您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

“多情总是因花美，君子流芳莫疑迟”，请问“疑”换什么字好呢？为什么？

君子,多情,意思“多情总是因花美，君子流芳莫疑迟”，请问“疑”换什么字好呢？为什么？

发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：

“多情总是因花美，君子流芳莫疑迟”，请问“疑”换什么字好呢？为什么？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

“多情总是因花美，君子流芳莫疑迟”，这句诗中的“疑”字换做什么字好呢，我思索了半天，认为换做“笑”字好。

【多情总是因花美，君子流芳莫笑迟】。

那为什么改为“笑”字好呢，要先分析一下原诗句的意思。原诗句前半句是“多情总是因花美”，这里的“花”因喻指喜爱的女人，而此言因是表达的男人的心境，意思是说“我”这般多情是因为我心爱的女人，无论是外貌还是心灵，都是如天仙般的美丽和善良；后半句“君子流芳莫疑迟”，这里的“君子”显然是指男人，这正映衬了前半句也是以男人情怀所表达的，这里的“流”字我认为是流恋往返的意思，这后半句总体是说“我”流留往返不肯离去是因为“花儿”散发着诱人的芳香呀，而勇敢的男人要勇敢的去做，不要怀疑自己来的迟了，花香已属他人而误了真诚的爱情。

有了对原诗句的理解，要改“疑字”，我认为改成“笑”好，更生动活泼且更能表达当时那位男子的状态与心境。

如改成“多情总是因花美，君子流芳莫笑迟”。整句的意思就成了“我多情是因为我喜欢的女子如花一般美丽，我流留往返散发着芳香的花儿身边，请不要笑话我的痴情”。如此这样解释，诗句中的“迟”就变成了通假字，“迟”通“痴”。

后半句也可理解成女子的对答，意思是“君子”啊，你在“花儿”的身边流留往返不肯离去，卿知君您的心思，但你不要笑话“花儿”开的迟了，花儿懂得人间无限的风情。

这是我的个人之言和看法，如有不同看法，欢迎评论区讨论。

回答于 2019-09-11 08:43:50

谢谢悟空小秘书邀请！

我将疑字换作太字

多情总是因花美，

君子流芳莫太迟。



为什么？

因为在此句使用“疑”字感觉不适合，疑是怀疑的意思，而且花是平而疑也是平，上下联不符合对联格式，而且其意思还是不肯定的怀疑着;若换作太字，上联花为平而太为仄，刚好对上，改用太字就使用了时间上的肯定，即君子流芳要趁早，莫太迟!

我认为这样一改变将糊含变为清晰了!

答题完成，谢谢!(*°∀°)=3

回答于 2019-09-11 08:43:50

非对仗句。“嫌＂如何？

回答于 2019-09-11 08:43:50

谢谢友友邀请。

我给你换上一个 恨 字。

多情总是因花美，

君子留芳莫恨迟。




回答于 2019-09-11 08:43:50

谢谢邀请！

我想将“疑”换成“道”，多情总是因花美，君子留芳莫道迟。

道：汉字意思丰富，其一是说。花和女性总是联系在一起的，女人与花皆是人间最美的尤物。君子心中有爱，怜花惜玉，任何时候爱花、怜花、护花都是一种美德，怎么能说晚呢？

疑迟，疑惑，犹豫不决，男人就要光明磊落，喜欢和爱大声说出来。所以我认为在这两句诗中，把“疑”换成“道”更能表现君子的豪情。






回答于 2019-09-11 08:43:50

美景转瞬即逝，把疑换成笔吧，只有笔墨可以记录一切美好！个人认为:

多情总是因花美:

君子留芳莫笔迟。如何

谢谢邀请[祈祷]

回答于 2019-09-11 08:43:50

也许我自赏能力低吧，我还是认为疑字很好。

 1/5    1 2 3 4 5 下一页 尾页