您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
粤语是中国第二大语言体系吗?你怎么理解?
粤语,方言,广州话粤语是中国第二大语言体系吗?你怎么理解?
发布时间:2016-12-08加入收藏来源:互联网点击:
粤语是中国第二大语言体系吗?你怎么理解?
回答于 2019-09-11 08:43:50
回答于 2019-09-11 08:43:50
比较西方的拼音语系,我们汉语还有一个特殊现象,那就是同字在不同流域发音不同的现象。现行的普通话是以北方官话音为基础,以北京话发音为参照逐步规范形成的。而粤语、是一个闽南方言为主形成的、是具有明显地域特征的汉语发音体系。值得一提的是,相对普通话发音,粤语发音更加遵循比较严格古韵规则,现代作家诗词歌赋作品平仄押韵可能符合普通话标准,但是对照古韵却有可能强差人意,甚至是相去甚远。而能够通过粤语发音检验的,反而比较标准规范。这就是为什么粤语歌曲悦耳动听的原因所在。因此,个人认为,在某种意义上,粤语与普通话都是我国重要的语言发音体系,重要程度伯仲之间,排第一不合适,排第二有点亏。
回答于 2019-09-11 08:43:50
粤语群体多,有自己的历史,和知识体系。
回答于 2019-09-11 08:43:50
本人是以吴语为母语,按理说应该维护吴语的地位,但从理性分析来讲,粤语确实是全国影响力第二大的语言体系,主要是以下四大方面来对比说明:
一是粤语存在公认的标准语广州话(香港话),而吴语却没有公认的标准语。广州长期作为广东省省会,同时也由于自汉代以来一直是岭南地区的中心,广州话一直为两广地区的人们所学习,香港话也基本与广州话一致,在香港强势经济文化的影响下,也加强了广州话(香港话)作为标准语的地位。上海,一个近代对外口岸发展起来的城市,历史较短,文化积淀较浅。上海也从来不是江苏或浙江的省会,解放前属江苏,解放后大部分时间作为直辖市并不属于江浙任何一省,上海话影响范围小,不用说江浙,就连浦东地区农村也与上海话不一致。
二、粤语一致强,吴语内部分歧大。粤语内部分为很多片,我们平时听到的粤语全部是“广府片粤语”,而一些小片的粤语如勾漏片、四邑片等等,和广府片粤语也点差别,也非常大,但是广府片粤语成了粤语内部的强势标准音,尽管各小片相隔数百里,只要适应一段时间,仍然能够通话。而吴语南北两大片差异极大,仅限于北吴语太湖片能勉强内部话,南北两片需要用普通话来作为沟通媒介。而且南吴语甚至出现一个县多种方言不能相互通话现象。
三、香港经济腾飞粤语兴盛,官话南下吴语区沦陷。上世纪末,凭借香港经济腾飞,影视和音乐文化的兴盛,粤语也曾风靡一时,成为潮流的风向标。而吴语受到了南下官话的很大影响,吴语在江南这种特殊地位,在太平天国战争后遭到巨大破坏,旷日持久的兵燹之祸对江南吴语区的人口造成了毁灭性的打击。据统计,1851年,江苏省总人口4430.3万,苏南、苏北分别为3269.6万和1160.7万。战后苏南人口减少1830.9万,苏北增加了208.9万。自此吴语失去了江苏省第一大方言的地位。几乎全境都是吴语的浙江则由3127万死剩1497万。浙江所有州府除温州府外人口统统剧烈下滑,其中湖州府更是由近300万跌至不足10万。大量吴语居民被杀,大量操官话的移民填充进来。
四、粤语海外影响力巨大,吴语海外无影响。著名学者张振兴研究了海外华人与海外汉语方言的数据。他引用正在编纂中的新编《中国语言地图集》的数据说,全国使用粤语的人数大约为5958万,中国境外的东南亚各地、美洲、大洋洲、欧洲、非洲,很多华侨也使用粤语。海外能说汉语方言的华侨、华人在2000万人左右,比华侨、华人的总人数少得多。而海外汉语方言主要是粤语、闽语和客家话,其他的汉语方言很少。
回答于 2019-09-11 08:43:50
粤语差一点就成了我们国家的通用语言,就是差不多普通话的地位了。
现在是我国的第二大语系,粤语也就是广东方言:而广州方言又称“广州话”,为粤语的典型代表,但广府话本身亦不断地变化发展。
1949年前的广州话用词比较古雅,受北方方言的影响也较少。粤语是一种属汉藏语系汉语族的声调语言。
在中国广东、广西及香港、澳门和东南亚,以及北美、英国和澳洲华人社区中广泛使用。
其实粤语有比较完整的拼音体系(拉丁拼音),有汉字的粤语字。
粤语虽然是用汉语字,但词汇非常丰富,特别是形容词,比普通话细腻,贴切得多,有些粤语词用普通话翻译不出来。
我们经常看的港产粤语影视片,如果翻译成普通话就大为逊色,就是去了原有的那种味道,感觉会相差很多,就好比看欧美片,如果你看的 是原音,听起来就非常震撼。但如果被翻译成中文口语,听起来就是怪怪的了。
而且粤语在国内也是有其相当大的地位的,比如粤语地区发达,粤语地区是指广东,港澳地区。广东是中国第一经济大省,每年都吸引大量劳动者到珠江三角洲打工。
香港是国际金融中心,澳门是全球著名的赌场,每年吸引许多海内外游客,加上粤语地区明星辈出,刘德华,黄家驹,王菲,周星驰等众多大牌明星都是从粤语地区发展过来的。他们都是我们粤语地区的代表。
那么现在这些地方也是在普遍使用粤语的,所以称粤语为第二大语言体系不为过。
上一篇:东莞公司要求必须隔离14天后才能上班,请问规定合理吗?
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |