您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

表音文字（英语为例）和象形文字（汉语为例）哪个更有优势，为什么？

汉语,汉字,英语表音文字（英语为例）和象形文字（汉语为例）哪个更有优势，为什么？

发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：

表音文字（英语为例）和象形文字（汉语为例）哪个更有优势，为什么？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

从大的角度看表意文字“汉字”远强于表音文字“英文”。

具体讲之前，先要纠正几个名词：1.楼主问的是表音文字中的“英文”和表意文字中的“汉文”谁更有优势？

2.表音文字又分音节文“日文假名是也”、拼音文“德意俄文是也”和音形文“英语是也”。

3.表意文字又分图画文字“埃及文，纳西文是也”、象形文字“仓颉文，篆文是也”和意音文字“汉文是也”。［我的所有文章都是原创•新观点］

下面解释一下这些名词：

1.拼音文：就是用音素字母直接拼写语言的文字。如jiatíng家庭，itali意大利，alab，wot，pas等，每个字母的发音是确定的，直接拼就行。

2.音形文：就是造型拼音文，字母的读音由整体字形决定，目前只有English，三四百年前创造，有很强的模仿象形文字的痕迹，如eye眼，bicycle自行车，elephant大象等，以形态像之为原则，拼音放在次要的地位；另开音节，bike发baik，white发wait等，都是把形态放在第一位，这显然受当时最伟大的文字汉文形体化的影响，所以英文大胆地追求形体美向非拼音化发展，所以西方人觉得麻烦（专家屡加评击，因为学起来较难）但却使用最广。

3.音意文：亦音亦意的拼音文。如用“f”表示动物，重复的元音发后鼻音，得：niuf 牛，yaaf 羊一，cuf 猪，laaf 狼，serf 蛇［c=zh，s=sh，r=二声］；lg表示鸟类，得：jelg 鸡，yalg 鸭，elg 鹅等，这是奥斯华文，这种文字对少数民族文字的创造有很高的参考价值。

4.图画文：以图片的形体直接作为文字单位，其特点是每个字都要画出来，埃及图画文，玛雅图画文，纳希图画文都是非常成熟典型的图画文。

5.象形文：以能书写的线条抽象表示物体的形状，来表示语言中的单词。如牛［篆书］，羊［篆书］，目［篆书］等。特别提醒，只有仓颉文，篆文是象形文字，过去肤浅的新文化运动，对世界的认识错误百出，居然将埃及图画文字译成了象形文字，使得大家思维混乱，至今日始要改之。

6.意音文：古之“字”也！采用表意+表音，意音相合（形声字）如江河湖，湖：氵意符+音符“胡”=湖，其意自明——虽然三代时已成熟，但晋唐汉字是其典型的代表，我称之为经典汉字，也就是说经典汉字（繁体字）记载的是晋唐之音！其形声文字占整个文字的主体，不过这些形声字同时也兼顾了形体的表意性，所以有极强的生命力！沿用至今。

汉语是世界上最优美简洁的人工智能语言，早在汉晋时代就实现了语言的现代化，目前世界上除了汉语言文化圈能自由组词造新词外，其它语言都还处在原生语言阶段。如

汉语有了：鸡、鸭、鹅，猪、狗、羊，肉，八个字。就自然有了以下新词汇并不用学就懂了：

鸡肉、鸭肉、鹅肉、猪肉、狗肉、羊肉。。。等，说明汉语可以以字自由构新词，大大减少了新词的学习量。所以汉语是世界上最科学的语言！见图

另，汉文无论是从时间上还是空间上，都远超英文。

一，在时间上，汉字是表意文，她表记的是思维的核心部分——意，无论你的名称(读音)多么不同，汉字的表示都一样。所以四千多年来，无论语言如何变化，汉文都能一脉相传地承接下来。所以4000年来东方各地都一直使用汉字没有被历史淘汰！这一点英文就无法做到，500年前的莎士比亚原著今天的英国人就看不懂了。

第二，在空间上，世界各国人民无论语言多么不同，常用词汇都可以使用汉字。比如猪，中国人叫zhu，英国人叫pig，各写各的，用拼音文大家互不相通。这也是欧洲难以统一的原因。如果用汉字，他们都可以用:猪，这个字，大家都看得懂。在东方，日本，琉球，朝鲜和安南都是这样做的，所以日本人，朝鲜人都能在不学汉语的情况下学习中国的古典名著。非常方便！

三，汉字不仅具有通用性，也可以保持民族独立性，为空间的扩张提供可靠性。如

日本用汉字+假名的方法有效地保持了日本民族的文化与语言的独立性，同时又方便与中国人交流。除了日本外，还有原来的朝鲜，越南，琉球都是使用汉字的，汉字在古代早就成了东方的通用文字。

从上面所讲来看汉字远超英文，如书写：车，马，牛，羊，好坏，美丑……等，全世界的人无论你的语言读音如何，都能使用都能看懂，而英文就不能了。所以汉字在不久的将来就会成为世界通用文字！

回答于 2019-09-11 08:43:50

笔者学识浅薄，拼音语言文字（“表音文字”）只学过英语，象形文字语言只学过汉语。要比较的话，只就此两种语言文字而论，其余不涉及。不可将概念扩大为所谓“表音文字”和“象形文字”。

就这两种语言文字比较，个人认为英语“更具优势”。拙见如下:

首先，英语（文字）比汉语（文字）最大的优势是更容易学习。

英语只有26个字母、48个音标，包括其他符号总共约一百零几个字符。即使陌生者从零（从未接触过英语）开始，最多也可以在三个月以内就认读、练习得滚瓜烂熟。

汉语用于注音的拼音，声母21个、韵母35个；由笔画构成的部首约201个；由部首构成的单字、常用的一万多个（据说总共达6万多）；其他附加字符（如标点符号等）与英语基本相同。由此可见，达到通常一般的语言文字使用水平，仅从单字、字符方面看，汉语比英语必须多熟记（能默写出）一万多至两万个字符。

由以上字符比较可想而知，汉语的难度要大多少倍！这样就使得汉语言文字十分的难学和难以熟练掌握使用。从亲身经验体会到，即使像咱们本民族土生土长的人，达到基本熟练掌握使用汉语言文字，起码也得苦学十多年（高中毕业）。而要达到使用准确生动、完美无瑕、表现力极度丰富，甚至终生努力也难以做到。

其次，英语应用范围比汉语广泛。世界上绝大多数国家都通用英语，并且将其作为主用（官方）语言的国家和地区也大约有几十个之多。汉语却因为特别难学、难掌握而不易推广流行。

再次，由于英语使用地域广，运用于各门学科和各个领域，加上英语教学早而兴盛发达，以致英语蕴含思想智慧，尤其在哲学、宗教、科学、教育、经济学等领域，内容极其丰富，其信息量比汉语要大。

 1/4    1 2 3 4 下一页 尾页