您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

一千零一夜，格林童话这类的儿童故事有版权吗，如果做成音频发布了算侵权吗？

作品,作者,版权一千零一夜，格林童话这类的儿童故事有版权吗，如果做成音频发布了算侵权吗？

发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：

一千零一夜，格林童话这类的儿童故事有版权吗，如果做成音频发布了算侵权吗？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

一千零一夜是没有作者，是根据民间几百年搜索而来，改编翻译音译是没有问题的，格林童话作者已经超过死亡50年了，进入公有领域，可以进行改编复制音译翻译等，但我国法律要求擅自改换他人作品的标题，甚至篡改原作者署名还是会形成侵权。具体每部书籍可参考此文。

《著作权法》第二十条规定：“作者的署名权、修改权、保护作品完整权的保护期不受限制。”这项规定表明，不仅在作者生前，而且在作者去世以后，法律永远禁止非作者强行在作品上署名、删除作者署名、擅自对作品进行修改(包括对作品标题的修改)以及对作品进行有悖作者原意、有损作者声誉的歪曲和篡改的行为。

《著作权法》第二十一条第一款规定：“公民的作品，其发表权、本法第十条第一款第(五)项至第(十七)项规定的权利的保护期为作者终生及其死亡后五十年，截止于作者死亡后第五十年的12月31日；如果是合作作品，截止于最后死亡的作者死亡后第五十年的12月31日。”根据这项规定，在作者生前及其死亡后50年的保护期内，作者的发表权以及《著作权法》第十条第一款第(五)项至第(十七)项中所赋予著作权人的权利受法律保护。任何人不得违背著作权人的意愿发表作品；除法律有专门规定的以外，任何人使用作品，都必须得到著作权人的许可并向其支付报酬。否则，权利人有权依法要求侵权人承担相应的法律责任。

著作权保护期届满，作品即进入“公有领域”，任何人均可不经原著作权所有人许可而自由使用该作品。举例来说，任何人都可以不经许可，对超过保护期的作品进行改编、复制、翻译等。值得注意的是，对超过保护期的作品进行利用，仍然要注意尊重原作品的署名及原作品的完整，因为在我国著作权法中，作者的署名权、修改权、保护作品完整权永远受到保护。擅自改换他人作品的标题，甚至篡改原作者署名，将构成侵权。

回答于 2019-09-11 08:43:50

看你读的那本书的版权还受不受保护。原文当然已经没有版权了，但是如果你读的是中文翻译本，而恰好那位译者还活着，或者去世时间还没超过五十年，就还受版权保护，你未经许可读了并发到网上就是侵权。

回答于 2019-09-11 08:43:50

一千零一夜，格林童话这类的儿童故事有版权吗，如果做成音频发布了算侵权吗？

答：肯定是有版权的，商用肯定是需要买版权的。

有两种情况，一种你做完之后影响力不大，这样的话基本没人追究版权问题；




另一种就是你做的效果显著，影响力巨大，版权方肯定会找你。




但是做这件事肯定是为了做大做好，

所以个人建议可以搜索一下版权方联系一下。

当然若是投资很大，个人操作的话，不建议去做这一块。

回答于 2019-09-11 08:43:50

都有版权的，书籍流行那么长时间，您相当的肯定很多人相到，在说科技的时代，文字转语音分分秒秒的事情！建议不要去做这类的