您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

音译是什么意思(梵语音译是什么意思)

菩提,汉字,原文音译是什么意思(梵语音译是什么意思)

发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：

很多朋友想了解关于音译是什么意思的一些资料信息，下面是小编整理的与音译是什么意思相关的内容分享给大家，一起来看看吧。

音译是什么意思

音译，指用发音近似的汉字将外来语翻译过来，这种用于译音的汉字不再有其自身的原意，只保留其语音和书写形式。

翻译和音译有什么区别？

翻译可以用直译、意译与音译，就相当于包括他们，其中音译主要用于人名、地名等等特定场合。

直译是翻译是尽可能的保持原作的语言结构、用词，同时又要使读者能读懂。但直译不同于逐词翻译（死译），比逐词翻译要稍显灵活与变通。直译出来的内容，原汁原味，但有时稍显生涩。意译是侧重于原文的意义，将原文大意翻译出来，并不要求过多的遵循原文的结构用词及写作手法，意译出来的文字对于读者来说更贴近于自己的母语，更好理解。好的翻译作品会灵活使用直译与意译，尽量保持原作的形态与原作者想要表达的意义，又能使读者流畅阅读。音译一般用在地名，比如纽约、华盛顿、埃菲尔铁塔之类的。

菩提是什么意思?是个音译的外来词?

此三种菩提中，以佛之菩提为无上究竟，故称阿耨多罗三藐三菩提，译作无上正等正觉、无上正遍智、无上正真道、无上菩提。

有关佛之菩提，据大智度论卷五十三载，有五种：

(一)发心菩提，谓十信菩萨发心求菩提，其心则为至菩提果之因。

(二)伏心菩提，谓十住、十行、十回向等阶位之菩萨行诸波罗蜜，制伏烦恼，降伏其心。

阿拉伯语Sakina(音译）是什么意思做英文名可以吗？

Sakina

萨基娜，女子的名字，意为平静、安宁、恬静，用英文字母音译拼写出来就是Sakina，但不是通用的英文名，类似于用拼音拼写出的中文名一样。

末路狂澜是什么意思

.‘南无阿弥陀佛’是什么意思？

阿弥陀佛不在南方!

本文到此结束，希望对大家有所帮助呢。