您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

狐假虎威文言文翻译(做好这几篇文言文，小升初不用愁（可打印）)

列子,译文,文中狐假虎威文言文翻译(做好这几篇文言文，小升初不用愁（可打印）)

发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：

小升初文言文是最头疼的一项，今天分享几篇常考的文言文，爸妈可以根据后面的翻译和答案辅导孩子，如果有不会的私信周老师。

需要打印的，私信周老师索要电子版。

（一）师旷论学

晋平公问于师旷曰：“吾年七十。欲学，恐已暮矣！”

师旷曰：“何不炳烛乎？”

平公曰：“安有为人臣而戏其君乎？”

师旷曰：“盲臣安敢戏其君乎？臣闻之：少而好学，如日出之阳；壮而好学，如 日中之光；老而好学，如炳烛之明。炳烛之明，孰与昧行乎？” 平公曰：“善哉！”

1．解释文中加点的词。

（1）恐 已 暮．矣（ ）（2）盲臣安．敢戏其君乎（ ）

（3）臣闻．之（ ） （4）善．哉（ ）2．下列句子中“之”字用法不同的一项是（ ）A．臣闻之 B．如日出之光C．驱之别院 D．学而时习之3．翻译文中画线的句子。

译文：

4．这则短文告诉我们一个什么道理？。 答：

（二）

虎求百兽而食之，得狐，狐曰：“子无敢食我也。天帝使我长①百兽；今子食我，

是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行；子随我后，观百兽之见我而敢不走乎？”

虎以为然，故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。

注：①长：做首领。

1．解释下列加点的字。

（1）子无．敢食我也： （2）兽见之皆走．：

（3）吾为子．先行： （4）故．遂与之行：

2．翻译下列句子（1）天帝使我长百兽译文：

（2）子以我为不信 译文：

3．根据故事内容写出相应的成语。

4．请写出这则寓言的寓意。

（三）曾子杀彘

曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰：“女还，顾反为女杀彘。”妻适市来，曾

子欲捕彘杀之。妻止之曰：“特与婴儿戏耳。”曾子曰：“婴儿非与戏也。婴儿非有知 也，待父母而学者也，听父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子而不信其母，非以成教也。”遂烹彘也。

1．解释文中加点的文言词。

（1）女．还（ ） （2）妻适．市来（ ）

（3）特于婴儿戏耳．（ ） （4）婴儿非与戏．也（ ）2．下列句中加点“之”的用法不同于其他三项的一项是（ ）。A．其子随之而泣 B．曾子欲捕彘杀之C．妻止之 D．曾子之妻之市3．翻译文中加横线的句子。

译文：

4．这则寓言说明的道理是什么？ 答：

（五）列子学射

列子①学射，中矣，请于关尹子。尹子曰：“子知子之所以中者乎?”对曰：“弗 知也。”关尹子曰：“未可。”退而习之三年，又以报关尹子。尹子问：“子知子之所以中乎?”列子曰：“知之矣。”关尹子曰：“可矣，守而勿失②也。非独射也，为国与身 亦皆如之。故圣人不查存亡，而察其所以然。”

①列子:名御寇，战国时郑国人；子：写在姓氏后，对人的尊称。②守而勿失:记住他， 不要忘记。

1．解释文中加点的词。

（1）请于．关尹子（ ） （2）又以报．关尹子（ ）

2．翻译文中画线的句子。 译文：

3．这个故事说明了什么道理？ 答：

（六）守株待兔

宋人有耕者，田中有株，兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，冀复得兔。兔

不可复得，而身为宋国笑。

1．解释文中加点的词。

2

（1）兔走．触株（ ） （2）因释．其耒而守株（ ）

（3）冀．复得兔（ ） （4）而身．为宋国笑（ ）2．下列句子中加点的“为”与“而身为宋国笑”中的“为”意思相同的一项是（ ）A．舌一吐而二虫尽为所吞 B．为人谋而不忠乎C．始悟为山市 D．此何遽不为福乎3．翻译文中画线的句子。

译文：

4．宋人为什么不会再得到兔子？ 答：

（七）薛谭学讴

薛谭学讴于秦青，未穷青之技，自谓尽之，遂辞归。秦青弗止，饯行于郊衢，抚

节悲歌，声振林木，响遏行云。薛谭乃射求反，终身不敢言归。

1．解释下列加点的词在文中的意思。

（1）未穷．青之技（ ） （2）秦青弗．止。 （ ）

（3）响遏．行云。（ ） （4）薛谭乃射．求反（ ）

2．翻译：薛谭乃射求反，终身不敢言归。 译文：

3．薛谭身上有无可取之处？如果有，是什么？ 答：

（八）

一猴死，见冥王，求转人身。王曰：“既欲做人，须将毛尽拔去。”即唤夜叉拔之。

方拔一根，猴不胜痛叫。王笑曰：“看你一毛不拔，如何做人？”

——浮白主人《笑林》

1．解释加点的词语。

（1）方．拔一根（ ） （2）既．欲做人（ ）

（3）拔之．（ ） （4）不．胜．痛叫（ ）

2．翻译句子。 看你一毛不拔，如何做人？

3

译文：

3．文中有一成语是 ，它的意思是：

4

七年级课外文言文训练参考答案

（一）师旷论学 1．（1）晚（2）怎么 （3）听说 （4）好 2．B3．少年好学，就像初升太阳的光芒；壮年好学，好像中午太阳的光辉；老年好学，仿佛点燃的蜡烛的光亮。

4．学无止境，什么时候都应该抓紧学习。

（二）狐假虎威

1．（1）不（2）跑（3）你（4）因此2．（1）上天派我做群兽的领袖。 （2）你认为我的（话）不诚实。

3．狐假虎威

4．这则寓言讽刺了那些假借别人的权威，招摇撞骗的人，也说明做事如果不加以分 析，往往被假象迷惑。

（三）曾子杀彘1．（1）同“汝”，你（2）去，往回（3）罢了（4） 开玩笑2． D

3．现在你欺骗他，这就是教儿子欺骗呵。妈妈欺骗儿子，儿子自然不信任自己的妈 妈，不能以此作为一种教育。

4． 教育人要言必信、行必果。（意思对即可）

（五）列子学射

1．（1）向（2）告诉

2．你知道你射中的缘故吗？

3．说明了在学习上，不但要知其然，还要知其所以然的道理。

（六）守株待兔

1．（1）跑 （2）放下 （3）希望 （4） 自己2． A 3、兔子是不会再得到了，自己却被宋国人所耻笑。4． 因为“兔走触株，折颈而死”只是一个偶然现象。

（七）薛谭学讴

1．（1）尽 （2）不，没有（3）阻止 （4）道歉

2．薛谭于是（向秦青）道歉，要求回来（继续学习），再也不敢说要回家。3．有，是他那知错能改，变骄傲为虚心的态度。 （八）一毛不拔

1．（1）才，刚；（2）已经；（3）代词，代“猴毛”；（4）忍不住2．看你一毛不拔，又怎么能做得人？

3．一毛不拔；原意是一根毫毛都不肯拔出来，形容十分吝啬自私。

参考译文：

（一） 师旷论学

晋平公对师旷说：“我今年七十岁了，想要学习，但是认为已经晚了。” 师旷回答说：“为什么不把蜡烛点燃呢？”

平公说：“哪里有作为臣子的人来戏弄君主的呢？”

师旷说：“双目失明的我怎么敢戏弄君主呢？我听说，少年时喜好学习，就如同 在初升太阳的阳光一样（灿烂）；中年时喜好学习，就像在正午太阳的阳光一样（热烈）；晚年的时候喜好学习，就像把蜡烛点燃行走一样。点上蜡烛再走路和暗中走路， 究竟哪个好呢？”

 1/2    1 2 下一页 尾页