您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
(最后的晚餐的故事简介)-最后的晚餐的故事简介200字
天书,奇谭,都是(最后的晚餐的故事简介)-最后的晚餐的故事简介200字
发布时间:2019-02-08加入收藏来源:互联网点击:
然而,当上美影的人翻开剧本,却“傻了”。据钱运达导演回忆,BBC的剧本从盘古开天辟地开始讲,把所有神话故事混杂在一起,完全无法很好的表现中国的东西。
但是,“人家是客人,人家(拿)来的故事你要尊重”。于是,上美影的人在那些汉学家写的故事里找了半天,终于发现一段取材自《三遂平妖传》的故事,具备改编成长篇动画的潜力。
就这样,《天书奇谭》的雏形出现了。
剧本由包蕾和王树忱执笔,将《平妖传》里的蛋子和尚改编成《天书奇谭》里的主角蛋生;三只狐狸精也被塑造得活灵活现,成为《天书奇谭》的主要角色。
《天书奇谭》中的三只狐狸。 图片来源:《天书奇谭》
但是,在上美影把动画片的造型设计好,又做出两个画面寄给BBC后,对方忽然提出:资金困难,不参与拍摄了。
钱老后来猜测,他们是感觉这个故事的市场反应不强烈,油水不大,就要撤资了——“狡猾狡猾的”。
尽管被BBC“放了鸽子”,《天书奇谭》却没有就此流产。具体的情节倒也没有太复杂,钱老三言两语就描画出当年那一幕:
“我们特伟厂长说,他们不拍,我们自己拍!然后我们自己就拍了。”
带着“他们不拍我们自己拍”的豪情壮志,《天书奇谭》开工了。
“采风”往事
1962年,薛梅君进入上美影,一进厂就赶上了上美影的“全盛时期”,王树忱导演的《黄金梦》和钱运达导演的《红军桥》都给她留下了深刻的印象。1980年,她得知能和两位导演合作一部新剧,“我们都是很高兴,就引以为荣的了”。
9月,薛君梅以原画设计的身份进组,第一件事就是和团队一起去承德避暑山庄采风——那时候叫收集外景材料。一行人住进山庄,“体验了一把‘皇家’的生活”,又去外八庙观察藏传佛教寺庙的样式。
另一个采风地点是云蒙山。这些山、水、寺庙的画面,全都可以在《天书奇谭》里找到踪迹。钱老的良苦用心,薛君梅在若干年后才领会:“出外景的时候也不懂为什么去看这些地方,后来才发现片子当中表现了很多寺庙的东西,所以导演这是有目的的选择。”
1980年,《天书奇谭》部分主创在河北承德外八庙收集创作资料。前排右一王树忱,右二钱运达,右三马克宣,高处为秦一真。 图片来源:澎湃新闻
作为负责人物设计的一员,薛君梅对另一件事印象更为深刻:出外景回来后,导演又请来两个舞蹈学院的老师来讲课。
做动画的,为什么要学舞蹈呢?原来,这两位老师是来给大家讲解,如何用舞蹈动作来体现人物格的。讲座从上午谈到了晚上,吃了晚饭后还在继续。
两个老师的讲解妙趣横生,甚至可以用舞蹈表现狐狸精成人后那种“半人半狐”的姿态——这一幕,同样可以在《天书奇谭》的成片中找到,其怪诞的画面,还成为了不少人的“童年阴影”。
狐狸的舞蹈 图片来源:《天书奇谭》
神人云集
《天书奇谭》能成功,一大原因是这部动画“大师云集”。
据钱老介绍,负责《天书奇谭》配乐创作的是著名作曲家吴应炬,负责角色设计的著名画家柯明。而为剧中角色配音的,则是当时上海电影译制厂的一群顶级配音演员。
柯明(左)与钱运达在研究《天书奇谭》人物造型。 图片来源:澎湃新闻
钱老回忆道,当时上美影和译制厂的人都住在同一个院子里,大家都很熟悉。一说要配《天书奇谭》,这些配音演员马上就能到,配得还特别好。有了毕克、尚华、苏秀这些配音大师的演绎,《天书奇谭》里的人物,也就自然而然的“活了”。
而译制厂的演员,对上美影的片子也有一种偏爱。给剧中小皇帝配音的译制厂演员曹雷老师说:“我们译制厂都喜欢配上美影的作品。”
此前,曹雷的配音角色都是茜茜公主这种“华丽”的女,小皇帝却是一个有点痞、有点赖的小孩。但接到任务后,她一点也没有头疼的感觉。
上海译制厂配音演员曹雷 图片来源:美影厂提供
据曹雷回忆,他们译制厂当时主要配外国电影,但是这种配音其实颇受原片限制,配音演员需要特意去贴原来演员的语言。但是上美影的片子,就给了配音演员们自由发挥的空间。再加上《天书奇谭》这部片子本身就带有一种夸张的感觉,演员们还可以往里面加入自己的创作。
“配这样的片子,很过瘾。”
有了这群天兵天将助阵,整个动画摄制组对难题可谓“兵来将挡、水来土掩”。当年的技术不比现在,更没有什么电脑特技。大家稍微想出点“花头”,都得搞发明创造。
有一次,组里想给片头的《天书奇谭》四个字做出两色混杂的背景,最好再带一些云卷的感觉。最后的解决办法,是拿铁皮做了一个一寸厚、一米宽、一米长的方形盆子,放了水,再把油漆倒进去,让两种颜色的油漆在里面产生化学反应,“一混合就赶快拍下来做背景”。
导演“磨”,工作人员也跟着一起“磨”,终于把《天书奇谭》磨成了一部空前绝后的神作。一份1984年的期刊文章记载,《天书奇谭》画了八万多张人物动作画面,全片共拍摄画面三十余万次,有一张背景图画了五米多长。
图片来源:1984年《电影评介》
影片以争夺天书为主线,穿插着蛋生和三个狐妖的多次斗法,把《平妖传》改编成一个高潮迭起的传奇故事。其前卫大胆的画面设计、精彩的打斗动作、辛辣准确的讽刺手法,给当时看到这部影片的观众留下了深刻的印象。
《天书奇谭》初版海报
念念不忘,必有回响。
2018年,上美影做出了一个决定:开启4K修复工作,复活《天书奇谭》。
重映倒计时
现任上海美术电影制片厂的速达,毕业于北京电影学院美术系动画专业。小的时候,她是上美影的忠实观众,还临摹过《天书奇谭》里的一些形象。上大学后,她忽然发现,给她上课的老师就是《天书奇谭》的导演钱运达。
结束在法国里尔科技大学的进修后,速达前往上海,也成为了上美影的一员。随着工作年限的增长,她发现,上美影的片库里存放着许多宝贵的经典作品。但经过几十年的沉淀,一些影片的胶片已经发黄,有些甚至开始脱胶了。
2018年,速达开始主导《天书奇谭》的修复工作。她在接受观察者网采访时提到,修复《天书奇谭》的意义,不光在于将影片重新展现一遍,更多的是对整个动画创作的回顾和引领。她表示,现在的创作者可能看到的优秀影片不是特别多了,甚至不了解过去的艺术家在创作影片时抱着什么样的心态和姿态。重映影片,其实也是为现在的创作者提供了一些珍贵的学习资料。
《天书奇谭》修复过程。图片来源:《天书奇谭》修复特辑
但真正着手修复,却远不是说说那么简单。
大部分人会认为,老动画修复,最难的是画面。好在《天书奇谭》的胶片保存较好,在完成基本的清洁和修复后,扫描、调色等工作就可以有条不紊的进行。真正让工作人员头疼的,是声音。
原来的版本,声音其实只有一个混合好的单声道;但要在影院里播放,就必须把声音扩展到5.1环绕声。
上一篇:葡萄美酒夜光杯的作者是谁写的(葡萄美酒夜光杯的作者是谁写的)
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |