您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

小时候你有过英语翻译梦吗？如今又是做着什么样的工作呢？

英语,工作,自己的小时候你有过英语翻译梦吗？如今又是做着什么样的工作呢？

发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：

小时候你有过英语翻译梦吗？如今又是做着什么样的工作呢？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

小时候，听大人谈起国外就如同听天方夜谭。我完整地经历了改革开放40年，亲身经历了普通中国人生活的巨大变化。我上中小学时，大人常说“学好数理化走遍天下”，但我发现学好外语才是走遍天下的一条捷径。那时，学习外语的资源没有现在这么丰富，所以会外语的人不多，社会对英语翻译的需求量还很大。

上大学时，我选择了英语专业，毕业后顺理成章地当上了英语翻译，去了很多国家。虽然毕业时已经考过了专业八级，但工作后我感觉到，在校学的文学英语远远不能满足工作的需要。于是，我又学习了科技、经贸英语。逐渐地，我成了单位的翻译主力。

早年的翻译工作照

随着改革开放的深入，社会上会英语的人越来越多，我已经感觉不到自己还有专长。于是，我自费出国学习了西班牙语。这次学习给我带来了很多赴西班牙和拉美工作的机会。这些年在国外工作时，我已深深体会到祖国的日益强大，和我早年出国时的感受完全不同。

回国定居后，我刚又涉足了美业（请见我的认证）。虽然我现在的主业和翻译隔行较远，我并没有放弃翻译工作，业余做些笔译。

回答于 2019-09-11 08:43:50

没有，当时只道是寻常喜欢英语。课余，去过外语角，到国展看国外的展览会。后来，到法国做研修生。再后来，当过小学英语老师，做过出口贸易员，现病休在家。




回答于 2019-09-11 08:43:50

小时候我的梦想是做一个科学家，科技救国。只是后来英语成绩出奇的好，就从事了英语职业。

回答于 2019-09-11 08:43:50

我认为学会英语是一门很好的知识。学校就开了这门科目。如今什么卖买快我就作什么卖买。




回答于 2019-09-11 08:43:50

小时候没好好学英语，如今的事业是进口葡萄酒行业，是各国的葡萄酒，外语还是挺重要的

回答于 2019-09-11 08:43:50

谢谢邀请！小时候我还真有个当英语翻译的梦。可现在的事实是：出国十来年了，因以前上学时英语成绩后来不咋滴了，出国后才知道用英语和老外交流是如此地费劲，不得已，出外办事谈生意啥的只得带个英语好的人客串翻译。特么地成全了别人的梦想！！！

回答于 2019-09-11 08:43:50

说实话，小的时候完全没有考虑过长大以后做什么工作。

后来，上了高中大学，才慢慢的明白，终究有一天，自己是得拥有一份可以长期的，稳定的，并且是自己什么乐意做的事情——工作。那么，我到底可以做什么工作呢？

这是我在上高中的时候想着最多的一件事情。因为当时的成绩真的不会考一个多么牛的大学。所以，当时的我觉自己可以通过自己的努力，可以赚钱养活自己就十分知足了。

经过自己的接触和了解，最终选择了英语这一行业，最主要的因素还是因为自己的兴趣爱好使然，再有一个就是自己在英语方面要比其他方面稍微强那么一些的。所以，经过自己的不断努力，到现在，从事着英语教学的工作。

我很喜欢自己现在的工作，并且从中我可以取得极大的满足感。当然了，当英语老师赚钱不多，所以希望自己在努力一点，希望可以做着自己喜欢的工作，并且可以以此实现自己的最大价值！

 1/2    1 2 下一页 尾页