您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
(最后的晚餐的故事简介)-最后的晚餐的故事简介200字
天书,奇谭,都是(最后的晚餐的故事简介)-最后的晚餐的故事简介200字
发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：
最终的解决办法，是通过技术分离了原对白、音乐和音效，对于无法剥离干净的，就通过混录、模拟等多种技术手段来补足还原。不过，在找出这个最终办法之前，也出了一段小插曲。
起初，上美影的计划是邀请部分配音演员尝试重配、上海交响乐团重新演奏，但最终，配音老师们由于自觉声音状态改变，便没有继续这一计划。
蛋生的原配音者丁建华，就以68岁的年龄再次站进了配音室。对外人而言，她的声音似乎毫无变化。但每当机器关掉，丁建华便陷入焦虑。
“别人客气，说哎呀你怎么不变的，我哪会不变？以前的声音是没有负担的声音，现在的声音是有负担的。”
丁建华在给蛋生配音。图片来源：纪录片《国漫守护人》
焦虑归焦虑，丁建华仍然尽职尽责地帮助上美影完成着这场在38年前已经完成过一次的配音。而在接受采访时，她特意提到了影片最后蛋生那一句悠长的“师父”。
她回忆，自己第一次给蛋生配音的时候，很多时候都是和同属译制厂、给袁公配音的毕克老师搭档。再次走进配音室，与毕克老师的不少回忆便纷沓而至。
“毕克老师当年就像我师傅一样，只要我有戏，他就在棚里听我一遍遍的配。我配得好，他就走到我面前，这样（比大拇指）一下。我要配的不好，他就会说，停一下行吗？小丁，我们再来一遍。就好像他主动承担起了对你的一种责任。”
“我说，毕克老师谢谢你，年纪那么大了，还在帮我看。结果他说：‘我是你的师父啊！’”。
2001年，毕克罹患肺气肿。手术过后，他丧失了说话的能力，只能用手写板和来探望他的亲友沟通。2001年3月23日，毕克去世，他的家属在追悼会上不停播放着他在电影《尼罗河惨案》中为侦探波洛所配的大段经典台词。
因此，当丁建华再次为蛋生配音，看到他在最后和师父分别时，她突然“全是眼泪”，连声音都出不来了。
“他做着做着师父，他真的就像蛋生的师父一样，为了一个责任，他远去了。而我也更加多了一份，对前辈们的怀念。”
2021年11月，经过漫长而复杂的整体修复及数字化后，《天书奇谭 4K 纪念版》终于与观众见面。电影海报上显示，影片的13位主创里已有7位离开人世。
而年过九旬的导演钱运达老先生，则在看完电影后感慨：“我们以为，过个几年就会有新东西不停的出来，没想到《天书奇谭》现在还有孩子喜欢，对我们来说也就是很大的安慰了。”
“就没白干啦。”
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。
本文到此结束，希望对大家有所帮助呢。
上一篇：葡萄美酒夜光杯的作者是谁写的(葡萄美酒夜光杯的作者是谁写的)
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |