您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

对比别的美国总统，特朗普的英语好像更容易听得懂，为什么？

总统,他的,美国对比别的美国总统，特朗普的英语好像更容易听得懂，为什么？

发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：

对比别的美国总统，特朗普的英语好像更容易听得懂，为什么？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

这个问题很有意思，简单来说，据美国媒体报道，特朗普的讲话水平为三年级至七年级-低于1929年以来的任何其他总统。特朗普的词汇和语法结构“明显更简单，而且变化更少”。

这个比较是基于1929年每一位总统的采访、演讲和记者招待会，由在线数据库汇编而成。的分析师研究了所有15名男性的“脱稿”言论。基本上，除了他们事先准备好的演讲之外，以比较和对比他们的演讲技巧。

分析员通过八个不同的测试来测试词汇的复杂性、多样性和理解水平。在每一次测试中，特朗普得分最低。

特朗普平均每个单词的音节比前14任总统少得多，使用的独特词汇也少得多。在比较所有可用的发言时，以及在比较每届总统的前30000字时，出现了差距。社交媒体帖子被排除在数据之外。

数据库首席执行官比尔•弗里施林写道：“与他之前的14位总统相比，从各方面来看，特朗普在非文字状态下使用词语的多样性和简单性都明显低于所有在他之前的总统。”

自从《火与怒：特朗普白宫内》一书出版以来，特朗普精神敏锐的话题一直主导着全国的谈话，这本书是一本关于特朗普政府的爆炸性新书。这本书的作者迈克尔·沃尔夫称，特朗普的家人、朋友和同事都经常质疑他是否适合任职。

特朗普通过推特反驳了这些说法，声称自己是一个“非常稳定的天才”，“非常聪明”。

但许多国会民主党人，甚至特朗普的一些共和党同僚，仍然驳斥了总统是他们智力上的优势的观点。在接受美国有线电视新闻网采访时，十多名参众两院共和党人拒绝支持特朗普称自己是“天才”的说法。

例如，共和党参议员杰里·莫兰表示，特朗普“聪明、有能力让自己当选总统”。但当被问及他是否是天才时，莫兰回答说：“一无所获。”

回答于 2019-09-11 08:43:50

别的总统学历高讲话都引入好多技术专业术语，用词谨慎，水平高，特朗普就一没文化的商人，中国人讲话就是大老粗，只说一些简单的生活白话，所以好懂。记者会常说；你们都是假新闻，你们坏，我最懂病毒了，我让美国再次伟大！

回答于 2019-09-11 08:43:50

我认为特朗普之前是个商人，他在商界的打拼需要广泛的接触，交往活动非常多，这些活动促使他在与人交往中需要一口流利的英语，商业的成功历练了他的英语水平。但我们也不排除他聪明好学。

回答于 2019-09-11 08:43:50

特大总统一直就是全球流量的中心，炙手可热、话题不断、丑闻不断，随便拎出一项都让人匪夷所思、毁三观，几百年来出此“奇才”，实属不易。如今在美国疫情盛行之际，他仍然高居世界热榜，甚至连他的英语水平也再入大家视线，被大家翻出来调侃。

一、看看人们对其英语水平的吐嘈

1、主持人“崔娃”吐嘈特大总统遣词造句“非凡造旨”

美国著名脱口秀主持人“崔娃”特雷弗.诺亚，在前段脱口秀中疯狂吐槽特大总统，才发现原来特大总统在英语的遣词造句方面别有一番“非凡造诣”，为此崔娃发出充满魔性的笑容，感染了全世界。话说，这样嘲笑你们的大总统，真的好么？

专业主持人的语言功底，那是一般人无法比拟和企及的。特大总统推行的民主和自由，让人们能自由畅谈，民主生活，言论自由等，甚至连戴不戴口罩也是自由的，因为一戴口罩就会被视为“病人”、“异类”，只是后期白宫人员感染后才对口罩得以改观。

“崔娃”这种言论自由被用在特大总统身上，的确有引起讽刺，不知当事人的特大总统作何感想？

2、竞选总统时的演讲稿，引网友吐槽

特大总特在17年的竞选演讲稿是竟选里面用时最短、用词最少的一篇，他的演讲稿也一度被网友吐槽“用词过于平白浅显、缺乏文采”。其实他的文章据美国文章难度评分系统，他的语言跟四年级小孩子一模一样。特大总统最缺的岗位应该写文助理吧？

3、推特的短文，引人口诛笔伐

据说，特大总统惯用“推特治国”，大家一窝蜂地跟着他的推文口诛笔伐，批判再批判。而他的演讲极其简单，目的是为了让所有人都听得懂，真是难为他了。在我国连四级也过不了。

特大总统在17年上任时发的第一篇推特就出现拼错单词的错误，表达意思是“很荣幸能服务美国人民......”，这里的“荣幸”应用动词“honour（荣幸）”，而不是用名词“honer（荣耀）”，看下图他的拼写。

可以这么表达：

“It is my great honour to be here for you all.”

我很荣幸能为你们服务。

连我一个中国人，也觉得不可思议：对于他的母语也能闹出笑话，这是对美国语言文化的尊敬么？

不仅其他拼写错误，连自己和老婆名字也能拼错，世界有此人，也是没谁了，把自己的名字Donald Trump拼成了Donald Ttump。

其他例子暂不举了，川普狠起来，估计连自己都怕，他的女儿伊万卡貌似也遗传父亲的基因，人们吐嘈说女的的英语是总统爸爸的嫡传。

4、媒体的评价，真实又直接

媒体评价“川普式英语让中国英语初学者看到了希望”、“川普在中国也就是英语刚过大学四级”。的确，简单的语言让不少准备过四级的同学表示：在川普面前找回了缺失已久的自信。

 1/6    1 2 3 4 5 6 下一页 尾页