您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
叶限 叶限原文及翻译
后妈,她的,鱼骨叶限 叶限原文及翻译
发布时间:2016-12-08加入收藏来源:互联网点击:
很多朋友想了解关于叶限的一些资料信息,下面是小编整理的与叶限相关的内容分享给大家,一起来看看吧。
大约在秦汉时代,南方海边氏族部落里有个苦命的女孩名叫叶限。
她的父亲吴氏是当地的部落首领(洞主),人称“吴洞”。吴洞主娶了两房妻子,叶限是正妻之女。叶限的母亲和小妈在很她小多时候相继病故。叶限心灵手巧,擅长用金线钩织衣服,父亲对她特别宠爱。后来,父亲又娶了一个老婆,这个后妈生了个妹妹。不久,父亲病故了,从此,叶限开始遭受后妈的百般虐待,每天到深山砍柴,到激流打水,干的活又苦又累。
一天,叶限到河边打水,看到一条漂亮的小鱼,两寸来长,红艳艳的鳍,金闪闪的双目。叶限悄悄把鱼装这一只小盆里养了起来。这条鱼每天在迅速长大,她不得不频频换更大的容器,很开就没有合适的容器里,她只得悄悄把鱼放进来家后面的池塘里。这条鱼很懂事,平时沉在水底,只有叶限来喂食时,才游过来把头枕在岸边,鱼食是叶限每天偷偷省下的口粮。虽然鱼只在叶限来时浮出水面,可还是被叶限那狡诈的后妈窥视到了这个秘密。
她一看这小姑娘居然背着我养了一条巨鱼,立即起了歹意。先是等叶限不在时也到池塘边投食,可是鱼就是不出来。于是便又生一计。一天,她对叶限说:你干活这么辛苦,也该换身新衣服了。说着,取出一件新衣,把叶限身上的那件破旧的衣服换了下来。接着又对叶限说,新衣服换好了,去打水吧。对了,平时打水的那条河,最近水不干净,你必须去山那头的河打水。叶限很听话地起身去了远处的河打水,那可是百里之外,来回差不多得一天都时间。
后妈立刻穿上叶限换下来的旧衣服,揣上一把快刀,来到屋后池塘边,一边投喂鱼食,一边学叶限的声音呼唤鱼儿。红鳍金目鱼果然出现了,此时已经有一丈多长,它像往常一样游过来,把头靠在岸边吃东西。后妈突然抽出快刀将巨鱼杀,随后呼唤来女儿,把巨鱼的尸首拖进厨房,开始烹饪。鱼肉做好,香气四溢,两人一尝,哇塞,从来就没吃过这么鲜的鱼。二人饱餐一顿,剩下的肉藏起来留着明天接着吃。
可是那一丈长的鱼骨怎么处置?后妈一想有了,叫上女儿把那只巨大的骨架拖到了外面的肥料粪土堆里埋了起来。
叶限很晚才回来,没发现异常。第二天早上,她悄悄来到池塘边呼唤喂食,可是始终看不到巨鱼出来。她意识到巨鱼凶多吉少,一个人跑到僻静的野地里大哭起来。忽然,天上徐徐降落下来一个怪人,披散着头发,穿着粗布衣服,开口说道:“别哭了,你的母亲已经把鱼杀了,骨架藏在粪堆里。你可以把鱼骨悄悄收起来,如果想要什么就向它祈祷,一定会应验的。”没等叶限反应过来,怪人飘然消失了。
叶限趁后妈和妹妹出去的时候,刨开了粪堆,果然发现巨大的鱼骨,她费了很大的力气把骨架拖到了池塘边,清洗干净,再拖进了自己的屋子。她的屋子虽然破旧却很宽大,尚能容下这只鱼骨,她用很多杂物把鱼骨掩盖起来。
经过巨鱼被杀这件事后,她更加小心谨慎了,一天,确保后妈和妹妹都没在家,她试着对鱼骨许愿,先要吃的吧,桌上立刻出现一桌美食;再试试穿的,又凭空出现一身漂亮衣服;要首饰行不行,哇,金珠美玉的首饰也有了……原来,怪人的话是真的。
一天,是部族的重要节日,人们在这天都会盛装出行,聚会欢庆。后妈是不会让叶限去的,她只带着亲闺女前往娱乐,让叶限在家照看院子里的一株果树。等二人走了,叶限悄悄对鱼骨许愿,让它赐予最漂亮的衣衫。随即,一件翠玉色的丝绸上衣和一双金丝镶嵌的鞋子出现了。
后妈和女儿在集会上又唱歌又跳舞,正玩得开心,忽听人们一阵惊呼,只见一个绝色的女孩吸引了所有人的目光,那女孩身穿翠衣,足踏金履,美丽非凡,仿佛天仙下凡。两人呆呆地看了很久,女儿忽然对母亲说:这个女孩怎么越看越像我姐姐呢?说罢,二人又摇头不敢相信。
此时,风光无限的叶限也注意到了后妈和妹妹的目光,心想,该回去了。随即闪入人群当中,迅速赶路回家。因为走得太急,一只金鞋竟然走丢了,她停下来,却怎么也找不到,不敢耽搁,还是先回了家,刚换上破衣,藏好翠衣金履,就听到母女二人的脚步声。二人推门一看,叶限正抱着果树打瞌睡呢,也就放下了疑心。
叶限丢的那只金鞋被一名赶集的小贩捡到了,他很稀罕这个宝物,觉得应该能卖个好价钱,遗憾的是只有一只。此地毗邻大海,海上有座岛国名叫陀汗。陀汗国王兵强马壮,统辖着数十座岛屿,水界有数千里广阔。小贩常到陀汗国做买卖,这次,他带去出售的金鞋很快就到了国王手里。国王把玩这只金鞋,掂量在手中轻如鸿毛,敲在石头上寂然无声,真是稀世珍宝。他又思忖,这是一只女鞋,不知它的主人是谁?叫来宫中妃嫔试穿,没有人能穿得进去,脚最小的妃嫔也要比这只鞋大上一寸。干脆,命令全国的女子来试,还是没有人能穿上这只小巧的金鞋。
他命人把买鞋的小贩找来,小贩以为还有赏赐,可得到的却是一番严刑拷打,逼问他究竟从哪里偷盗来此鞋。小贩苦不堪言,承认是节日集会捡来的,见实在拷问不出,国王才相信了他,派兵士们乘船离岛,去集会之地寻找鞋的主人。大批兵士在四里八乡找到所有女子,令他们试穿,终于找到了能穿之人——叶限。
叶限不慌不忙,又取出翠衣,和另一只金鞋,一并穿戴整齐,霎时间,又变成了仙女的模样。众人都惊呆了。兵士们不敢怠慢,恭请叶限前往陀汗国觐见国王。叶限从容答应,又叫兵士们将屋内的巨鱼骨架取出一起带回海岛。众人簇拥着叶限走了,后妈和妹妹后悔不已。
后来,叶限成为了陀汗国王最宠爱的王妃,而她的后妈和妹妹就没那么幸运了,不知道因为什么原因,被飞石击中二人都了。有人说是国王听了他们的恶行派人实施的惩罚,也有人说是上天的报应。同乡人把二人的尸身埋在一处大石坑中,筑起一座坟茔,取名“懊女冢”,即“懊悔女人的坟墓”。久而久之,部族之人慢慢发现到懊女冢祭祀祈祷子嗣,只要求生女孩就必然灵验。
叶限把巨鱼骨有求必应的秘密告诉了陀汗国王,国王也去祈求,果然金银财宝求之即来,堆积如山。可是国王太贪婪了,还是不断向鱼骨求宝。到了第二年,鱼骨失灵了,再怎么求也没反应。不得已,国王只得把巨鱼骨埋在了海岸上一处安全而隐秘的地方,同时埋藏的还有一百斛珍珠,并用金子做了秘密标志线。国王想得挺好,国家一旦发生战事,可以把这些金珠财宝挖出来当做军费,哪曾想人算不如天算,一天晚上,突然爆发了巨大的海潮,埋宝之地被整个淹没了,退潮后,金珠财宝和巨鱼骨都不见了。
这个故事是李士元讲述的,就发生在他的家乡邕州的乡间(今天的广西南宁一带)。
《酉阳杂俎》续作《支诺皋》
《叶限》出自唐代段成式的《酉阳杂俎》续作《支诺皋》上卷(大概成书于860年),是著名的“中国灰姑娘”故事类型。
上一篇:胶冻状洗手液-凝胶洗手液怕冻吗
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |