您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
日本小说原著，韩国07年拍摄，《大赢家》翻拍有意思吗？
电影,影片,大赢家日本小说原著，韩国07年拍摄，《大赢家》翻拍有意思吗？
发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：
日本小说原著，韩国07年拍摄，《大赢家》翻拍有意思吗？
回答于 2019-09-11 08:43:50
回答于 2019-09-11 08:43:50
《大赢家》于2020年3月20日在头条、西瓜视频、抖音等平台上免费上映，网传它是由韩国高分电影《率性而活》翻拍而来的，但这样说不是特别的准确，早在1991年日本导演萩庭貞明就根据都井邦彦创作的小说《游戏永无结束时》拍摄了同名影片。
本片讲述的是一为名叫严谨的银行职员，在银行抢劫演习中由于过分认真而闹出很多闹剧的故事。我在上映的第一时间也观看了影片，我个人觉得翻拍的非常成功。我的理由如下：
1.影片很有创意，布局十分巧妙。我本人在此之前从未看过这种题材的影片，我觉得大多数的观众在看这部影片的时候都有眼前一亮的感觉，即使这是翻拍但对一部影片来说让观众有这种感觉实在是难得可贵。
2.故事很有深度，演员们的倾情演出很打动人，特别是影片后面主角的自白“也许我们被家人冷落，被同事排挤、被领导批评，也许我们的努力没有让我们的生活有一点气色，那么我们就再努力一点”，一部影片能够引起观众们的深思而不只是哈哈一乐，我觉得这就够了。
最后我特别推荐大家看一看这部影片，即使它是翻拍，但是我依然觉得它达到了原著的效果。
最后感谢大家的观看，有不同看法的朋友们可以在下方评论哦！
回答于 2019-09-11 08:43:50
整体而言，还是不错的。整个故事逻辑任务设计还是基本可以接受的。
原版小说及韩国的电影作品其实接触的都是不会少的。发掘出这个故事的现代意义及讽刺特点，利用大电影落地本土扎根基层再次展现，对于第一次看到这个故事的人而言，还是有很大启迪作用的。
很多人，真的，身边总是有些朋友，只喜欢看国产剧或者国产电影，只有这些是纯国产制造的。毕竟，非国产的，不管语言还是逻辑思维方式展现方式叙事手法故事发生背景等，都无法真正做到切身的带入。
要理解，也可以理解。
期待类似的国产电影工作者，如果原创能力不足，那么也请费心，从浩如烟海的外国故事中，挑选出那些还未耳熟能详但却自有特点的故事，用心翻拍成本地电影，甚至超越原有故事的表现力。
多谢鼓励和包容。
除此之外，疫情期间，肯与平台合作，免费让大家观影的制作，快两个月了，拢共就三部，大赢家算是很不错的了哦！
回答于 2019-09-11 08:43:50
你好，我是驤繺倒流视频创作者很高兴能回答你的问题。
1、无论是韩国拍的电影，还是日本拍的电影我都没有看过，但是大鹏拍的《大赢家》我看了确实不错。
2、无论是电影也好还是音乐也好哪怕是文化也罢，都没有国界，都是相互传承的，没有谁模仿谁，谁抄袭谁之别。
3、我觉得只要是好的作品，优秀的作品，我们广大人民群众都会喜欢，都会赞扬！
回答于 2019-09-11 08:43:50
这样的翻拍在中国已经算是非常有诚意的了，大概一年前把我在电影院看了一部《完美陌生人》，当时看的时候感觉这电影太好了人性的剖析真的是到位，就像是很多年前的前任3一样，看了就可以联想到自己。不到半年在圣诞节的时候我发现，我们中国翻拍了它的名字是《来电狂想》。
我带着满怀的期待走进电影院看我们翻拍的这部片子，看完之后我就决定以后都不看翻拍（逃不过的真香定律）。汉化版确实是把里面的剧情本土化，但是我看的是强行汉化的情节替换，几年前的老梗横飞，尴尬而不生动的饭局。好好的一部笑中带有思考的欢乐电影变成了一个大型舞台式的小品，尴尬又不失礼貌，看完之后化身德云女孩高喊退票。
至于大赢家这部影片，我在看过了两版之后可以很负责任的告诉大家，差距是有的，无论是画面结构还是演员的演技方面，我们还是存在差距。但是和很多粗制滥造的烂片相比已经是非常有诚意的作品了，如果它会上电影院我一定会去贡献我自己的电影票。同样的在这部电影里面我看到了柳岩如果说上一部电影让她洗掉了花瓶性感的标签，那这一部就是柳岩在电影方面走出的坚定的第一步。
回答于 2019-09-11 08:43:50
翻拍电影主要是因为前面有个成功的样板在，总比拍一个不知道成不成功的电影成功率强点，只要找个有号召力的明星，就算对着抄，也能忽悠忽悠国内没看过原版的观众了。
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |