您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

韩国身份证为什么又要用汉字了？

汉字,韩国,文字韩国身份证为什么又要用汉字了？

发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：

韩国身份证为什么又要用汉字了？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

韩国是一个比较奇葩的国家，一直想要寻求其文化在世界中的位置，甚至想要剥夺中华文化对其历史上的影响，坚持做出了很多令世界感到奇葩的举动。比如韩国不断的篡改历史，让韩国成为世界上领土丢失最多的国家。韩国不断带世界文化遗产上抢注他国的文化遗产，从而宣扬是自己祖上传来的，这也的确让人不敢苟同。



被令人奇葩的就是韩国本身就离不开中华文化圈的影响，却在自己的文字当中去除拥有深远影响的汉字，历经三次的变迁，让韩国彻底认识到了自己的短视。其实在二战后韩国成为一个新兴的民族国家，被日本欺凌几十年，可算独立的韩国总想找到历史归属感。于是在强烈的民族自尊心和虚荣感驱使下，他们迫不及待脱离汉文化的影响，毕竟汉文化在百年的兴衰史当中没能够站立起来，也让韩国极力做出清算交割，改历史、改城市名，废除汉字，只要能改的基本上都改，以此彰显自己的独立。




可问题就是韩国的文字当中一共就那么多的读音，他们的文字整体组合就圈定在一个范围之内。这也导致了很多文字在读音上出现的相近或者相同，尤其是去除了汉字，在其中所扮演的区别角色，让她们更是在很多重要法律和医学方面上存在着重大的被动。因此只能用一些同音的汉字来替代相关字词的表达，从而让韩国的文字能够表现出更加丰富多彩的内容。



可是在韩国政府多次去汉字化的行动当中，让这样的问题越加凸显。尤其涉及到一些同音字上，韩国字体会出现同样的状况，最终让这样的状况而无法区分。正是看到韩国文字在先天上的不足，1998年韩国总统金大中就曾发表过“汉字复活宣言”。根本目标就是将道路标志、火车站、公交站等地方都开始恢复汉字标志。2010年8月韩国又将韩文恢复为汉字，从而区分出韩国文字当中出现的大量漏洞。



正式基于以上的原因，那么我们也就能够理解为什么韩国人的身份证上要使用汉字。在身份证上用汉字其实是为了避免因为同音字的数量过多和导致韩国人无法区分声音相同姓名，从而避免韩国出现很多同名同姓的人。其实对于韩国来说，早知如此，又何必当初呢？头脑一热的就要去汉字化，可是最终打脸的还是自己。拥有5000年灿烂文明的中华文化，其对周边的影响是不可替代和剥夺的，而韩国方面却傻乎乎的做出了这样愚蠢的举动，最终搬起石头还是砸了自己的脚！（本文图片来源于网络！）

回答于 2019-09-11 08:43:50

首先，韩国语言中有百分之七八十的汉字词，而韩国的字是拼音文字，无法像汉字一样根据字形表达出一定的意思；

其次，汉字现在在世界上的影响越来越大，越来越广，即顺应世界汉字热潮；

再者，中国对于韩国来说是一个巨大的发展市场；

这里面有表达、使用上的便利，还有文化上的联系。

回答于 2019-09-11 08:43:50

说穿了韩文就是个拼音文字，拼音文字根本无法表达完整意思，所以只能使用汉字来表意。现在发现汉字实在太伟大了[微笑]

回答于 2019-09-11 08:43:50

我是尘观，我来聊一聊。

中华文化圈指的是之前受中国汉字，儒家等等中国文化影响的国家和地区，这些国家或地区原本就是用汉字的，或者用汉字辅助的，但是近代以来由于中华文化式微以及西方文化侵入，还有就是民族自尊心的缘故，慢慢地就把去汉字化，创造或用本民族自己的文字提上了日程，慢慢汉字也在他们的文化里消失了。比如说，韩国！

应该说韩国是近代以来去汉字化很成功的一个国家，他们上世纪七八十年代几乎完成了完全的去汉字化，文字完全朝鲜化。可是现在其实很多人都会发现，韩国人的身份证上其实又有汉字了，而且在韩国很多地名都有汉字，排除地名有汉字方便旅游的原因，那为什么韩国人身份证会有汉字呢？

韩国人现在用的文字叫做谚文，是在中国明朝的时候朝鲜世宗大王发明的，俗称训民正音，这个谚文毕竟不像汉字是经过长期演化而来的，所以说谚文是不够科学的。韩文是表音文字，就像汉语拼音一样，但是就是你看这个拼音知道你叫这个名字，但是你不知道是什么意思，因为其他的词也可能是一个意思。同一个读音的名字但是可以有几种不同的意思，所以得加上汉字给他确切的意思，借助汉字标注出来。

这就是为什么韩国人的身份证上有汉字的原因。其实最近韩国最近也有复兴的汉字的浪潮，在韩国的学校里现在也会教一千多个基础汉字。

回答于 2019-09-11 08:43:50

 1/2    1 2 下一页 尾页