您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
“多情总是因花美，君子流芳莫疑迟”，请问“疑”换什么字好呢？为什么？
君子,多情,意思“多情总是因花美，君子流芳莫疑迟”，请问“疑”换什么字好呢？为什么？
发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：
回答于 2019-09-11 08:43:50
多情总是因花美，君子流芳莫疑迟。这个疑无疑是个错别字，应该用事不宜迟的宜字，我看以下105个回答，只有林间慢步8160提到当然是(宜)，我点赞了。
回答于 2019-09-11 08:43:50
多情总是因花美，
君子芳心莫凝迟！
回答于 2019-09-11 08:43:50
“多情总是因花美，君子流芳莫疑迟”中的“疑”字可以改为“怯”。
“疑迟”是“迟疑”的倒装，形容犹豫不决的样子。
“疑迟”这个 词本是“迟疑”的倒装句式，原来出自《楚辞.屈原.离骚》:“心犹豫而狐疑兮,欲自适...”，表达的意思是形容一个遇到事情犹豫不决的样子。
在这句话里，作者应该也是想表达“有花堪折直须折，莫待无花空折枝”的意思。另外，因为主人公是一位谦谦“君子”，在如“花”的姑娘面前难免会感到怯懦，所以，如果不合适用“疑”字，我觉得不妨改为“怯”。
“疑迟”在这时其实是比较合意的词，但同上句对应的词平仄有违。
上句“多情总是因花美”中的“花”同下句中的这个“疑”字对应，而且上句的平仄是“平平仄仄平平仄”，下句是“平仄平平仄平平”，“疑”字的位置应该用一个“仄”声字合适。
其实，这两句诗里还有两个字可改：
一是“君子流芳莫疑迟”中的“君”因为同上句的首字都是“平”声，但因为诗句有“一三五”不论的规则，所以可以不改；
二是这句话里的“流”字，其实改为“留”字更合适。
这两句话，不是对联，应该是诗句中的两句，要修改应该看通篇。
因为这两句话上下句对仗不工整，所以肯定不是对联。那样的话，就只能是诗里的两句话，因为表达的意境不完整，就无法通篇分析作者的遣词造句的本意，所以，这样修改也不一定是合适的。
回答于 2019-09-11 08:43:50
“多情总是因花美，君子流芳莫凝迟”，这也是名句。要说换掉“凝”字意思有所改变，“凝”字在原句有不定性怀疑的态度，究竟是否“君子”有不切实的感觉。既然是“君子”何必凝迟呢？如果换“笑”字有轻浮戏弄愚意，把全诗的意思全变了。如换成“延”一是肯定了君子的原意，是真实君子，二也不惜“多情总是因花美，君子流芳莫延迟”的整体概念了！
多情总是因花美，
君子流芳莫延迟！
芙蓉雅蕾琼浆玉，
蝶吮玉香正午时！
所以说怜香惜玉不能延迟，错过时辰就等来年。
回答于 2019-09-11 08:43:50
改成，行
回答于 2019-09-11 08:43:50
多情总是因花美，君子留芳莫闲迟。既然是君子就要象君子，早晚留芳都可以。
回答于 2019-09-11 08:43:50
把疑换成要比较恰当，並续上后两句，。
多情总是因花美，
君子流芬莫要迟。
待到夜霜残嫩蕊，
长嘘短叹悔无及。
回答于 2019-09-11 08:43:50
一个疑字有余味，鲜花再美不是想折就折，这还有家庭，道德或胆怯腼腆之虑。这个疑妙！
上一篇：冬天十二月，西安出发自驾游，去哪里比较好？西藏、云南已经去了，有什么攻略？
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |