您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
多情自古伤离别的意思(多情自古伤离别冷落清秋节意思)
多情,的人,杨柳多情自古伤离别的意思(多情自古伤离别冷落清秋节意思)
发布时间:2020-12-06加入收藏来源:互联网点击:
很多朋友想了解关于多情自古伤离别的意思的一些资料信息,下面是小编整理的与多情自古伤离别的意思相关的内容分享给大家,一起来看看吧。
自古多情伤离别,那更堪,冷落清秋节。今日酒醒何处,杨柳岸,晓风残月。是什么意思
“自古多情伤离别,那更堪,冷落清秋节。今日酒醒何处,杨柳岸,晓风残月。”原句应该是“多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。”
意思是自古以来,多情的人总是为离别而伤感,更何况是在这冷清、凄凉的秋天!谁知我今夜酒醒时身在何处?怕是只有杨柳岸边,面对凄厉的晨风和黎明的残月了。这句诗出自宋代词人柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》。
寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。
都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。
执手相看泪眼,竟无语凝噎。
念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!
今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。
此去经年,应是良辰好景虚设。
便纵有千种风情,更与何人说?
译文:秋蝉的叫声凄凉而急促,傍晚时分,面对着长亭,骤雨刚停。在京都郊外设帐饯行,却没有畅饮的心绪,正在依依不舍的时候,船上的人已催着出发。握着对方的手含着泪对视,哽咽的说不出话来。
想到这一去路途遥远,千里烟波渺茫,傍晚的云雾笼罩着南天,深厚广阔,不知尽头。
自古以来,多情的人总是为离别而伤感,更何况是在这冷清、凄凉的秋天!谁知我今夜酒醒时身在何处?怕是只有杨柳岸边,面对凄厉的晨风和黎明的残月了。
这一去长年相别,我料想即使遇到好天气、好风景,也如同虚设。即使有满腹的情意,又再同谁去诉说呢?
扩展资料:
柳永因作词忤仁宗,屡试不第,所以心中失意忧愤,常流连秦楼楚馆为歌伶乐伎撰写曲子词。此词当为柳永从汴京南下时与一位恋人的惜别之作。
《雨霖铃》这首词主要以冷落凄凉的秋景来衬托情人难以割舍的离情,可以看出,作者当时在仕途上失意,不得已离京远行,这种抑郁的心情和失去爱情慰藉的痛苦交织在一起,便谱成了这首词的主旋律。
其成功之处在于写出了他的真情实感,但格调较低沉,情调未免太伤感了些。另外在表现手法上,这首词以铺叙为主,白描见长,勾勒环境,描摹情态,惟妙惟肖。写景则近景远景相连,虚景实景结合;写情则极尽渲染衬托,层层推进。情随景生,景随情移,情景交融,感人至深。
参考资料来源:
百度百科-雨霖铃·寒蝉凄切
多情自古伤离别 更那堪冷落清秋节的意思是?
自古以来多情的人最伤心的是离别,更何况又逢这冷落凄凉的秋天
【此文全部译文】
秋后的知了叫得是那样地凄凉悲切,面对着和亭,正是傍晚时候,一阵急雨刚住。在汴京城门外饯行的帐篷里喝着酒,没有好心绪,正在依依不舍的时候,船上人已催着出发。握着手互相瞧着,满眼泪花,直到最后也无言相对,千言万语都噎在喉间说不出来。想到这回去南方,这一程又一程,千里迢迢,一片烟波,那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。
自古以来多情的人最伤心的是离别,更何况又逢这冷落凄凉的秋天,这离愁哪能经受得了!谁知我今夜酒醒时身在何处?怕是只有杨柳岸边,凄厉的晨风和黎明的残月了。这一去长年相别,(相爱的人不在一起,)我料想即使遇到好天气、好风景,也如同虚设。就纵然有满腹的情意,又再同谁去诉说呢?
“多情自古伤离别”的下句是?
寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去、千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。 多情自古伤离别,更那堪、冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸、晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说!
“多情自古伤离别”的下句是什么?
“多情自古伤离别”的下句是“更那堪、冷落清秋节.”出自柳永的《雨霖铃》。被称为宋金十大名曲之一。本篇《雨霖铃》是柳永的十大代表作之一。
本文到此结束,希望对大家有所帮助呢。
上一篇:8月8日消息 三亚有酒店涨价超4倍 背后真相曝光执行半价套路多
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |