您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
大鹏的《大赢家》你感觉算抄袭吗？
电影,也是,都是大鹏的《大赢家》你感觉算抄袭吗？
发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：
大鹏的《大赢家》你感觉算抄袭吗？
回答于 2019-09-11 08:43:50
回答于 2019-09-11 08:43:50
这个应该是翻拍吧！！！应该也是给了费用，拥有版权的！！！
翻拍韩国的《率性而活》。
这个很正常嘛，这两年国内翻拍的电影不少，包括之前的《误杀》不是也是翻拍的嘛？
误杀这部剧，翻拍印度的，《误杀瞒天记》。
连海报都抄得这么像，这个应该就是正规的翻拍了，肯定是经过一系列的正规操作和授权的了。
除了最近这个，还有比较火的，《十二公民》翻拍俄罗斯《十二怒汉》《来电狂想》翻拍《完美陌生人》。王千源最近的，《破局》翻拍自《走到尽头》。《“大”人物》翻拍的是《老手》、《龙虾刑警》也是来自《极限职业》，再加上翻拍自《蒙太奇》的《你是凶手》。等等，太多了，不过我们国内输出的也有啊，比如泰国就经常翻拍我们的电影，《夏洛特烦恼》就被翻拍过。
总之，我觉得这个情况比较正常，看到哪个比较红的作品，就正规的拿来改成符合自己国情的故事！也挺好的。也是一个作品的交流！！！
回答于 2019-09-11 08:43:50
这当然不是抄袭，而是翻版，《大赢家》这部电影是以韩国的《率性而活》为模型翻版的。
我想这应该不是抄袭，只不过是将这一题型类的教材。以我们中国的传统文化将它表达出来，在不同的文化背景渲染之下，将这样一个事件体现出来。
近年来我国有很多电影都是通过翻版而制作的。但是在这其中不乏有很多经典之作。之所以翻版是为了让我们更加的能够去理解这部电影当中所要告诉我们的内容是什么。
关于电影翻拍这是很正常的事情，我们也有很多作品，像《十二公民》翻拍俄罗斯《十二怒汉》；《来电狂想》翻拍《完美陌生人》；《破局》翻拍自《走到尽头》；《“大”人物》翻拍的是《老手》；《龙虾刑警》也是翻拍的《极限职业》；以及《蒙太奇》翻拍的《你是凶手》等等。不但如此国外也有翻拍我们的电影。
其实每一部电影所讲述的故事都是一种生活题材、事件。但是通过不一样的文化背景所表达出来的意义也是不同的。因此即便是同一题材所拍出来的不同影视在我们看起来也是有很大不同之处的。
关于这一点我曾经想过很多，但是我认为最终的原因还是因为文化背景的不同。作为拥有5000多年历史传承的中国，我们在文化背景方面的渲染程度，有着其他国家所不能具备的资历或者说底蕴，因此很多电影经过我们精心翻拍之后，会发现在这部电影之中还会蕴含着其他更多的道理。
其实电影也是源于生活，而我们翻拍电影只是将在其他国家或其他人身上发生的事情将它演绎出来，让我们知道这一件事情发生经过和结果。或许同这一方面来看，这些电影基本都一样但是在不同的细节处理方面都能体现一个文化的不同。
所以当我们看到这些翻拍的电影的时候，我们应该想到的应该是这部电影会给我们带来怎样意想不到的情节以及意想不到的结果。电影给我们带来的仅仅只有一种结果，但是生活却能够给我们带来很多出乎意料的结果。
因此当我们看到电影的时候不要被这部电影所束缚，而要思考这部电影当中所蕴含的道理是什么，以及在这部电影当中我们所吸取到的教训有哪些。或许电影的主要情节都差不多，但是当俺们思考这些问题的时候，电影当中的细节处理会让俺们有一个更清晰的了解。
而这些电影的细节处理也让俺们知道当下我们应该怎么样去做以及可能发展的方向，我想这应该也是电影翻拍的意义。
回答于 2019-09-11 08:43:50
先来看看《大赢家》的导演——于淼。
这位主应该算是一个非常爱翻拍的导演，比如《来电狂响》翻拍《完美陌生人》；《情圣》借鉴《红衣女郎》；《我最好朋友的婚礼》改编美国同名电影。其实翻拍也不是一个很讨好的事，毕竟珠玉在前，怎样把故事嫁接在一个完全不一样的文化背景上，并且能让本土观众产生认同感，都是一件非常考验导演和编剧的事，弄不好，被群嘲都是轻的。
但是这回，《大赢家》严格意义上来说不能算是翻拍，更别提抄袭。很多人都认为该片翻拍自韩国的《率性而为》，其实不然，该片是拿到都井邦彦《游戏的时间不会结束》的中文版权的，原著的电影化顺序为：日本版《永不结束的游戏》(1991)、韩国版《率性而活》(2007)、中国版《大赢家》(2020)。
日本版故事梗概：性格老实正直的巡警平田道夫依照命令在防暴演习中扮演抢劫犯认真过头完全入戏，让原本只想做个样子营造警方光辉形象的上级官僚焦头烂额。
韩国版故事梗概：平时老实的交警队巡警郑度满被神秘人揭发为暗藏在警队中的“无间道”——抢匪后，这场原本堂而皇之的训练开始走向难以控制的局面。
中国版故事梗概：固执的银行员工严谨在一次抢银行演习中扮演劫匪，由于其认真入戏，另这场以为很快就会结束的走过场的演戏陷入僵局。
每个版本都有不同的社会背景，虽然故事梗概差的不多都是建立在抢银行演习上，但是小说的架构如此，不能因此就定论该片抄袭或者翻拍，更何况主角的人设也不同。
很多人都说韩国版更好看，因为它带着讽刺带着反思，这一点个人认为纯粹双标。难道《大赢家》没有带给人反思吗？没有讽刺吗？为什么电影出来后会有人讨论生活中固执有没有用？为什么只有小孩敢说真话？中国式家庭教育没有让人反思吗？
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |