您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
对比别的美国总统,特朗普的英语好像更容易听得懂,为什么?
总统,他的,美国对比别的美国总统,特朗普的英语好像更容易听得懂,为什么?
发布时间:2020-12-06加入收藏来源:互联网点击:
主要是为了让中国人容易听懂。
回答于 2019-09-11 08:43:50
你这个说法不对吧?至少记者听他的话都听不懂!昨天特朗普还发推特埋怨:“(记者)发布的报道也与事实真相不符”。意思就是记者所发布的信息,都不是他所说的真实意思。现在,一直喜欢秀场的特朗普,因为记者听不懂,都不敢到白宫每天的疫情吹风会上,去夸夸其谈了!
回答于 2019-09-11 08:43:50
因为大家太了解他了,他是个想什么就说什么的人,情商太低,自己的脾气秉性都暴露在重人面前,办事不靠谱,所以他的英语更好懂
回答于 2019-09-11 08:43:50
因为前任们尤其是奥黑都是按照稿子念的,而老床是个性情中人,想到啥就说啥。
回答于 2019-09-11 08:43:50
确实相比于前几任总统特朗普的英语更加地通俗易懂,用的词汇也是简单词汇。
特朗普的日常用词大多数是非常普通的,如果放在中国差不多是是英语四级以下或高中生层次的常用词汇。
但是奥巴马克林顿小布什这些前任美国总统,他们所用的词汇基本上都是高级词汇,尤其是奥巴马,奥巴马的演讲风格非常鲜明:吐字清晰,铿锵有力,而且演讲稿逻辑严密,文辞优美,句式多变,节奏感强,是语言应用的典范。
那为什么特朗普的用词在白宫显得如此格格不入呢?我认为主要有两个原因:
第一,和特朗普的人生经历有关,特朗普身上有很多标签,比如商人,富豪,脱口秀主持人,美国总统。
其中商人和脱口秀主持人所用的语言,主要目的是用于交流,能够让对方听得懂,交流中甚至可能带有一些幽默的成分。
特朗普这种简单夸张幽默搞笑的语言方式可以让大家集中很大一部分注意力在他身上。
第二,特朗普是一个很精明的人,他知道自己的基本面在哪里,特朗普的选民大多是美国中层和下层劳动人民,这部分的选民文化程度不高用复杂词汇反而听不懂,但是特别需要就业机会和经济保障。
曾经有记者问特朗普他在欧洲那么不受欢迎,他怎么看?特朗普说:我是美国人民选出来的,在欧洲那么受欢迎干嘛,我只需要我的美国选民满意即可。
特朗普在发布会上的用词都非常简单,几乎每个人都能听得懂,尤其是中下层美国民众,并且特朗普给这些民众带来了很多的欢乐(在疫情之前)让中下层的民众感觉到特别的亲切。
当初竞选总统的时候,特朗普就给其他的民主党后总统候选人取了外号,一个候选人称他为骗子,另一个民主党候选人希拉里称她为“扭曲的”女人,加上那几个美国政治精英日常用词就是一副精英范和深奥难懂的官话,这就让大部分中下层民众不相信这些精英说的话,渴望有这样一位特朗普这样的另类总统能够给美国带来新的改变。
回答于 2019-09-11 08:43:50
相对诚实,用词简单。
回答于 2019-09-11 08:43:50
特朗普讲话善用较为激烈和夸张的形容词,且排比重复使用,使其观点得到强调,从而增强感染力。
回答于 2019-09-11 08:43:50
特朗普的话是讲给那些美国的非理性,低学历的底层人听的,讲复杂了他们听不懂
上一篇:有个控制欲强的老婆是什么体验?
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |