您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

在双语环境下，幼儿“两种语言都达不到母语水平”，怎么办？

孩子,语言,双语在双语环境下，幼儿“两种语言都达不到母语水平”，怎么办？

发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：

问题补充： 在双语环境下怎么保证幼儿的正常语言发育，防止“两种语言都达不到母语水平”这种情况的发生？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

按照现在中国在世界的经济地位和话语权以及对他国的影响力，成为超级大国，指日可待，那么汉语文化将成为世界各国对外沟通的第一语言，那么问题就来了，为什么要让非母语的语言达到母语水平？我们的母语不就只有汉语吗？试问一个中国人连汉语都说不好，还好意思说自己是中国人吗？

好好学习汉语，学习汉语言文化至关重要，要是不是崇洋媚外，一定要去国外生活，没有必要从幼儿就开始学习别国语言。学习好汉语不是一天两天就可以，汉语言学习的好坏程度还关乎和影响其他课程的学习，如果连题目都无法理解透彻，当然无法解对题目。


所以，题主还是先让自己的孩子学好国语，在国语能学好的前提下，再丰富孩子自己的语言需求。双语环境很可能让孩子两个都学不好，汉语夹杂英语，最后都学不纯，都无法学习到精髓。

书山有路勤为径，学海无涯苦作舟！汉语言博大精深，我为我说汉语而自豪，也期待全世界能将汉语视为第一语言。


回答于 2019-09-11 08:43:50

您好，我是lulu老师，很高兴回答您的问题。

基于幼儿吸收性心智的发展特点，幼儿从一出生就不由自主的吸收身边成人所提供、所做的一切，成人就是环境中最重要的口语教具，孩子吸收的内容不只是口语的声音，还包含了发出口语时的肌肉运动方式，成人的口音，成人的语气，还有即使孩子尚且不了解的语意也同时吸收了。

所以，双语环境原则上对于孩子的语言发展并不会造成多大的障碍。

但是承担幼儿语言启蒙的成人，一定要了解幼儿语言发展过程中的特点及规律，这样才可以掌握正确方法给孩子进行语言启蒙。比如：

1、给孩子做语言启蒙，并不是简单的教孩子说话，也不是简单的你说他听，而是要注意成人的语速、表情、口型等，同时要力求简洁明了；

2、要根据幼儿不同年龄段，注意不同的启蒙技巧和方法，1岁半前，通过夸张的表情、口型与实物对应让孩子充分模仿；3岁前多提问，激发幼儿表达的欲望等

3、双语环境中需要额外注意的是，固定语言表达者，意思就是：妈妈和宝宝说中文，那就要一直保持妈妈说中文，爸爸和宝宝说英文，那就保持在孩子面前，爸爸尽量一直说英文。让孩子将语言和人物进行关联。

这样就不会出现多语言环境下，语言发展落后的情况了。

以上分享仅代表个人观点，仅供参考。

回答于 2019-09-11 08:43:50

恕我直言，我覺得問題可能在您自己，而不在孩子。您太急於求成了!語言的形成，是要在孩子的頭腦中形成第二符號系統。這需要學習，需要積累，需要外界環境的不斷強化。幼小的孩子語言不達標是正常現象。如果一開始就能達標，就不需要學習了。人的語言的形成需要一個漫長的過程。急於求成不行，揠苗助長更不行!愛因斯坦的智商高達163，但他三歲時還不會說話。這並沒有妨礙他日後成為世界一流的物理學大師。您的家庭有很好的雙語環境，這是大多數人的家庭不具備的。這樣優越的語言環境要充分地利用起來，讓孩子從小接受雙語訓練。在輕松愉悅的感悟中，讓孩子理解語言，學會語言，掌握語言，假以時日，是完全可以做到的。

回答于 2019-09-11 08:43:50

幼儿在双语环境下生活学习语言的时间确实会比在单语言环境下生活的孩子要慢一些。


比如说我们国家的广东和闽南地区家庭环境中说的是方言，比如说广东说的是粤语，闽南地区说的是闽南话。小孩子每天看电视看的又是普通话，到了幼儿园以及学校里面学的又是普通话，所以在这种情况下，孩子学语言的时间就会比较久一些。

在北京上海一些高收入家庭，也会把自己的孩子放入到双语言环境中。这种人为制造的双语环境价格是比较昂贵的，通常来说一个学期的幼儿园的费用可以达到10多万。在这种环境下，孩子可以学到两种语言，甚至是三种语言，比如说在奔驰宝马的幼儿园里面，孩子可以学到英语，德语以及中文。

孩子的中文肯定是由家长自己教的，如果你发现他自己的中文说的不是怎么流利，说明他现在所处于的语言阶段就是不太流利的阶段，不用过分的担心。

多学一门语言，对于幼儿来说，虽然会增加语言学习的负担，但是绝对不会影响到日后的母语使用，并且在增加了一门语言以后，特别是以接近母语的方式在大脑中产生一门语言的时候，这样孩子的智力是比单语言的孩子要来的更加的发达的。

世界上有几个国家，他们是属于多语种国家，最著名的是瑞士，瑞士这个国家里面有4门官方用语，与此同时他们还要学外语，所以瑞士的孩子普遍会说3~4门语言。瑞士的小朋友学说话的时间平均比德国法国这些国家要晚一些，但是瑞士小孩的平均学习能力以及智商都比德国和法国要来的高。

所以，你现在完全不用担心孩子语言学习慢的问题，学的时间久了，自然他就掌握两门语言了。如果你的伴侣是外国人，本身家庭就处于双语环境下，那么只需要不断的跟孩子说话，各自用各自的语言跟孩子交流，那么孩子就能够成为双语宝宝。

 1/2    1 2 下一页 尾页