故友大半都已逝去了,听到你惊呼胸中热流回荡。
真没想到阔别二十年之后,能有机会再次来登门拜访。
当年握别时你还没有成亲,今日见到你儿女已经成行。
他们和顺地敬重父亲挚友,热情地问我来自哪个地方?
三两句问答话还没有说完,你便叫他们张罗家常酒筵。
雨夜割来的春韭嫩嫩长长,刚烧好黄梁掺米饭喷喷香。
你说难得有这个机会见面,一举杯就接连地喝了十杯。
十几杯酒我也难得一醉呵,谢谢你对故友的情深意长。
明朝你我又要被山岳阻隔,人情世事竟然都如此渺茫!
回答于 2019-09-11 08:43:50
是对世事更迭,时光易逝的感慨,也饱含了诗人对友人的牵念之情。
回答于 2019-09-11 08:43:50
“昔别君未婚,儿女忽成行”,语出杜甫《赠卫八处士》。
如果单看这一句,难免会让人浮想联翩,但实际上和恋情无关,这是杜甫和阔别二十年的老友在战乱中重逢之后所写下的感慨。
这首诗的文字技巧显得平平无奇,但就是这种平凡的叙述中流露着非常浓郁且真挚的情感,读来不禁令人潸然泪下,感慨万千。《赠卫八处士》讲了一件什么事儿?
话说公元758年的冬天,即安史之乱爆发的第三个年头,李唐王朝在叛乱未止的时候,又出现了内部的倾轧,曾经的丞相房琯遭贬谪,杜甫上书求情受到牵连,被贬为华州司功参军。 杜甫本来就没做过什么大官,总有一种“壮志难酬”的感慨,这次又在家国丧乱之时遭受贬谪,有些心灰意冷。
而这首诗就作于其次年自洛阳经潼关回华州的路途上,恰巧又遇到了一次王师兵败,杜甫一时间狼狈不堪。 而其少年时代所结识的友人正好在奉先县,于是杜甫就前去拜访。 杜甫和卫八处士已经有近二十年没有见过了,两个曾经相识的青年都到了“鬓发各已苍”的时代。 回想往事,杜甫在第一句就发出了感慨: “人生不相见,动如参与商。” 说人生在世,会经历种种变故,曾经的相聚说不准就是一次诀别,就像参星和商星一般,一升一落,永不相见。 打开腾讯新闻,看更多高清图片 其实杜甫不仅在感慨和卫八处士长久的阔别,也一时间触动了对其他友人的思念。 所以才有了这样一句令人伤心的话: “访旧半为鬼,惊呼热中肠。” 试想,当人生步入中晚年,想起之前的挚友竟然已经多数不在尘世,更是时不时地传来他们逝世的噩耗,这是何等凄凉的心境。 有了这重铺垫,就能想象到杜甫在二十年之后的兵荒马乱之中得见故人的欣喜。
这次见面,首先见到的并不是卫八处士本人,而是他的子女。 其实也可以想见,杜甫和卫八处士相交是在青年时期,他们的子女又怎么会认识杜甫呢?而杜甫来此拜访也是临时起意,事先并没有打过招呼。
于是,看到了友人的子女,杜甫才如此感叹: “昔别君未婚,儿女忽成行。怡然敬父执,问我来何方。” 杜甫感慨,时光匆匆,连下一代人都能代父接客了,一时间更是百感交集。尤其是看到友人的子女如此讲求礼仪,处事周到,更是大感欣慰。 此时失态的不是这些小辈,反而是杜甫和他的老朋友卫八处士。 卫八处士没等杜甫回答其子女的问题,就马上打断了,立刻让他们去准备宴席,他要款待这位老友,今夜注定要一醉方休。 要知道,杜甫这次来拜访,实际上是和逃难没什么区别的,一路之上的遭遇可以说是非常的困顿,而他和卫八处士已经二十年未见,两人的情谊是否能经得起时间的洗练呢? 这是杜甫也不能确定的事情。
所以,在看到卫八处士和自己一样激动的时候,杜甫感慨: “十觞亦不醉,感子故意长。” 本来是极为欢乐的场景,老友阔别,故人仍在,但是杜甫再次想起了其他的故人,并且进一步想到,这一次和卫八处士在这兵荒马乱时期的见面是否也是永别呢? “明日隔山岳,世事两茫茫。” 杜甫这一句转折在气氛上是极为突兀的,但在情感上却又是极为顺畅的。让人读来心中不禁一酸,感叹世事无常。
杜甫诗歌的魅力,就在于其自然情感的流露 诗歌注重“情感”的抒发是一贯以来的追求,尤其是乐府、古风一类的作品。 但自从沈约、周颙等人发现了汉语有“平上去入”四个声调的秘密,诗歌也从古体诗发展到了近体诗阶段。李白就是以古体诗扬名,而杜甫正是以近体诗擅场。 那么,在创作上,近体诗就比较注重形式的雕琢,不仅情感要说得过去,卖相也要好看。 杜甫显然是在两个领域中都达到了一个极高的程度,否则也不会如此盛名。 从《卫八处士》这首诗歌中来说,我们几乎看不到雕琢的痕迹,一切都是随着杜甫的所见所感而来。
从其突然的造访,到见到卫八处士和其儿女的欣喜,再到对于时事的感慨,有着一条非常清晰的脉络。 而在叙述的过程中,没有任何一处稍显繁复的辞句,每一句甚至每一个字都是自然情感的流露,这也是杜诗经常给人的感觉。
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |