您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
鲁肃过蒙屯下文言文翻译 鲁肃过蒙蹲下的翻译
动词,列传,秦国鲁肃过蒙屯下文言文翻译 鲁肃过蒙蹲下的翻译
发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：
很多朋友想了解关于鲁肃过蒙屯下文言文翻译的一些资料信息，下面是小编整理的与鲁肃过蒙屯下文言文翻译相关的内容分享给大家，一起来看看吧。
【本期要点】第三辑（得、度、非、复、负、盖、故、固、顾、归）其中度、负、盖、故、顾都有文言翻译练习。
【得】（1）动词用法
①得到、获得。
如：卖炭得钱何所营？（《卖炭翁》） 译：卖炭得到的钱用来干什么?
②得意、满足。
如：当其欣于所遇，暂得于己。（《兰亭集序》）
译：但当他们对所接触的事物感到高兴时，一时感到满足。
（2）名词用法
收获、心得。
如：古人之观于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽，往往有得。（《游褒禅山记》）
译：古人观察天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽，往往有所收获。
【度】读音：dù （1）名词用法
①法度、制度。
如：内立法度，务耕织。（《过秦论》）
译：对内建立法规制度，从事耕作纺织。
②限度、尺度。
如：乐盘游则思三驱以为度。（《谏太宗十思疏》）
译：喜爱狩猎就想到网三面留一面作为限度。
③胸襟、气度。
如：（刘邦）常有大度。（《汉书·高祖本纪》）
译：刘邦胸襟开阔。
（2）动词用法：度过、越过。
如：春风不度玉门关。（《凉州词》）
（3）量词用法：次
如：崔九堂前几度闻。（《江南逢李龟年》）
读音：duó 动词用法
①★★估计，推测。
如：度我至军中，公乃入。（《鸿门宴》）
译：估计我回到军营里，你再进去。
②★考虑、衡量。
如：请王度之。（《齐桓晋文之事》）
译：请大王您考虑这件事。
【文言翻译训练】1.把下面划横线句子翻译成现代汉语。（4分）
以十一月晦行，期岁终复命。明年春还，宿卢沟驿，度逾期，祸且不测，谓ト忽木曰：“设有罪，构当以身任之，不以累公也。”会桑哥，乃免。（选自《元史·王构传》）
（题源：2020年东莞东华高级中学高三上学期月考）
2.把下面划横线句子翻译成现代汉语。（4分）
入见帝言：“元昊不可击，独以兵守要害，捍侵掠，久当自服。倘内修百度，躬节俭，如祖宗故事，则疆事不足忧。”复给事中，卒。
（题源：2021年广东梅州高三下学期总复习质检）
【非】（1）动词用法
①责怪、反对。
如：举世非之而不加沮。（《逍遥游》）
译：世上所有的人都反对他，他也并不因此就感到沮丧。
②表否定含义，没有、不、无等。
如：登高而招，臂非加长也，而见者远。（《劝学》）
译：登到高处招手，胳膊没有加长，可是别人在远处也能看见。
（2）形容词用法
不对的、错误的。
如：实迷途其未远，觉今是而昨非。（《归去来兮辞》）
译：确实走入了迷途大概还不远，已觉悟到现在的做法是对的而曾经的行为是错误的。
【复】（1）动词用法
①返回、回来。
如：至今九年而不复。
译：到现在九年了也没有回来。
②恢复；还原
如：师道之不复，可知矣。（《师说》）
译：求师的风尚难以恢复由此可以知道了。
③回答、回复。
如：不敢出一言以复。（《送东阳马生序》）
译：不敢说一个字回复。
（2）副词用法
又、再。
如：得复见将军于此。（《鸿门宴》）
译：能够在这里又看到将军您。
再如：复前行，欲穷其林。（《桃花源记》）
（3）形容词用法
重复、繁复。
如：五帝不相复，三代不相袭。（《史记·秦始皇本纪》）
再如：山重水复疑无路，柳暗花明又一村。（《游山西村》）
【负】动词用法
①依恃、依仗。
如：秦贪，负其强，以空言求璧。（《廉颇蔺相如列传》）
译：秦国贪得无厌，依仗它的强大，想用空话得到和氏璧。
②★通“背”。
如：颁白者不负戴于道路矣。（《寡人之于国也》）
译：须发花白的老人就不会背负或头顶重物在路上行走了。
③承担、担当。
如：均之二策，宁许以负秦曲。（《廉颇蔺相如列传》）
译：衡量一下两种对策，宁可答应它，使秦国来承担理亏的责任。
④★背弃、违背。
如：相如度秦王虽斋，决负约不偿城。（《廉颇蔺相如列传》）
译：相如估计秦王虽然答应斋戒，也必定违背约定不给城邑。
⑤失败。
如：胜负之数，存亡之理，当与秦相较，或未易量。（《六国论》）
译：那么胜利失败的命运，存亡的理数，倘若与秦国相比较，也许还不容易衡量（出高低来）呢。
⑥★辜负、对不起。
如：臣诚恐见欺于王而负赵，故令人持璧归。（《廉颇蔺相如列传》）
译：我实在是害怕被大王欺骗而辜负赵王，所以派人带着宝璧回（赵国）去了。
⑦抱有；具有。
如：虚负凌云万丈志，一生襟袍未曾开。（崔珏《哭李商隐》）
译：空怀有凌云万丈的高才，一生胸襟不曾片刻展开。
⑧欠债；欠缺。
如：通家尚负责（债）数钜万。（《汉书·邓通传》）
译：邓通家尚且负债数目极大。
⑨蒙受
如：负屈无处诉，哀号动穹苍。（刘基《赠周宗道》）
【文言翻译训练】把下面划横线句子翻译成现代汉语。（4分）
介子告谕以：“王负汉罪，天子遣我来诛王，当更立前太子质在汉者。汉兵方至，毋敢动，动，灭国矣！”遂持王首还诣阙，公卿将军议者咸嘉其功。（节选自《汉书·傅介子传》）
（题源：2021年广东高三上学期调研考）
【盖】（1）名词用法
用芦苇或茅草编成的覆盖物，雨伞、车篷等。
如：庭有枇杷树，吾妻之年所手植也，今已亭亭如盖矣。（《项脊轩志》）
译：庭院中有一株枇杷树，是我妻子去世那年她亲手种植的，如今已经高高挺立，枝叶繁茂像伞一样了。
（2）动词用法
①遮盖、掩盖。
如：枝枝相覆盖，叶叶相交通。（《孔雀东南飞》）
②胜出、超过。
如：力拔山兮气盖世。（《项羽本纪》）
（3）连词用法
①★因为、由于。
如：不赂者以赂者丧，盖失强援，不能独完。（《六国论》）
译：不贿赂秦国的国家因为有贿赂秦国的国家而灭亡。因为失掉了强有力的外援，不能独自保全。
再如：然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。（《出师表》）
②句首发语词，不译。
如：盖将自其变者而观之，则天地曾不能以一瞬。（《赤壁赋》）
译：从事物易变的一面看来，那么天地间万事万物时刻在变动，连一眨眼的工夫都不停止。
（4）副词用法
①★表示推测，相当于“大约”、“大概”。
如：盖余所至，比好游者尚不能十一。——宋· 王安石《游褒禅山记》
译：我们走进去的深度，比起那些喜欢游险的人来，大概还不足十分之一。
上一篇：郜怎么拼音-郜拼音怎么写的拼
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |