您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

明明是站着，为什么要叫“坐电梯”？明明是馍夹着肉，为什么要叫“肉夹馍”？

电梯,肉夹馍,意思明明是站着，为什么要叫“坐电梯”？明明是馍夹着肉，为什么要叫“肉夹馍”？

发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：

回答于 2019-09-11 08:43:50

只是个语法问题，并不影响实质。

回答于 2019-09-11 08:43:50

①所谓“坐电梯”的“坐”字，是乘坐、搭乘的意思。譬如说“你怎么来的？”，回答“坐火车”。明明有的人是卧铺票，有的是站票，他总不能回答“我躺火车来的”或者“我站火车来的”吧。这个“坐火车”的“坐”也是“乘坐、搭乘”的意思。

②“肉夹馍”属于古汉语倒装语句的遗迹。按照现在的语言习惯，正常表达应当是“夹肉(的)馍”。其实，这种古汉语倒装语句的现象，在平常的现代汉语中也时有所见，只是大家已经习以为常，没有细加品味罢了。例如，我们经常说的“所以”一词，如果按照现代汉语的正常语序应当说成“以所”(意思是“因为这个原因”)，是不是反倒感觉别扭了，搞不好，万一听到了，还会摔给它一句“什么玩意！”

③其实，由于自古以来，日本是在中华文明的孵育下成长起来的，受中国古文化的影响很大很大，有些方面保留的中国古习俗不比中国少，因此日语中这种古汉语的倒装语句形式更是普遍存在。他们理解起“肉夹馍”(肉を夹む饃)来，比“夹肉饃”好理解多了。

回答于 2019-09-11 08:43:50

作答。习惯叫法，确切讲坐改为乘。肉夹馍有突出肉的意思，俗话讲弱肉强食。

回答于 2019-09-11 08:43:50

这是一种文化。汉字就这么复杂。说圆也是它，说扁也是它。它没有对与错，只是人们对它的理解不同。其实，什么东西都能用一个来说明。比如一个人，一个包裹，一个衣服。它的意思就是一个。但汉语复杂，学知识。老师告诉你：一匹马，一头牛，一口井，一座山。只能这样，才是对的。一只马，错。一匹牛，错。一头人，错。量词学习没过关。就像提问中问的。跟我学汉语，肉夹馍，坐电梯。我告诉你的是正确的，不允许思考，不要问那么多为什么？如果你学成站电梯，馍夹肉。错。怎么教的怎么学。古人怎么说，你怎么学。你爸怎么说，你怎么听。考试怎样考，你就怎样学。还说脱离了课本的知识都是没用的。学的多了就是浪费时间。其实，很多字的意思是一样的，只是分的太细。比如回家，有的地方是家走。比如转卫星锅，有的地方叫摸卫星锅。同一个动作，同一种说法。错误的有时比正确的更正确，因为人们怎样顺口怎样听，不喜欢思考。如果有一只奶牛，起名叫羊。大家叫习惯了，它就会是一只假羊。谁看到的都是牛，却说这只羊挤的奶就是多。所以，听到的不一定是正确的，学到的也不一定是正确的。你如果每天用你学到的知识去给别人纠正错误，有时也是不应该的。比如有网友说你的字写错了，你的量词用错了。你写的文章病句太多。你不会使用标点符号。你的语文水平小学都没过关。你写的文章又是流水帐。你懂汉语吗？外国人学汉语也不是你这样学的。其实，学汉语要多想。想的多了，就不问为什么了？领导在台上讲话：“有人不好好听讲又睡着了。”坐在我旁边的工友左看右看，发现没一个人睡觉，都在认真听讲。他问我：“谁没注意听，正在打瞌睡？”我说：“你睡着了。领导说的是你。”

回答于 2019-09-11 08:43:50

有个成语是\"约定俗成\"，汉语言当中有很多看似解释不通的，但讲的人多了，也就被大家认可和理解了。比如乘出租称为\"打的\"，的士是外来语，为什么前面用“打\"呢？以前妻子称丈夫为爱人，不知从何时都改称“老公\"了，不知出处是哪，反正都这么叫，也都认可了，不这么叫反而落伍了。过去侯宝林有段相声专门讲过语言中的趣事。

回答于 2019-09-11 08:43:50

肉夹馍是古文肉夹于馍的意思，属被动语态。

回答于 2019-09-11 08:43:50

先说明明站着，为什么说坐电梯。在我们内地还没有电梯的时候，港澳台地区电梯房比较多，为了电梯使用规范和安全，高层建筑电梯里都有一位专门开电梯的管理人员，他们一般都是坐在按钮边，有人进了电梯，告诉楼层他（她）就帮着按一下按钮，到了楼层管理员就会告诉到了，时间长了人们就把乘电梯叫作“坐电梯”了，这里的坐电梯本来是指开电梯的人，后来就统称为坐电梯了。

 3/6   首页 上一页 1 2 3 4 5 6 下一页 尾页