您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
水微澜是什么意思 水微澜形容爱情
便宜,湖广,方言水微澜是什么意思 水微澜形容爱情
发布时间:2019-02-08加入收藏来源:互联网点击:
再一点,经过数百年发展,这个方言词汇引申义越来越丰富,已不是最初“相应”词义那样简单。
但我们要明白,“相因”来由应是“相应”。(此点,也欢迎大家提出不同意见。)
首推“相因”写法,次推“相应”写法
▲“相因”与“便宜”并不完全等同
方言“相因”主要是便宜之意,但这“相因”与“便宜”两个词不能完全代替。
便宜,侧重指价格低廉。相因侧重划算、得利。因此,相因可用于买、卖双方,但便宜不能。
“这批货我卖的相因。”卖方语,不能用便宜替换。
四川说“吃相因”,指吃便宜的东西,或占别人的便宜。吃相因,也不宜替换说成“吃便宜”。
浙江温州有俗语“早走早相因,迟走打悔心”,意思是“凡事宜早不宜迟”。这里“相因”是得利、上算之意,不是“价钱便宜”的意思。这个俗语若改成“早走早便宜”,就不妥了。
“贪小便宜”,也不宜说成“贪小相因”。
等等。
钩沉乡愁民俗,聚焦城乡共荣
点“关注”,看湖广渔夫趣说杂谈
本文到此结束,希望对大家有所帮助呢。
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |