您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
西游记第一回原文（西游记第一回原文每句对照翻译）
猴王,祖师,神仙西游记第一回原文（西游记第一回原文每句对照翻译）
发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：
240、你姓甚么？”猴王又道：“我无性。
241、人若骂 我，我也不恼；若打我，我也不嗔，只是陪个礼儿就罢了。
242、一生无性。
243、”祖师道： “不是这个性。
244、你父母原来姓甚么？”猴王道：“我也无父母。
245、”祖师道：“既无 父母，想是树上生的？”猴王道：“我虽不是树生，却是石里长的。
246、我只记得花果 山上有一块仙石，其年石破，我便生也。
247、”祖师闻言，暗喜道：“这等说，却是天 地生成的。
248、你起来走走我看。
249、”猴王纵身跳起，拐呀拐的走了两遍。
250、祖师笑道：“ 你身躯虽是鄙陋，却像个食松果的猢狲。
251、我与你就身上取个姓氏，意思教你姓‘猢 ’。
252、猢字去了个兽傍，乃是古月。
253、古者，老也；月者，阴也。
254、老阴不能化育，教你 姓‘狲’倒好。
255、狲字去了兽傍，乃是个子系。
256、子者，儿男也；系者，婴细也。
257、正合 婴儿之本论。
258、教你姓‘孙’罢。
259、”猴王听说，满心欢喜，朝上叩头道：“好！好！ 好！今日方知姓也。
260、万望师父慈悲！既然有姓，再乞赐个名字，却好呼唤。
261、”祖师 道：“我门中有十二个字，分派起名到你乃第十辈之小徒矣。
262、”猴王道：“那十二 个字？”祖师道：“乃广、大、智、慧、真、如、性、海、颖、悟、圆、觉十二字 。
263、排到你，正当‘悟’字。
264、与你起个法名叫做‘孙悟空’好么？”猴王笑道：“好 ！好！好！自今就叫做孙悟空也！”正是：鸿蒙初辟原无姓，打破顽空须悟空。
265、毕 竟不之向后修些甚么道果，且听下回分解。
本文就讲到这里，希望大家会喜欢。
免责声明：本文由网友上传，如有侵权请联系删除！本文到此结束，希望对大家有所帮助呢。
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |