您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
为什么叫水浒传而不叫梁山英雄传？
梁山,水浒传,水浒为什么叫水浒传而不叫梁山英雄传？
发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：
从某处意义上来说，从梁山众人所做所为来说，称做英雄是不符合人们的道德标准的，不过是一帮打家劫舍的贼罢了，怎么能称得上英雄？
真正历史上的宋江等人，不过是一股小匪，真正的大牛是方腊。当然了，写书是一种艺术创作，至于为什么不叫梁山英雄传，估计是作者感觉自己写的这帮人并不能称得上英雄。
但作者怎么想，后人无法知道，任何解读都会显得过度，因为叫这个名字，所以叫这个名字。
这就是解释。
回答于 2019-09-11 08:43:50
老啊讲历史说：水浒传的来历是有泥巴而作者把这部长篇小说叫做水浒传！西伯利亚为什么西伯利亚就是有泥巴而得名，锡伯族也是类似得名。老啊讲历史说的很有说服力我赞同水浒传的形成就是有泥巴而作者把这部长篇小说叫做水浒传！
回答于 2019-09-11 08:43:50
《水浒传》讲的是108好汉上梁山的故事，按理说应该叫《梁山传》。为什么要取这样拗口的两个字，而且书中根本就没提“水浒”呀！这里面涉及到中国人的一个传统命名方式——用典。也就是套用古籍中意思相关的名句或典故，来隐晦地表达想要说明的内容。“水浒”来自周朝先祖太王亶父，是一个非常古老而神秘的故事。该词最早出自《诗经·大雅·緜》中：“古公亶父，来朝走马，率西水浒，至于岐下”。
‘水浒’，即水边的意思，有‘在野’的含义，隐含意思是“出路”、“安身之地”。
作者施耐庵由于厌恶尔虞我诈的官场，仅供职两年，便辞官回到老家，一面教书，一面写《江湖豪客传》。书终于脱稿了，施耐庵对书中的情节都很满意，只是觉得书名欠佳。
当时还是施耐庵学生的罗贯中建议书名为《水浒传》，施耐庵一听，高兴得连声说：“好，好！这个书名太好了！且合《诗经》里‘古公檀父，来朝走马，率西水浒，至于岐下’的典故，妙哉！”
于是将《江湖豪客传》正式改名为《水浒传》。水浒传就是社会上走投无路的人寻找新的安身立命的地方的故事。
回答于 2019-09-11 08:43:50
谢谢邀清
不可否认，一本书的书名对于书的中心思想，书的传播推广和加深人们的记忆都是有着不小的影响，否則现在就不会有那么多标题党了。
《水浒》也不例外，最初施老爷子辞官回家后潜心撰写此书，完稿后最初的书名是《豪客英雄传》，咋样？这个书名比你的《梁山英雄传》还霸气点吧？但，施老爷子不满意，总觉得书名有些俗气，又将书名改成《江湖豪客传》但还是觉得与自己书中表达的思想有些出入，就是说思境不够，于是终日茶饭无味，唉声叹气，这直接影响到了他的本职工作（这时他是一位光荣的人民教师），学生们也开始思考书名好帮老师解决这个难题。
其中一位不世出的学生罗贯中在通读过老师的作品后，认为不如叫《水浒》来的好，施耐奄一听如拨云见雾，感叹这个学生真是天才。
施老爷子认为这个书名太好了，其一，没有个多年的文化造诣都不懂浒字啥意思，这提升了本书的品味；二，表面一听是水边的故事，其实浒字来源于诗经，原文中的意思是指周文王的祖先历经艰辛来到西岐，在水岸边建立了一片生活乐土，并以此为基地不断发展最终推翻殷商成就了霸业。这故事的含义正合书本中英雄好汉不屈和抗争精神。三，浒虽联江湖，却暗含未被开发未受律法辖治的化外之地，是走投无路之人的理想桃源。正如书中各英雄虽都为江湖中人且身怀绝技，奈何为各种原因所迫无有生存之路，而水泊梁山正是他们安身立命的好场所。
施老爷子越想越觉的《水浒》这个书名太好了，于是拍板决定就用此名，于是一直沿用到今天。
但是，这个书名对国人来说朗朗上口，对老外来说却要如云里雾里了，这不便于这本书的推广，更不便于文化传播，于是各种译版的名称纷纷出笼，例如《大家都是好兄弟》，《105个男人和3个女人的故事》，《四海之内皆兄弟》，《沼泽边上的黑帮》等等，所以各位如果在外国旅游时若发现一些书本吸引了你，请详看简介，否則保不准回家品读时才发现是早已看过《红楼梦》--《一个在红色楼里的梦》或者《金瓶梅》--《金子，瓶子，梅花》，谢谢。
回答于 2019-09-11 08:43:50
也可称之为“强盗传”呀！
回答于 2019-09-11 08:43:50
原先叫《天罡地煞一百单八星下凡为匪打家劫舍独霸梁山攻城拔寨大杀四方替天行道后改头换面接受诏安平叛战乱戴罪立功后被兔死狗烹》
上一篇：内地娱乐圈最惨到再火起来，话题度很高的女明星，你认为是谁？
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |