您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
(白夜行)-日剧)-白夜行日剧在线观看
白夜,日剧,山田(白夜行)-日剧)-白夜行日剧在线观看
发布时间:2016-12-08加入收藏来源:互联网点击:
这就是日剧版的「喧哗」效果。
用「喧哗」这个名词来形容可能不尽理想,不过我搜遍大脑,实在找不到该怎么形容了,总之所谓的「喧哗」并非是吵杂,而是相较静谧,日剧版确实是以数不尽的苦涩绝望的心情、转化成了多少声音来填满了画面。
透过静默的气氛、推理线索的组成拼凑,韩版追求的是和原著一样的:隐约不透明的空气感,只能透过无意或也许刻意的线索来揣测推论出;那其实是深沉绝望的悲情真爱。
这便是韩影版的「安静」。
在没有声音的表面上、不被知觉的里面进展着白、夜那见不得天日的蹒跚。
换句话说,如果日剧版的味道在于情感真相的「表述」,那么韩版的味道就是气氛的「营造」和「刻骨」。
也就是因为气氛营造的成功,才使得韩版有了和原著相似的轮廓。
但是,在力求气氛的同时,韩版《白夜行》无法避免地失去了一些东西。如同日剧版丧失了原著的模糊暧昧一样,韩版也存在做不到顺畅、清楚明白地说好这个复杂的故事。
以雪穗的第二次婚姻作为故事的开端是很好的选择,但韩版显然没有把已经属于过去式的回忆场景和应该是现在式的剧情进行做好妥善的处理,过去与未来没有预警地交相切换,凌乱破碎的镜头画面,杂乱跳跃地无法有效衔接剧情。
试想如果我不是一个对原著熟悉的观众,必然看不懂这部韩国电影,甚至中途就会放弃观看,解读这部电影的每一个片段对我而言是如此地辛苦,在分镜处理上的生硬涩然,很大程度减低对于剧情的理解。
老实说,我还是冲着孙丽珍去的。
又以故事情节这点来说;日剧版真的比韩版好太多了,甚至相较原作更是加油添醋地多出了许多没有说清楚的剧情。
这些多出的剧情让日剧招致许多不友善的批评指教,也使得日剧的节奏拖沓而且沉闷,但是这个缺失的部分却也是优势所在。因为它巨系靡遗地把每一个地方都说清楚,使得这部戏剧更为厚重也显得完整,这样又有点“此地无银三百两”的意思了。
诚然我是认为比起日剧版,韩版的感觉更接近原作,但那是因为我已经读过小说、看过日剧,
对我而言,《白夜行》这个故事已经可以说是极熟悉,就算细节有所遗忘,但是只要一点点的提示便会让记忆印象迅速苏醒,所以我对剧情也不再具有探究的渴望,而可以专心地去比对。
其实不管是小说还是改编的影视剧,看完后会有着淡
本文到此结束,希望对大家有所帮助呢。
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |