您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

世说新语简介(晒晒解读《世说新语》的多个版本)

世说新语,上海古籍出版社,中华书局世说新语简介(晒晒解读《世说新语》的多个版本)

发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：

作者 | 南面书城

来源 | 孔夫子旧书网APP动态

说起“古代笔记”，大家略感陌生，但要说起几部古代笔记的名著，大家耳熟能详，像《世说新语》、《容斋随笔》、《梦溪笔谈》等，大家再熟悉不过了。


下面说说我收藏的释读《世说新语》的各种不同版本。


《世说新语》是较早的一部笔记小说，创作于南北朝刘宋王朝，总纂刘义庆是王室成员，集结一批优秀知识分子编纂，所以水平高，与当时盛行的“清议”合拍，一时引导潮流。


《世说新语》在当时称为“小说”，意思“街闻巷议”，是“听说”来的人物故事，并非史书。但后人看来，所记人和事，是宝贵史料，反映了当时的社会风貌。加上文笔好，后世广为流传。
几个有名的版本：


1，中华书局“中华经典藏书”丛书本（图一）：沈海波译注，是一个黄皮简本，很薄，很便宜，大众通俗读本。


2，中华书局“三全本”：“中华经典名著全本全注全译丛书”（图二），朱碧莲，沈海波译注。这是个最流行的本子，精装。中华书局的“三全本”，收录名著多，深受广大书友喜爱。


3，善本古籍影印本。
国家图书馆出版社，宋本经典版本的影印本（图三），善本古籍见不到，可以通过这个版本，欣赏古籍善本的风采。


4，余嘉锡《世说新语笺疏》
余嘉锡的《笺疏》本尤为经典，在各种译注本中一枝独秀，非常流行。各大出版社争相出版。仅中华书局就出版了多个丛书本，有“中华国学文库”本、“中国古典文学基本丛书”本（图四）、“余嘉锡著作集”本等。


我非常喜欢中华书局精装牛皮纸函套本（图五），外面牛皮纸土色朴素，书衣却鲜亮精致。
上海古籍出版社的精装修订版（图六），是上世纪九十年代出版，属稀有版本，溢价不少，近日咬牙买了本九品的。


余嘉锡的笺疏本之所以如此受欢迎，源于他的学识渊博。他是清末民初的饱学之士，著名的版本目录学家。他敢于挑战权威，对于集清代众多著名学者集体智慧编写的《四库总目提要》，他大胆质疑，逐一辩证，写出《四库提要辩证》（图七），并由此当选为当时的中研院院士。他的目录学著作《目录学发微》也很有名气。


《世说新语笺疏》是他又一项重大学术成果。一个版本目录学大家，下大力气为一本书作注，其质量水平可想而知。


该书经文字学家、音韵学家、文献学家周祖谟等人点校，又镀上层金。周祖谟是余嘉锡的女婿，又增添了一丝戏剧色彩。


所以，这个笺疏本值得收藏的亮点很多，也是我下功夫收藏多个版本的原因。


5，《世说新语别裁新解》（图八），四川人民出版社。


这本书是今年五月份刚出版，我有幸得到了作者董上德的上款签名本。这是个精装本，浅青色护封，古典人物画图案，典雅庄重，又不失清新，这样的装祯有新意，吸引眼球。


这本书的内容更加新颖。作者董上德是中山大学教授，对《世说新语》一书的历史背景、文化内涵有深入研究，在广采众多译注本的基础上，大胆创新，出版了《别裁详解》。


所谓“别裁”，自然是内容编排上、诠释角度上有新的“裁剪”。他参考了另一本失传的名著：袁宏《名士传》，这本书对《世说新语》的形成影响很大。《名士传》按历史时间先后叙事，董先生据此对《世说新语》重新编排，使一个个人物故事在时间上能承前启后，有了连续性，一致性，更像是通篇讲一个大故事。当然，经过深入历史考证，“详解”内容上有了很多新意。


6，其它各种注译版本


《世说新语》如此出名，各种注译本层出不穷，各位专家学者在前辈余嘉锡基础上，精益求精，研究了新的成果。主要有：


张万起、刘尚慈《世说新语译注》，中华书局，2009年版；
龚斌《世说新语校释》，上海古籍出版社，2011年版；
徐传武校点《世说新语》，上海古籍出版社，2013年版；
朱碧莲《世说新语详解》，上海古籍出版社，2013年版；
张永言主编、蒋宗许等编纂《世说新语大辞典》。上海古籍出版社，2015年版；
毛德富、段书伟等译《世说新语》，中州古籍出版社，2017年版；
董志翘、冯青《世说新语笺注》，江苏人民出版社，2019年版，等等。


7，《趣解世说新语——魏晋风流多少事》（图九）
最后介绍一个很特别的本子《趣解世说新语》，作者理洵，陕西作家、学者。既然是趣解，自然与前面严谨的注解不同，摆脱了文字字义的桎梏，就思想层面恣意发挥，表达这本书展示的“魏晋风骨”、“魏晋风流”。


作品风趣幽默，文字辛辣尖锐，很耐读。

本文到此结束，希望对大家有所帮助呢。