您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

球队简称而论，为什么AC米兰简称米兰，而国际米兰简称国米？

米兰,国际米兰,国米球队简称而论，为什么AC米兰简称米兰，而国际米兰简称国米？

发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：

球队简称而论，为什么AC米兰简称米兰，而国际米兰简称国米？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

看到题主问“为什么AC米兰简称米兰，而国际米兰简称国米”？我只能说，这只是咱们这边网络上的习惯叫法吧，图个打字方便而已。

实际上，咱们不吹不黑说，在原文的语境里面，AC米兰的简称就是“米兰”，而国际米兰的简称就是“国际”，而不是“国米”。

这也很正常，AC米兰的最早的全名是“Milan Cricket and Football SERIE A ”，这名字字面上的意义本身就是“米兰板球足球协会”的意思，后来被简称为AC米兰（相当于“米兰俱乐部”的意思）。

如果你去掉“米兰”两字，简称AC而不简称米兰的话，那你相当于叫他们“协会”，而不是叫“米兰”，足坛那么多协会，谁知道你是在叫哪支球队呢？

AC米兰成立于1899年，国际米兰成立于1908年，国际米兰本身就是从米兰板球与足球协会（AC米兰）里面分化出来的。

最早的那些国际米兰成员，本身就是对AC米兰过分英化不满，所以强调了“国际”这个词，Football Club Internazionale Milano全称的话是“国际米兰”，而简称就是“国际”。

所以，咱们的总结就是，AC米兰和国际米兰的简称，分别就是米兰和国际，而不是A米和国米（当然，网友们觉得这样打字方便，这些也不关我的事）。

本期猜谜：米兰的两支球队叫AC米兰和国际米兰，那马德里的两支球队，为什么叫“皇马”和“马竞”，而不是“皇马”与“竞马”呢？



国际米兰这几个赛季已经走向复苏了，你觉得AC米兰还要花多久时间可以走出困境呢？你见过最精彩的“米兰德比”，是哪一场呢？你能列举出三个或三个以上在米兰两队都踢过球的球星吗？欢迎写下你的答案。

绿茵守望者，一位讲情怀的足球写手，不懂得当标题党，不会写梅罗撕逼的内容去吸引眼球。咱们能做到的，就是快乐评球，您的点赞，回复或关注，是我发文的最大动力！

回答于 2019-09-11 08:43:50

你好，AC米兰为什么被简称为米兰而不是“a米”，或者“AC” ，首先我们米兰球迷很反感米兰被称为“a米”或者“AC”。

那么我们首先要了解AC米兰的全称为：Associazione Calcio Milan s.p.a. AC中Associazione就是英文中的association－－协会/俱乐部，而Calcio就是soccer的意思—足球。意为米兰足球与板球俱乐部，创建于1899年，创始人是阿尔弗雷德.爱德华兹。至于为什么简称为米兰，曾经的央视意甲解说张惠德、张璐两位老师都是典型的意大利通，，并且张璐老师可是米兰老球迷了。他俩当年当时解说的时候称呼AC米兰为“米兰”。因此这一称呼也被一直沿用至今。但米兰球迷很反感米兰被称为“a米”或者“AC”。（请不要这么称呼米兰啊，不然米兰球迷的表情可能和伊布一样）

回答于 2019-09-11 08:43:50

因为ac米兰队名就是米兰，ac原本是fc，是football club的简写，但由于是英语式的，后来更改为意大利语式的ac，其实就是足球俱乐部的意思。而国际米兰的名字其实是inter，只是他也在米兰，所以我们国人称之为国际米兰。

回答于 2019-09-11 08:43:50

A米和国米，是中国人方便区别两支球队而称呼的。如果按英语那样称米兰和国际，太别扭了，因为国际米兰一直被中国球迷称为国米，所以就把ac米兰简称a米。如果你说米兰，人家又得问你哪个米兰你又得解释一番

回答于 2019-09-11 08:43:50

因为AC就是意大利语的FC，就是俱乐部的意思，翻译成中文就是米兰俱乐部。所以叫米兰是非常自然且正确的叫法。相反国米的重点词是Inter 国际。另外，米兰在国内还有简称叫毛，国米简称纯。

回答于 2019-09-11 08:43:50

Associazione Calcio Milan s.p.a

这个是米兰的全称，

意大利语AC是足球俱乐部的简称,就像英语中的FC一样，所以AC Milan实际上应翻译成米兰足球俱乐部,简称米兰队.AC Milan是最先翻译进来的,也就一直保留了下来.

国际米兰简称就是国米了。

 1/2    1 2 下一页 尾页