您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
你认为翻拍经典电视剧最失败的是哪部作品？
红楼梦,的是,经典你认为翻拍经典电视剧最失败的是哪部作品？
发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：
回答于 2019-09-11 08:43:50
《红楼梦》，87版的红楼梦忠实于原著，完美再现了书中的情景，人物，事件，是不可逾越的经典之作，后面翻拍的红楼梦粗制滥造，首先人物造型就是一大败笔，京剧脸谱用以情景剧，给人不伦不类的感觉，其他也乏善可陈，翻拍失败。
回答于 2019-09-11 08:43:50
我觉得《红楼梦》翻拍是最失败的，因为《红楼梦》是中国四大名剧，翻拍出了一点问题，就有损经典。但是经典还是被毁了，下面看看我的分析吧。
不知道是否是当年的《红楼梦》有邓云乡这些顾问的缘故，感觉特别生活化，有旧时代那一股浓浓的气息，那电视剧里的天空的颜色、瓦片门帘的色泽、甚至小丫鬟倒水扫地的声音，都让人感觉格外亲切，那是远在21世纪的我们也能理解的生活的质朴。没有音响的回音，没有浓烈到暗沉的色彩，这才是那个年代故事的背景色彩。
再看新版《红楼梦》，难怪这么多人说它像鬼片，昏暗的灯光、血红的布帘、女人们苍白的脸色、凄楚的神情，我要不是中国人，你告诉我这是鬼片，我绝对深信不疑。
再者，那长得生厌并不时把人物声音盖掉的旁白，真不知道从什么时候起，我们中国的导演爱上了旁白，尤其是某天看过的一段电视，一家子人在吃饭，其中一个语出惊人，于是镜头在各个人脸上一一扫过，并一一配上诸如爷爷呆了、爸爸傻了的字幕。我想完了，这导演真是懒得没救了，你当你是写剧本呢？就算要傻了、呆了，您能想象法子从他们的表情行动上显示吗？没必要照搬剧本或者小说吧？
再说旧版《红楼梦》的人物，旧版《红楼梦》里，女孩子们的声音真是好听，念诗、说话时，声音悦耳，那一字字念来，跟小黄莺似的呖呖的，不信去听听旧版的人物对白。
再说新版，贾母的声音颤颤巍巍，人家大富之家的老太太，一家子是四大家族之一，孙女是皇帝的妃子，还有个宝贝疙瘩乖孙子在身边颐养天年，内心舒畅，人参养荣丸常吃着，燕窝当白木耳，身体倍儿棒，可不是个病涝子。旧版王熙凤出场“未见其人，先见其声”那一声，真是精彩之极，泼辣爽利令人精神一振，新版的倒像个妓女的卖笑声。
再看林妹妹，原著中林妹妹风流袅娜，这在初进贾府就已说明，记得是说什么有一段天然的态度，而新版的林妹妹，傻愣愣，可怜巴巴，乃是在我看的有限的一点新版里的最女鬼的。
贾宝玉初见林黛玉，新版里的宝玉真是一副色鬼样，难为小演员了。记得旧版的宝玉，脸庞圆润，一双眼睛真如秋水一样，风流但不猥琐，只觉得是一个妙人了。
我真遗憾，比我出生晚的人没有看到那些经典，新一代的孩子碰上的是一股商业片的潮流，难怪他们要看《一起去看流星雨》、张纪中版特效武侠了，实在怪不得他们，我们有这样的一群导演、编剧，实在是为中国自我灭亡的事业添砖加瓦。充斥着这些毫不真诚的电视剧电影，孩子们又怎会分得清什么是美？实在令人担忧啊。
大家觉得了，如果大家觉得我分析得有道理的话，记得点赞哦，谢谢大家。
回答于 2019-09-11 08:43:50
还珠格格
回答于 2019-09-11 08:43:50
云中歌，诛仙
回答于 2019-09-11 08:43:50
亮剑
回答于 2019-09-11 08:43:50
就中国的\"四大名著\"而言，在翻拍的电视剧中，最失败的要数\"红楼\"了。后面翻拍的\"三国\"、\"西游\"、\"水浒\"电视剧，虽然谈不上让人满意，但还是有兴趣把它们从头到尾地给看完，虽有遗憾但不厌烦。然而，这翻拍的\"红楼\"，就不行了，光是看到眼前那些人物怪异的打扮和阴沉的背景，就感到恍惚不是在看\"红楼\"，而是在\"梦\"境看\"聊斋\"。
回答于 2019-09-11 08:43:50
作为一个资深《新白娘子传奇》的忠实粉，赵雅芝叶童的演绎真的深入人心，目前翻拍的版本很多，刘涛版将就，最让人无语的是任泉左小青版的又见白娘子，简直能把原著粉恶心到吐！小到歌词，歌调，大到剧情，演技，坚持差到都已经懒得吐槽了，说实话我就看了一集，快进了2集，再也没有点开过！可能大部分观众跟我一样，所以这部电视剧各大卫视都没有播放过，大视频网站也没有推，我记得开拍的时候还大肆报道，结果上线只有当时爆米花可以看，还是标清的，基本属于出生就嗝屁型！这个应该是最垃圾的翻拍了
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |