您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
为什么感觉汉语在时态上表达比印欧语简单？
汉语,语言,印欧为什么感觉汉语在时态上表达比印欧语简单？
发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：
回答于 2019-09-11 08:43:50
这个问题其实说来话长，我个人不是一个语言学家，不过通过我多年的读书我总结出了点规律。首先要说明的是，语言，是一种思考方式，这点非常重要。越是复杂的语言，越难传播得广，而一种传播的广的语言，必定向着分析语来发展。楼主说的印欧语，大部分是综合语，会通过词形变化来表达一定的逻辑内涵，这种语言在逻辑方面会更加的严谨，但是同时也使得学习难度的增加，这样呢，在语言的广泛传播过程中，复杂的语法就被逐渐简化，例如英语，英语现在已经很接近是一门分析语而不是综合语了。而汉语，在古代，也是有着词形变化的，然而在传播得越来越广，特别是以汉字为载体的过程中，逐渐失去了变化，变成了分析语。如果接下来继续发展下去的话，很可能几百年后，英语的各种变化也消失掉，变成真正的分析语。我来举一个例子吧，比如说现在是原始时代，刚刚产生语言的时候，每个部落之间因为思维方式的不同，表达方式也就跟着不同，而就像我们学外语觉得很难一样，对于不同的部落之间学习对方的语言也是很难的，而这时候，双方接触之后，就会去掉双方之间对方难以学会的繁难的部分，进行简化。就像英语，英国的历史就是一部不断被侵略的历史，所以英语就融合了很多种语言，所以她朝着分析语的方向演化。而汉语，我想恐怕就是由于民族，部落之间的不断融合，最终，语言去掉了所有的形态变化。以上均是个人观点，欢迎大家指正。
回答于 2019-09-11 08:43:50
语言环境的影响吧，我们自己的语言从小天天接触，不需要天赋，但我学英语就比较吃力了，心里充满了问号❓why？也曾看到外国人学汉语时那十万个为什么的表情！冤冤相报！
回答于 2019-09-11 08:43:50
汉语在时态表达方式是先进性，在前置修饰，结构非常简单，以动词为主，成为人类进步和文明继承一个代表符合。
回答于 2019-09-11 08:43:50
从古至今的习惯
回答于 2019-09-11 08:43:50
因为这是中华五千年的文明的产物。
回答于 2019-09-11 08:43:50
因为都是中国本土生长的人！从小接受的就是中国文字！
回答于 2019-09-11 08:43:50
不知道
回答于 2019-09-11 08:43:50
每种语言都是有道理的，只是我们习惯母语表达而已
回答于 2019-09-11 08:43:50
这不是感觉，这就是明摆着的事实。我们的汉语不必注意时态，不像英语一样现在进行时，过去时，将来时什么的，因为时态要注意一个词的几种写法，还要注意助词什么的。我们的汉语就简单多了，最起码在时态上。
比如吃饭，快吃了，正吃饭，吃了，加一个字就行了，不管什么时，吃就是吃。英语就不一样了，一个do不算助词，就写法有do,done,doing,did好几种呢。
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |