您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

曾子衣敝衣以耕(曾子衣敝衣以耕)

的人,不受,国君曾子衣敝衣以耕(曾子衣敝衣以耕)

发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：

很多朋友想了解关于曾子衣敝衣以耕的一些资料信息，下面是小编整理的与曾子衣敝衣以耕相关的内容分享给大家，一起来看看吧。

曾子衣敝衣以耕翻译

曾子穿着十分破旧的衣服在耕田。

原文：曾子衣敝衣以耕，鲁君使人往致邑焉，曰：请以此修衣。曾子不受。反，复往，又不受，使者曰：先生非求于人，人则献之，奚为不受。曾子曰：臣闻之，受人者畏人，予人者骄人。纵子有赐不我骄也，我能勿畏乎。终不受。孔子闻之曰：参之言，足以全其节也。

翻译为：曾子穿着很破旧的衣服在耕田，鲁国的国君派人要封送给他一大片土地，说：请先生用封地内的财富来买一些好衣服吧。曾子坚决不受。那人回去，又再送来，曾子还是不接受。使者说：这又不是先生你向人要求的，是别人献给你的，你为什么不接受。曾子说：我听说，接受别人馈赠的人就会害怕得罪馈赠者。给了人家东西的人，就会对受东西的人显露骄色。那么，国君赏赐了我土地，而不对我显露一点骄色，我能不因此害怕得罪他吗。曾子最终还是没有接受。孔子知道了这件事，就说：曾参的话，是足以保全他的节操的。

“曾子衣敝衣以耕，鲁君使人往致邑焉”出自哪篇文言文？求它的现代汉语翻译。

《说苑·立节》

曾子衣敝衣以耕，鲁君使人往致邑焉，曰：“请以此修衣。”曾子不受。反，复往，又不受，使者曰：“先生非求于人，人则献之，奚为不受？”曾子曰：“臣闻之，受人者畏人，予人者骄人；纵子有赐不我骄也，我能勿畏乎？”终不受。孔子闻之曰：“参之言，足以全其节也。”

曾子穿着很破旧的衣服在耕田，鲁国的国君派人要封送给他一大片土地，说：“请先生用封地内的财富来买一些好衣服吧。”曾子坚决不受。那人回去，又再送来，曾子还是不接受。使者说：“这又不是先生你向人要求的，是别人献给你的，你为什么不接受？”曾子说：“我听说，接受别人馈赠的人就会害怕得罪馈赠者；给了人家东西的人，就会对受东西的人显露骄色。那么，国君赏赐了我土地，而不对我显露一点骄色，我能不因此害怕得罪他吗？”曾子最终还是没有接受。孔子知道了这件事，就说：“曾参的话，是足以保全他的节操的。”

曾子衣敝衣以耕-得到怎样的启示曾子衣敝衣以耕从这篇文章中？曾子衣敝衣以耕从这篇文

曾子不受赐》

曾子衣敝衣以耕.，鲁君使人往致封邑焉。曰：“请以此修衣。”曾子不受。反复往，又不受。使者曰：“先生非求于人，人则献之，奚为不受？”曾子曰：“臣闻之，受人者畏人，予人者骄人，纵子有赐，不我骄也，我能不畏乎？”终不受。孔子闻之，曰：“参之言足以全其节也。”

译文：

曾子穿着破旧衣服耕地，鲁国国君派人去那里把当地给他作封邑。并说：“就用这封邑的收入让你穿上贵重点的衣服吧。”曾子不接受。反复又去，还是不接受。出使的人说“这不是先生你求别人的，而是别人献给你的，为什么不接受呢？”曾子说“我听说过这句话，接受别人东西的人会感到对人家有亏欠，给予别人东西的人会对人家傲慢，纵然你们给予我东西而不对我傲慢，可我自己能不觉得对别人有亏欠吗？”最终也没有接受。孔子听说了这件事，说：“曾参的话足以保全他的气节了。”

“曾子衣敝衣以耕，鲁君使人往致邑焉”出自哪篇文言文？求它的现代汉?

使者说：“这又不是先生你向人要求的，是别人献给你的，你为什么不接受？”曾子说：“我听说，接受别人馈赠的人就会害怕得罪馈赠者；给了人家东西的人，就会对受东西的人显露骄色。那么，国君赏赐了我土地，而不对我显露一点骄色，我能不因此害怕得罪他吗？”曾子最终还是没有接受。

本文到此结束，希望对大家有所帮助呢。