您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
《惆怅》一诗的两个版本，哪个好一些？为什么？
一人,平仄,惆怅《惆怅》一诗的两个版本，哪个好一些？为什么？
发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：
问题补充：
此诗为上世纪八十年代初孤独彷徨的学生时代随性所作，有两个版本，请诸位品评一下。
版本一：惆怅
孤树远山斜阳，一人独自惆怅。
小路曲折渺茫，不知通向何方
版本二：踌躇
斜阳远山孤树，树下一人踌躇。
小路迷迷茫茫，不知通向何处。
回答于 2019-09-11 08:43:50
回答于 2019-09-11 08:43:50
八零青年多迷茫
吟诗写歌太惆怅
无病呻吟缺斗志
社会需要正能量
回答于 2019-09-11 08:43:50
谢谢邀请回答！我个人认为各有千秋！
惆怅和踌躇两个词组的意义有所不同，表达的意境会有所不同！
惆怅有心灰意冷失意，失望之意！
踌躇有没有定向五心不定犹豫不决，拿不定主意徬徨之意！
回答于 2019-09-11 08:43:50
我的观点：
1、今天讨论的话题，也就是诗词的问题，是限定在唐诗宋词的范围里面的，不然这个话题太长太长。两首诗各有千秋，第二首略胜一筹。
2、我一直认为，“不格律，无诗词”；诗词的基本特征，不是几句话可以说得清楚的；但是，举一个不是特别恰当的例子：如果有人在唱歌，明显跑调了，大家还认为他的歌唱得不错吗？——尽管其歌词很美。
3、第一首诗的格律如下：（“一”字在诗中以仄音来理解）
孤树远山斜阳，
平仄平平平平
一人独自惆怅。
仄平仄仄平仄
小路曲折渺茫，
仄仄仄仄平平
不知通向何方。
仄平平仄平平
显然，阳、茫、方在一个韵上；
但是仄音“怅”本来应该出现在第三句的，却安排在第二句去了。这是这首诗最大的瑕疵。
第二第三句存在失粘的问题。
总体平仄安排混乱。其一、三句平仄排列也不妥；二、四句还行。但是第四句应该是“仄仄”开头才是的。
4、第二首的平仄如下：
斜阳远山孤树，
平平仄平平仄
树下一人踌躇。
仄仄仄平平仄
小路迷迷茫茫，
仄仄平平平平
不知通向何处。
仄平平仄平仄
这是一首仄字韵的诗，四句尾韵排列“仄、仄、平、仄”给人比较强烈的韵律感。
“树、躇、处”在一个韵上。不错。
第一、二、三句平仄排列有调整的必要。第四句平仄可以。
最大的毛病：第二句首字的“树”字，第三句的第二个字“路”字明显挤韵了。
以上是个人为浅见，由于水平问题，请雅正！
回答于 2019-09-11 08:43:50
哪个版本好一些难说，任人喜好。
我喜欢版本一。
理由一：“一人独自惆怅”明显是作者自己。而“树下一人踌躇”给人的感觉是作者所见，那可能是别人；理由二：“小路曲折渺茫”含了两重意思，小路既曲折又渺茫，版本二则只有迷茫一种意像。
这是“学生时代随性所作”，千万别按近体诗去敲平仄而论长短。因为作者本身就不是考虑写近体诗。
要改成近体诗的绝句也不难：
远山孤树映斜阳，惆怅孤身面渺茫。
小路朦胧何曲折，不知导我向何方。
回答于 2019-09-11 08:43:50
个人觉得第一首诗先运用短镜头的表现手法，由近到远，内心由封闭，彷徨，惆怅，低头，抬头，直至放眼远方，是由内而外的，前方虽然坎坷曲折但还是有条小路，虽然渺茫可是还是有希望的，虽然不知通向何方，意境更加深远，第二首诗由远到近，由外部的环境再到内部心境，是一个逐渐低头的过程，同样是惆怅，同样都是好诗，感觉何方比何处更加写意
回答于 2019-09-11 08:43:50
喜欢诗，但不懂诗的格律。从诗的词面上看，我喜欢第一个版本，因为吟诵起来更像是诗。
回答于 2019-09-11 08:43:50
惆怅踌躇各千秋，孤单一人独自愁。借景抒情悲离合，人生短短愁无休。
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |