您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

grunted(grunted是什么意思)

地说,一声,哈利grunted(grunted是什么意思)

发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：

很多朋友想了解关于grunted的一些资料信息，下面是小编整理的与grunted相关的内容分享给大家，一起来看看吧。

萌萌的三只

看原著过程中，简直为罗琳丰富的词汇表达抓狂，特意收集《哈利波特与魔法石》中各种情况下“说”的对应英语表达，如果对您有用，请收藏，点赞，关注，我会持续更新全部英文原版《哈利波特系列》系列，开开心心学英语，由麻瓜到大神！

grunt （尤指因为烦恼或不感兴趣）咕噜，嘟哝着说

"Sorry," he grunted, as the tiny old man stumbled and almost fell.

这个小老头打了个趔趄，差点儿摔倒。“对不起。”德思礼先生嘟哝着说。

mumble 咕哝;含糊地说

"Funny stuff on the news," Mr. Dursley mumbled. "Owls... shooting stars... and there were a lot of funny-looking people in town today..."

“今天的新闻有点奇怪，”德思礼先生咕哝说，“成群的猫头鹰……流星雨……今天城里又有那么多怪模怪样的人……”

snap 厉声说

"So?" snapped Mrs. Dursley.

“那又怎么样？”德思礼太太急赤白脸地说。

mutter vt. & vi. 轻声低语; 咕哝地抱怨 n. 轻声低语, 小声抱怨

For some reason, the sight of the cat seemed to amuse him. He chuckled and muttered, "I should have known."

出于某种原因，他觉得这只猫的样子很好笑。他咯咯笑着，嘟哝说：“我早就该想到了。”

sniff 嗤之以鼻地表示;轻蔑地说

Professor McGonagall sniffed angrily.

麦格教授气呼呼地哼了一声

murmur 低声说;悄声说

"Good luck, Harry," he murmured. He turned on his heel and with a swish of his cloak, he was gone.

“祝你好运，哈利。”他喃喃地说道，接着跺脚跟一转身，只听斗篷飕的一声，他已经消失得无影无踪了。

groan 呻吟，抱怨的说

Harry groaned."What did you say?"

his aunt snapped through the door.

哈利咕哝了一声。

“你说什么？”姨妈又在厉声问。

bark 大声嚷；吼叫；厉声叫喊的说

"Comb your hair!" he barked, by way of a morning greeting.

“把你的头发梳一梳！”他咆哮着，这是他早晨见面打招呼的方式。

snarl 厉声说;吼叫着说;怒气冲冲地说

"And come back and find the house in ruins?" she snarled.

“好让我们回来看到整个房子都给毁了？”她大吼道。

cry 大喊着说

Mummy won't let him spoil your special day!" she cried, flinging her arms around him.

“我的好心肝宝贝，别哭，妈妈不会让他搅乱你的好日子的！”她喊着，一下子把他搂到怀里。

gibber 急促不清地说；语无伦次地说

Piers and Dudley could only gibber.

皮尔和达力只在一旁胡言乱语，东拉西扯。

croak (人)用低哑的声音说

"Get out, both of you," croaked Uncle Vernon, stuffing the letter back inside its envelope.

“你们俩，统统给我出去。”弗农姨父用低沉而沙哑的声音说，把信重新塞到信封里。

roar 咆哮着说

"OUT!" roared Uncle Vernon, and he took both Harry and Dudley by the scruffs of their necks and threw them into the hall, slamming the kitchen door behind them.

“出去！”弗农姨父吼了起来，揪住哈利和达力的脖领，把他们俩扔到了走廊里，砰地一声关上厨房门。

bawl 大叫大喊；大声叫嚷

From downstairs came the sound of Dudley bawling at his mother, I don't want him in there... I need that room... make him get out...."

楼下传来达力缠着他母亲哭闹的声音：“我不要他住那个房间……那间屋我要用……让他搬出去……

sniffle (哭泣或感冒时)不断抽鼻子

Ten minutes later they had wrenched their way through the boarded-up doors and were in the car, speeding toward the highway. Dudley was sniffling in the back seat.

十分钟后，他们奋力拆开用木条钉的大门，冲出门去，坐上汽车朝公路疾驰而去。达力坐在后座哭鼻子

thunder 愤怒地大叫;怒吼

"ALL WHAT?" Hagrid thundered. "Now wait jus' one second!"

“一切什么？”海格大喝道，“你等等！

growl （人）发出低沉的怒吼，咆哮

The Dursleys were cowering against the wall.

"Do you mean ter tell me," he growled at the Dursleys, "that this boy -- this boy! -- knows nothin' abou' -- about ANYTHING?"

德思礼夫妇吓得贴着墙瑟瑟发抖。

“你们的意思是要告诉我，”他朝德思礼夫妇咆哮道，“这孩子——这孩子！——对——什么都不知道吗？”

boom （人)吼叫；（大炮或大鼓）发隆隆声

Hagrid looked as if he was about to explode.

"DURSLEY!" he boomed.

海格看起来简直要爆炸了。“德思礼！”他大吼一声。

rant 咆哮;大喊大叫;夸夸其谈

She stopped to draw a deep breath and then went ranting on.

她停下来喘了一大口气，接着又喋喋不休地讲起来。

本文到此结束，希望对大家有所帮助呢。