您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

日本人在中国人名字后面加“氏”是尊称吗？

后面,日本人,姓氏日本人在中国人名字后面加“氏”是尊称吗？

发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：

问题补充： 比如称三体作者刘慈欣氏？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

不是尊称，只是表明客观的事实，这个人姓什么，不光是在中国人姓氏后面，日本人，韩国人，包括欧美人姓氏名字后面都会加这个字，这个字没感情色彩，就是表明这个人姓个啥而已。

回答于 2019-09-11 08:43:50

现代日本人在名字后面会加“君”、“さん（san）”、“ちゃん（qiang）”等，通过日常观察与学习，个人认为这三个词在口语时使用频率较高，是礼貌与亲近的称呼，类似于汉语中的“小”“先生”；

表示尊称时会使用“様（读音：sama）”或者“殿（tono）”，一般在邮件中对上级领导使用；

而题主所问“氏（xi）”则一般在正式场合使用（出版物、电视台等），是比较客观的称呼。