您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
你知道有哪些方言习惯的普通话,让听者一头雾水?
犊子,普通话,方言你知道有哪些方言习惯的普通话,让听者一头雾水?
发布时间:2019-02-08加入收藏来源:互联网点击:
你知道有哪些方言习惯的普通话,让听者一头雾水?
回答于 2019-09-11 08:43:50
回答于 2019-09-11 08:43:50
因在东北出生,就以‘俺们东北仁’的东北话为例给粗略讲一下吧:
东北话指 东北官话,分布在除辽东半岛以外的中国东北地区和河北省东北部,包括黑龙江省、吉林省、辽宁省、内蒙古自治区(呼伦贝尔市、兴安盟、通辽市)、河北省( 秦皇岛市、 青龙满族自治县等),使用人口约1.2亿。东北官话可分为吉沈片、哈阜片、黑松片,每片又可分为若干小片。东北官话很接近 普通话,比如 长春话和 哈尔滨话( 北京话与普通话之间则有相当明显的区别:过多的 儿化音、北京话特有的 方言词等等;辽宁话有较大的的变音)。
外地人印象中的东北话其实往往是东北南部一些地区的“东北话”,有较重的东北味道。具体一些小词及释意如下:
麻爪了——形容事无法对付,头蒙了。蔫儿了——败了,没精神了凑和——对付。羊了二怔——发呆,精力不集中。抠搜的——吝啬,小心眼将就——勉强用上。煽呼——言过其实。忽悠——吹牛,言过其实。尬哈(gà.há)——干什么。那哈(há)——那什么。激头白脸——发火,耍脾气的样子。激歪——不耐烦的样子得瑟——不稳重,“欠儿”。赛脸——指儿童顽皮,不让那么做而偏那么做。讥讽大人也常用这个词,给脸不要脸。扯犊子——说些没用的。滚犊子——口头语,意思是离我远点别来烦我。
对了,说到这个词,要详细跟各位非东北人讲解一下:
在东北,“犊子”是个神奇的动物...…可以“滚”,可以“当“,可以“扯”,可以“护”,可以“装”,可以与“完”搭配,可以与“损”搭配,可以与“瘪”搭配,还可以和王八搭配一起……真是万能的犊子啊!
听不懂没关系,给你举例说明,如下—— 老B想装犊子,在酒桌上和人扯犊子,不知被哪个损犊子给出卖了,结果人们都认为他太王八犊子。央视表示决不护犊子,只能叫老B滚犊子。并通过这事告诫其他主持人不能当犊子:大家给我听好喽!以后哪个瘪犊子再敢没事装犊子,我让你们彻底完犊子……
这就是东北话的博大精深。
回答于 2019-09-11 08:43:50
我们东北正儿八经的吧,普通话当成方言用。像是天上的星星老鼻子了。
你搁那嘎达干吗呢?
我稀罕你,知道吗?
你怎么把玻璃盖儿卡秃了皮了。
这黑灯瞎火的,你整这事儿整得半拉柯基的。
这就是我们东北普通话。✌✌
回答于 2019-09-11 08:43:50
大部分地方的方言读普通话跟地方的方言都有出入,只是看什么年代的人说普通话跟文化深度问题而已,如果是90年代以后出生的人基本上不会把地方的方言放进普通话里去。这是一个正常的转折点。
回答于 2019-09-11 08:43:50
哈哈,我们爸妈就是说,好多钱的。但是,我认为如果你是做生意的,可以多学习和了解几种地方语言,其实比较简单,只是你心里没接受它而已。
想一想,一个老婆婆如何与老外交流的?老婆婆也只会说yes,no. 但是,在旅游景区,我就看到好几个老婆婆熟练的用手势卖东西给老外。
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |