您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

栗子的英文(Couch potato居然是懒蛋的意思？快来学一学！)

电视迷,俚语,看电视栗子的英文(Couch potato居然是懒蛋的意思？快来学一学！)

发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：

大家好，妙爸今天要和大家分享Couch potato这个非常形象的俚语。

来先看这个俚语的英文解释Couch potato is an expression used to describe a person who sits on the couch all day watching TV, eating and basically doing nothing.(一天到晚做在沙发上看电视，吃东西，无所事事的人)，所以，这个短语汉语意思是"懒蛋；电视迷"。。。

为什么Couch potato 是"懒蛋；电视迷"的意思呢？作为追剧狂人的好朋友potato chips功不可没！所以，这里的potato其实是在影射"摆满的"，而couch则是描绘"懒蛋窝在沙发上，边吃零食边"的样子。 这么一解释，这个俚语是不是就变得特别形象了？

我们来举个栗子！

My friend Joe is such a couch potato, all he does every day is watch TV and eat pizza.

我的朋友Joe是个整天看电视的懒蛋，他每天做的就是看电视和吃比萨。

怎么样，Couch potato，你学会了吗？

本文到此结束，希望对大家有所帮助呢。