您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

仔可以组什么词(关于“仔”、“子”在泉州话的妙用)

泉州,普通话,谚语仔可以组什么词(关于“仔”、“子”在泉州话的妙用)

发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：

“子”，在泉州话有文白两种读音，文读[ts?扪3]，白读[tsi3]。差别只在韵母。两种读音在泉州话日常运用中又有各自的用法。

文读“子[ts?扪3]”，读音接近普通话的“子”，虽然声调同是上声，而方言读起来还是略有不同。很多词汇跟普通话是通用的，在泉州口语也有多种用法。

（1）古代特指有学问有道德的男子，是男人的美称，如“孔子”、“孟子”、“老子”、“庄子”、“荀子”、“墨子”、“孙子”等。这些是先秦时期各种思想的代表人物和各个派别，称“诸子百家”，是诸子的代表人物。

（2）其中“孔子”在泉州人的心目中地位最高，尊称为“孔子公”。就是对至圣先师孔子的尊称。谚语“孔子公呣敢收隔暝贴”，意思是连孔夫子这样的先哲，也不敢随便收受别人请他明天做事的贴子。

比喻再精明的人也不能随意答应人做事。“老子”泉州人都非常熟悉，是《道德经》的作者，道家的创始人。泉州清源山老君岩是我国最大的老君石雕，被誉称“老子天下第一”，是全国重点文物保护单位。

“夫子”，旧时对儒家学者的专称。像“孔夫子”。文庙就是供奉孔夫子的。还有旧时对老师或学者的称呼。而“老夫子”则常用来讽刺那些读书读到思想迂腐的知识分子。“君子”，最早是指贵族士大夫，现在特指有学问有修养的人。“君子”相对的是“小人”。谚语“君子厅，小人房”，“君子坦荡荡，小人长戚戚”。这是两者的区别，君子为人正直坦荡，而小人心胸狭窄。

2.对人的通称。如“男子”指男子汉；“女子”是女人；“孝子”指对父母孝顺的子女；“不肖子”指对父母不孝顺，不赡养父母的子女；“浪荡子”、“风流子”指挥霍成性，生活作风不端正的人，多指男人，一般都是败家子。

3.古代指儿女，现代专指男孩。但“子女”指男孩和女孩。成语“父子情深”，“母子连心”，就是形容父母跟子女之间割不断的血脉深情。《三字经》：“昔孟母，择邻处，子不学，断机杼。窦燕山，有义方，教五子名俱扬。养不教父之过。”传统文化中，父母教育子女，子女成人后赡养父母，都是每个人应尽的义务。过去都信奉“多子多福”，认为男孩才是家族的传承人。有的家庭男孩只有一个，这个独生子就很贵气。“独生子”也叫“孤囝”现在都是独生子女，全家人都照样疼惜受宠。近几年常组织“亲子活动”，这里的“子”就是“子女”，而不是专指男孩。“子孙”泛指后代，成语“子孙满堂”，口语就说是“囝孙规大括”。

“子弟”一词指小弟、儿子、侄子等；也泛指年轻的后辈。清代有本训蒙读物叫《子弟规》，也称《弟子规》，列举出为人子弟在家、出外、待人接物、求学，应有的礼仪与规范。在方言中，“子弟”还有第三义，特指纨绔子弟，后由“纨绔子弟”引申为奢侈。如“伊今仔日穿仔成子弟。”就是说“他今天穿得很华丽”。还有一种比较特别的用法，“子弟”是形容男孩相貌好看。而语序相反的“弟子”，则旧称学生、徒弟。“弟子”，还指佛教里，迷信者对着神佛称呼自己。

“公子”，古代称诸侯的儿子，后来称官僚的儿子，都是指比较有身份有地位的富家子弟或官家子弟。旧时也用来尊称别人的儿子。方言常称“公子爷舍”即“畅舍囝”，指官僚、地主、富商等人家中不务正业、衣着华丽，只知吃喝玩乐的子弟，泉州话也叫“痟公子”。

以上这些词的“子”都应文读。

白读音[tsi3],在泉州话的运用很广，常用词有很多。

“果子”，泛指水果。可以吃的含水分较多的植物果实的统称。如：梨、桃、苹果、龙眼、荔枝等。泉州属亚热带气候，适合多种果树的生长，因此一年四季都有好果子可吃。歌谣《想起家乡好果子》：“飘洋过海几十年，想起家乡好果子。三月枇杷黄，四月树梅（杨梅）熟，五月桃和李，六月出荔枝，七月有檨仔（芒果），八月挽龙眼，九月十月秋风起，大细爱吃霜降柿，冬尾柑桔粒粒红，年兜食到正月时。果子好食树难栽，一滴汗来一滴水。家乡亲人勤栽种，四季果子香又甜。”这首歌谣将泉州一年四季的特色水果都罗列出来了。谚语：“食果子着拜树头。”水果好吃也要思忆着果农的辛苦。即普通话的“饮水思源”。

“蛀子”，指水果的核很小，果肉比较厚。像荔枝、龙眼这类的水果，都是核小的比较好吃。“蛀子”其实是核小，“子”在这里是指水果的核。

“瓜子”是瓜的种子，特指炒熟做食品的西瓜子或倭瓜子，现在瓜子的种类也很多，还有南瓜子等。方言词“瓜子面”是瓜子脸，指微长而窄，上部略圆，下部略尖的面庞。一般指女孩，在传统的审美观念中，瓜子脸是非常漂亮的。

“栗子”是板栗；“蓖子”是蓖麻的种子；“莲子”即莲的种子，椭圆形，肉呈乳白色，可以食，当中有绿色的莲心。莲心，也叫莲子心。“猪肚■莲子”在泉州民间是一道很好吃又营养的家常菜肴。

“算盘子”是算盘上的珠子，多为木制，扁圆形，中间有孔。有时形容孩子腹内热，大便干得像“算盘子”。“敲算盘子”就是“算帐”的意思。

“棋子”，一副棋包括若干粒棋子和一个棋盘，有象棋，围棋，军棋，跳棋等。“棋子”，也常用来比喻身不由已的小人物，无法掌控自己的命运，只能由他人摆布。“死子”，在下棋中，救不活的棋局或棋局中救不活的棋子，比喻一定失败的局面。就是普通话的“死棋”。

“石子”是小石块。“弹子”、“弓子”用弹弓弹射的小圆球。“铁子”用铁制成的小颗粒，可做猎枪的子弹。“铳子”就是子弹。用枪发射的弹药，有时专指弹头。也叫枪弹。

“椵[ke？7]子”，枪膛、炮膛里的弹壳退不出来，是指子弹卡住。常比喻说话或办事遇到困难而暂时停顿。“粒子”特指颗粒的大小或人的个头的大小，如“细粒子”是个子比较小的，普通话的“小个子”。

“绞子”即轴仔。弦乐乐器上系弦的小圆杆，用来调节音的高低。比如琵琶、二弦、二胡、提琴等都有绞子。用绞子调节音准。

“天平子、磅子”是砝码。天平和磅秤上用做重量标准的物品，通常为金属块或金属片，可以表明精确的重量。“天平子”用于天平。“磅子”用于磅秤。

“码子”即数码。“数字番仔码子”是国际通用的数码，就是01,2,3,4,5,6,7,8,9.阿拉伯数字，也说阿拉伯数码。

以上这些词尾的“子”都得用白读。

参考书目

王建设张甘荔《泉州方言与文化》上94页136页，鹭江出版社1994年4月

本文到此结束，希望对大家有所帮助呢。

 2/2   首页 上一页 1 2