您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

阳货欲见孔子(阳货欲见孔子原文)

孔子,通假,古音阳货欲见孔子(阳货欲见孔子原文)

发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：

很多朋友想了解关于阳货欲见孔子的一些资料信息，下面是小编整理的与阳货欲见孔子相关的内容分享给大家，一起来看看吧。

阳货欲见孔子原文及翻译

原文如下：

阳货欲见孔子,孔子不见,归孔子豚。

孔子时其亡也,而往拜之。

谓孔子曰:“来!予与尔言。”

曰:“怀其宝而迷其邦,可谓仁乎?”

曰:“不可。——好从事而亟失时,可谓知乎?”

曰:“不可。——日月逝矣,岁不我与。”

孔子曰:“诺,吾将仕矣。”

阳货想让孔子来拜见他,孔子不去,他便赠送给孔子一头蒸熟了的小猪,企图以此迫使孔子到他家来道谢。孔子打听到阳货不在家的时候,前去拜谢他。两人在半路上碰面了。阳货叫着孔子说:“来!我有话要对你说。”阳货说:“自己怀有一身本领,却听任国家的事情糊里糊涂,这能叫做仁吗?”他随又道:“不能。——一个人喜欢做官,’却又屡屡错过机会,这能叫聪明吗?’”阳货接着说:“也不能。——时光一过去,就

再也不会回来了啊。”孔子说:“那好吧,我打算做官了。”

“阳货欲见孔子，孔子不见，归孔子豚。孔子时其亡也而往拜之。”解释句中“归”的意思。

此处的“归”应是与“馈”相通，故应解释为“馈赠，赠送，送给”的意思。从古音的词义训释来看，破通假，明本字。古代的语音体系与现代汉语语音体系是不同的，例如，古音中无“j、q、x”这三个声母。所以在上古时期，“归”和“馈”应该是同声母（和同韵母）的（同音）字，故可通假。

《孟子》中阳货欲见孔子而恶无礼，大夫有赐于士，不得受于其家，则?

阳货欲见孔子:阳货想让孔子来拜见他。见:此处为使动用法。

阳货欲见孔子,孔子不见,归孔子豚通假字

但是却屈于礼制的要求，不得不在接到阳货送来的礼物之后回拜他。可是面对阳货对这一原则的批判，孔子居然被驳斥得哑口无言，连声称是，可见，孔子主张的这一原则是多么软弱无力，三人行必有我师焉。

本文到此结束，希望对大家有所帮助呢。