您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
请英语留学生推荐一本好的英语著作,提高英语阅读水平?
故事,英语,自己的请英语留学生推荐一本好的英语著作,提高英语阅读水平?
发布时间:2016-12-08加入收藏来源:互联网点击:
在这本书里,单词和句子都属于中等偏下的难度,适合有一定基础之后快速阅读。
The Murder of Roger Ackroyd
罗杰·艾克罗伊德谋杀案
同样是阿婆的经典作品。故事主要讲了村里的谣言暗示费拉斯夫人毒害了她的丈夫,但没有人确定。死亡链出现了另外的受害者,于是侦探Hercule Poirot接管调查。
这里面很多语句尤其是跟家长里短相关的都非常有趣,阿婆习惯用比较简短的句式来描述一个错综复杂的故事,我想这也是大家感兴趣能读下去的一个重要原因吧。
The Island
岛
《岛》讲述的是一个时间跨度很长的故事,按照生命的延续顺序记叙了家族四代人的经历,淡淡的叙述,坚韧的感情。
这本书里有浓郁的地中海风情,有深厚的克里特岛文化,还有"麻风病人"这一特殊群体的复杂处境,更有夫妻、姐妹、母女、恋人之间的深情厚爱,或沉郁顿挫,或节制从容,历经战争与病痛洗礼,抗争着不公的命运,真爱与勇气以及包容闪现在这些伟大而又平凡的人们身上,代代相传。你会发现阅读的过程像在观看一部电影,每一个场景都在脑海中浮现出来,里面对于希望和活着的理解也非常令人感动。
3
高级篇
To Kill a Mocking Bird
杀死一只知更鸟
《杀死一只知更鸟》是以一个小女孩的口吻写的,作者是美国作家哈珀·李。故事发生在20世纪30年代大萧条时期美国南部的一个小镇,阿蒂克斯·芬奇--小女孩的父亲--是一位律师。一家人的生活从父亲为一名遭到诬陷的黑人辩护开始改变。小说最吸引人的部分,是芬奇给被人冤枉的黑人辩护。
长句子的使用频率很高,阅读需要一定的词汇基础,建议大家在阅读过程中做笔记,把这些长难句勾画摘抄下来,尤其是对写作有很大帮助。
"You never really understand a person until you consider things from his point of view... Until you climb inside of his skin and walk around in it."
除非你从别人的观点考虑问题--在你钻进别人的身体里四处游荡之前,你决不会真正了解他。
"Courage is not a man with a gun in his hand. It's knowing you're licked before you begin but you begin anyway and you see it through no matter what."
勇敢并不是一个人手中拿着枪,而是在你动手之前你已经知道自己会输,但依然会动手,而且无论如何会坚持到底。
Pride and Prejudice
傲慢与偏见
《傲慢与偏见》以男女主人公达西和伊丽莎白·班纳特由于傲慢和偏见而产生的爱情纠葛为线索,描写了四段姻缘故事。有人可能会担心时间太久远,跟现在的英语有很大差异,其实Jane Austen不像莎士比亚,她只是写那个年代的爱情故事,人们在原版的基础上稍作修改,虽然版本不同,但是大家都是能看懂的。
另外,根据小说改编的电影也有助于大家对故事情节的理解,大家可以在看英文著作之前过一遍电影。
The Corrections
纠正
弗兰岑的著作很好读、轻逸,但委实有一种质感。经过每个成员的复线式叙说、巨细无遗的心思叙写、纯熟的进程掌握,将一切细流在圣裘德聚集,并分出更大更杂乱的担忧:一切"纠正"都建立在现已崩塌的废墟上。《纠正》用后代的眼光调查爸爸妈妈辈,很多细节可以跨过意识形态和阶层区别,在每个人身上找到投射。
The Brief Wondrous Life of Oscar Wao
奥斯卡·瓦奥短暂而奇妙的一生
朱诺·迪亚斯的处女作,该书主人公名叫奥斯卡,他是来自新泽西贫民窟的多米尼加裔美国宅男,他渴望与异性接触,并梦想着成为美国的托尔金。有意思的小说,够轻,很美国,能把窍门和把戏处理得很天然。
Lolita
洛丽塔
在这本书里,绝大部分篇幅是死囚亨伯特的自白,叙述了一个中年男子与一个未成年少女的畸恋故事。原文中的句子非常流畅,比如这句"What I heard then was the melody of children at play. Nothing but that. And I knew that the hopelessly poignant thing was not Lolita's absence from my side but the absence other voice from that chorus."
"Nothing but that." 我们可以翻译成"除此之外,没有别的"。在写作中运用会比"Except that..."更加高级有没有?
读一本好书固然重要,但更重要的是怎么把这本书读好。
当我们拿到一本英文著作的时候,首先应该对里面的内容有大概的了解。比如故事背景,都有哪些人物,故事主线等等这些,再判断你是否对这本书感兴趣,达到能从头看到尾的程度。要舍得花时间去找自己感兴趣的英文书,英文原著的阅读本来就有一定难度,要是你对内容还不感兴趣的话,是很难坚持的。
回答于 2019-09-11 08:43:50
我有许多英语原著精读课程,共享,一定会让你满意。
回答于 2019-09-11 08:43:50
还是多做点阅读题吧
上一篇:公考小白如何迎接2020年省考?
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |