您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
金子美铃简介(资料简历图片)
童谣,美玲,日本金子美铃简介(资料简历图片)
发布时间:2020-12-06加入收藏来源:互联网点击:
金子美铃的童谣再次引起轰动,许多篇章选入了日本小学语文课本,称得上家喻户晓了。迄今为止,金子美铃的作品已被翻译成包括中文在内的英、法、韩等七国文字。
2005年,金子美玲的美丽诗篇被译成中文,在网上流传,草草天涯、小金莹等来自民间的网友,无私的翻译传播着金子美玲,读到它的人无不感到邂逅了一座纯美无暇的宝藏。
代表作品
《芝居小屋》
《おとむらい/葬礼》
《八百屋のお鸠/蔬菜店的鸽子》
《大渔》
《お鱼》
《月光》
《七夕のころ/七夕时节》
作品赏析
金子美玲离世30多年后,她收录于《日本童谣集》里的一首《丰渔》感动了一位名叫矢崎节夫的大学生,因此得以浮出水面。《丰渔》全诗如下:“朝霞散啦/鱼满舱啦/大沙丁鱼满舱啦/海边热闹像庙会/可是在海里/几万沙丁鱼/正在吊丧吧”
再引金子美铃的四首名诗,以窥其风格一斑。
《春天的早晨》:“鸟儿不要叫/天气这么好/呼噜噜,呼噜噜/再让我睡一觉//上眼皮想要睁开/下眼皮还不愿醒来/呼噜噜,呼噜噜/再让我睡一觉”
《积雪》:“上面的雪/一定很冷/轻盈地依偎着冰冷的月光//底部的雪/一定觉得沉重/负荷成百人的重量//中间的雪/一定觉得孤单/它既看不见天,也看不见地”
《冻疮》:“冻疮/有一点点痒的暖暖的冬日里/后门外的山茶花开了//摘下一朵插在头发上/再看看我的冻疮/忽然,我好像/故事里没有亲娘的孩子//连浅蓝透明的天空/都变得让人寂寞了”
《寂寞的时候》:“我寂寞的时候/别人不知道//我寂寞的时候/朋友们在笑//我寂寞的时候/妈妈对我好//我寂寞的时候/菩萨也寂寞”
与我们从小读的“快乐童谣”不同,金子美铃的童谣清澈透明,却又包含了淡淡的寂寞、孤独和忧郁,这才是真正的人生感悟啊。
处女作
大正处于明治与昭和之间,只有十四五年的历史。在日语中,童谣比我们中文所说的童谣或者儿歌更接近诗歌。
当时,北原白秋、西条八十、野口雨情是日本近代童谣运动的三位主将。大正十二年九月,西条的杂志刊登了一首署名金子美铃的来稿《鱼儿》,意思大意是这样的:海鱼真可怜/稻米有人种/牛被养在牧场里/水池里的鲤鱼有麦麸吃/可是海里的鱼儿呢/什么照顾都得不到/一件坏事都没有做/就这样要被我吃掉/海鱼真是太可怜!
社会评价
金子小姐有作为童谣作家最可贵的素质――想象力之飞跃,这一点是别人难于模仿的。
――西条八十
“越了解金子的身世,越惊叹她写出了这样的诗。”金子美铃的粉丝这么说。
我偶然读到金子美铃。这些童谣真是童啊,欣喜莫名!
――陈村
“如果山是玻璃做的,我就可以看到东京吧”,“如果天是玻璃做的,我就可以看见上帝吧”--金子美铃的童谣是童心做的,仿佛也捡回了童心。
她于清贫之中,却是真正的心灵贵族,她清新明澈的诗,微照的是对人及自然的感动之声,她以清丽的心,俯仰天地,与万物、平等、慈非同在。
纯色金子美铃,向着明亮那方
推测分析
因为缺乏相关资料,所以很多事情的因果都只能凭推测。
父亲的缺位,使得金子与母亲、外婆相依为命,从而令她从幼年到青春期都在宁静平和的生活中度过。母亲和外婆组成的世界,温和而柔软,朴素而自然,就像外婆亲手做的海苔饭团。没有外界的干扰,也没有男性权力的强行介入,她内在的灵性得以充分舒展。在她的世界里,万物齐一,众生平等,小到河岸边的千屈菜,大到无边无际的海洋、天空,所有的一切都笼罩在自然神光之下,于是,万物有情,万物有灵,万物均参与情感和能量的流动,无阻无碍,你中有我,我中有你。这是长期被人忽视的一点。成人的世界,因为经历太多的分裂、对抗和暴力,便形成各种各样的界线与隔膜。出于安全的考虑,人们不得不如此,不得不将自己与自然、他者隔离开,以保护自身。于是也凭此感知、认识世界。那些拙劣的儿童文学,常常以它们坚硬乃至僵硬的刻板套话令我们反胃。因为我们知道,这是成年人固态的想法,在孩子那里,世界本来就是变动不居的,本来就是充满灵性光泽的。孩子的世界圆融润泽,依然保有它的完整和统一,混沌未开,一切均有可能。每一片落叶,每一只蜂蝶,都有它的名字,也都有它的情绪和逻辑,每一个小小事件,都与你我有关,都存在这样或者那样的关联。而令我惊诧赞叹的所谓想象力,在金子那里,或许本来就是这样的吧?
传记电影:《迈向光明的方向》
本文到此结束,希望对大家有所帮助呢。
上一篇:蔡天新简介(资料简历图片)
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |