您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

(anger是什么意思)-ranger是什么意思

长得,的人,英语(anger是什么意思)-ranger是什么意思

发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：

很多朋友想了解关于anger是什么意思的一些资料信息，下面是小编整理的与anger是什么意思相关的内容分享给大家，一起来看看吧。

英语翻译如何应对层出不穷的新词汇

打开各种社交媒体，出现频率很高的那些新词汇总让我们挠头。比如：走红，撞脸、撞衫等等。今天我们来探讨一下‘撞脸“'到底怎么用英语来表达？

撞脸就是长得像的意思。 英语中有许多表达都可以指长得像。

1，Doppelanger二重身的意思，出现在美剧《吸血鬼日记》。该词来源于德语，指两个极其相似的人，就像分身一样，同时也可以指和活人长得一模一样的鬼魂，是不是感到怕怕了？

I saw your doppelanger yesterday.

我昨天看到你的二重身了。

那不是活见鬼了吗？！果断启用！

2.spitting/mirror image 也可以形容两个人长得像，一个模子里刻出来一样。

例如：Bob is the spitting image of her mum.

鲍勃长得跟他妈妈一模一样。

two peas in a pod 豆荚里的两颗豆子

这个短语除了指样貌相似以外，还可以指类型、风格、喜好差不多、

例如：We were two peas in a pod----we liked all the same things and did everything together.

我们两个很像:喜欢相同的东西，干什么都在一起。

dead ringer for sb 也是指"与某人容貌酷似的人，与某人长得一模一样的人"

例如：She was such a dead ringer for the famous actress that sometimes people would ask her for her autograph.

她撞脸那个名演员，有时候人们会向她要签名。

She's a dead ringer for a girl I used to know.

她酷似我以前认识的一个女孩。

be a dead ringer for sb与某人撞脸，就这么用，会了嘛？

本文到此结束，希望对大家有所帮助呢。