您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
我看过很多英语版的电影，为什么我一句英语也记不住？
英语,电影,字幕我看过很多英语版的电影，为什么我一句英语也记不住？
发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：
我天天见鸟在天上飞，为什么我不会飞呢
回答于 2019-09-11 08:43:50
语言是需要去说的，这就是为什么一个新生儿无论是哪国人，无论把他放在哪个国家，他总能学会哪国的语言，因为他要与人交流，要使用，所以学习语言需要说出口。
回答于 2019-09-11 08:43:50
有这样一个心理学实验：科学家让被测试者看一段几个人传球的视频，并要求他们数传球次数。结果，大部分的测试者都没有注意到，在视频中间有一个穿着大猩猩服装的人进过场地！
这也是我们看电影学英语效果一般的原因。看电影的时候，你的注意力在哪？即使你一心想到的是看字幕学英语，可是电影情节总比枯燥的字幕有趣，因此你的注意力就不知不觉发生了转移，虽然你还在看字幕，但看字幕仅仅是为你理解电影情节服务了。
这个时候，字幕和英语原声对于你来说就像心理学实验中的大猩猩，你的脑子里装的全是电影情节，“淡化”着英语知识。
所以，我一般的选择是学英语就是学英语，看电影就是放松。或者可以尝试，挡住字幕来强迫自己听听力，这样或许效果好一些。
（图片来源：知乎）
回答于 2019-09-11 08:43:50
因为在认真的看字幕呀！
回答于 2019-09-11 08:43:50
请正视素质教育，不是每一个人都有天赋可以包学全部的。请正视正确教育，分类教育。
回答于 2019-09-11 08:43:50
作为一个英语专业的学生 我也喜欢看英语电影看美剧看英剧。若想要通过英语电影学习英语不是不可行的。
首先，看电影学英语不在于数量而在于质量。要尝试看原字幕。看了电影却记不住一句英语 那要想想自己对于这部电影是不是只专注于好看的剧情了。尝试看原字幕甚至看生肉的会很有帮助。一下子没听懂就多看几遍。
刚开始的话选择稍微轻松一点的情景剧。
另外，要想记住，不只要看，还要读，学习模仿。角色的台词可以跟着学习。口语上去了，听力也就上去了。
回答于 2019-09-11 08:43:50
感同身受，和你一样样的，我想应该和你看电影的目的有关系吧，估计你看电影的目的并不是为了学英语，所以在你看电影的时候，你自然而然不会关注英语口语，而是去看它的字幕，你会更多关注电影的场面以及情节，所以一部电影下来，可能电影里的一句英语你也没有记住。
回答于 2019-09-11 08:43:50
大多数人看电影都是去看字幕和情景了，都没认真的分析人物之间的对话和发音，要想通过看电影来学英文，可以去找一部自己喜欢的反复去看，第一遍时可以看中文字幕，第二遍时看英文字幕，第三遍时就认真听发音，然后就把英文记住反复的去看，多看几遍，但是首先得要清楚自己的能力，不要一开始就选一部难度很大的，这样一开始就会容易放弃的，选一部适合自己的就行了
回答于 2019-09-11 08:43:50
上一篇：申请原创太难了，找不到创作下去的动力了，还要不要更下去呢？
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |