您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

既然「啥」可以用「什么」代替，那么这个字存在的意义是什么？

语言,意义,同义词既然「啥」可以用「什么」代替，那么这个字存在的意义是什么？

发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：

既然「啥」可以用「什么」代替，那么这个字存在的意义是什么？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

同义词（包括近义词）之于对丰富多彩复杂纷繁的世界进行准确、生动的描述是非常有意义的。

即使意思完全一样，还有语体色彩、感情色彩、地方色彩等等的区别。

上网可以打“举个栗子”，写作文如果写说明文如果用到举例说明就应该写“举个例子”，不可以开玩笑，虽然意思完全一样。

举个栗子，科学论文应该用氯化钠而不应该用盐巴。

再举个栗子，“蔬菜”一般用于书面，你去农贸市场“买菜”能说去“买蔬菜”吗？人家会说你假、装，或者认为你在搞笑。

生活中全用书面语人家会认为书呆子的，甚至鲁迅先生会认为孔乙己。

同一个人同一件事同一个物，因为感情不同，给予的称呼也会不一样。

所以，同义词的作用就是能够表述出哪怕最细微的区别。

“什么”一般用于书面和某些地区，某些场合；“啥”则用于口语和文学艺术作品及方言。

语言是从生活来的，生活不能简化，语言也就不能简化。

你回家不会问你奶奶：“祖母，今天午餐进食什么菜肴？”

你肯定会问：“奶奶，今天中午饭吃啥菜啊？”

除了不同语体和色彩，同义词还可以表达只可意会，不可言传的意味。

同样是你母亲，“妈”、“妈妈”、“老妈”、“老妈子”……你可能都叫过，回忆一下当时的心情吧。

很可能，由于发自下意识，你现在已不能说明白当时为什么那样叫。

为什么中国诗词几乎不可翻译，就因为实在找不到对应的语言，包括意义相同但意味不一样的同义词。

一个渔猎荒岛上的“土地”，和农耕山区的“土地”，意味相差十万八千里。

回答于 2019-09-11 08:43:50

汉字的博大不是以一个单纯的字面来定位它的内涵的，不同的组合会以不同的意义出现在你的面前，啥跟什么单纯的都表示疑问或者反问。如果再组合到其他的环境下，意义就又变了[捂脸]

回答于 2019-09-11 08:43:50

“”什么“”是书面用语，也是通用语言，“啥”则是地方性语言，因地域文化的不同，有些人用“啥”代替了 “什么”。这就是中国文字的魅力所在

回答于 2019-09-11 08:43:50

啥是属于口语方面的用词，可以表达更深的情感，两个不太熟的人交谈的话，一句弄啥嘞明显就能拉进两人的距离，能够让两人之间弥漫着轻松的氛围，格外舒服。

回答于 2019-09-11 08:43:50

“啥”更多存在于地方方言或口头表达上，因此和“什么”相比更接近于生活也更亲切。中华汉字文化源渊深厚，每个表达都有他存在的特定意义，不能因为意思相近雷同就简单等同了。

回答于 2019-09-11 08:43:50

有个小故事：当年康熙微服私访的时候 喝了一个小店的粥。当时康熙觉得很好喝，就问厨子：“这是什么粥？”厨子由于很紧张，没听清楚，就问：“啥？”康熙听到后就说：“哦，原来这粥的名字叫‘啥’！很好喝！”从此，就有了一碗名字叫做“啥”的粥。这是一个饶有趣味的小故事，也就是因为这个小小的口误或者说听错，发明了一个粥的名字——“啥”

回答于 2019-09-11 08:43:50

没文化的我来讲.啥～含义可以用.代替.的意义就是～含糊其辞～说话稳妥，是给自己留后路，不把话说死。外表不干脆了当。考虑是反复无常！考虑透彻才能满意答复，让耿直人着急，也是目前社会与人交际的种方式。急性子的人很容易钻空子！

 1/2    1 2 下一页 尾页