您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
结合小说《围城》,谈谈你对钱钟书“幽默”文风的理解?
幽默,围城,比喻结合小说《围城》,谈谈你对钱钟书“幽默”文风的理解?
发布时间:2016-12-08加入收藏来源:互联网点击:
例如,在讽刺“哲学家”褚慎明时,作者不惜笔墨写他的言谈举止。褚慎明为了显示自己的高深莫测,大吹特吹自己和大哲学家罗素有亲密关系。书中写道:
“世界有名的哲学家、新袭勋爵,而褚慎明跟他亲狎得叫他乳名,连董斜川都服了。便说:‘你跟罗素很熟?’”
“‘还够得上朋友,承他瞧得起,请我帮他解答许多问题。’天知道褚慎明并没吹牛,罗素确问过他什么时候到英国,有什么计划,茶里要搁几块糖这类非他自己不能解答的问题。”
钱钟书先煞有其事地交代出褚慎明与罗素的“亲密关系”,罗素请他帮助解答问题的情况,并补充说明褚慎明没有吹牛,这样就构成了悬念。
读者被引入严肃、庄重的话题中,并急于了解罗素到底要褚慎明解答哪类问题(根据定向思维,读者多半认为是哲学问题)。
突然,作者笔锋一转,推出与哲学风马牛不相及的生活小问题,与前面读者预想可能出现的话题形成对比,使读者心理期待落空,从而产生了绝妙的幽默效果。
《围城》剧照
再如,诗人曹元朗出场也有一段十分幽默的文字。作者先用间接手法写出“滚圆脸”曹元朗的滑稽相貌,然后写出目睹其人的方鸿渐的感受:
“做诗的人似乎不宜肥头胖耳,诗怕不会好。忽然记起唐朝有名的寒瘦诗人贾岛也是圆脸肥短身材,曹元朗未可貌相。”
这段文字的妙趣在于先是类比,由曹元朗的肥头胖耳联想到唐朝诗人贾岛。贾岛是“寒瘦诗人”,其外形却是圆脸肥短身材,诗风的“瘦”和外形的“胖”形成对比,从而构成对立的意象。
接着,作者再把肥头胖耳的曹元朗掺合进来,使对比超出原有的范围,读者在想象中就可能把曹元朗的“胖”直接与贾岛的寒瘦诗风联系起来,形成对比,构成一幅极不谐调的幽默画面。自然,幽默的讽刺色彩顿然而生。
《围城》中,用对比法创造幽默的例子很多。如方鸿渐为了让父亲与丈人不失望,决定去买一张博士文凭。
《围城》剧照
几经周折,他把卖假文凭的“爱尔兰人”大大的骗了一回。当方鸿渐得到假文凭以后,书中写道:
“鸿渐回信道,经详细调查,美国并无这个学校,文凭等于废纸,姑念初犯,不予追究,希望悔过自新,汇上十美金(本应汇七十美金),聊充改行的本钱。爱尔兰人气得咒骂个不停,喝醉了酒,红着眼要找中国人打架。这事也许是中国自有外交或订商约以来唯一的胜利。”
在此,作者不无幽默地把方鸿渐的“胜利”同中国的外交与订商约长期的失败加以对比,这样,读者的思考就不局限在方鸿渐买文凭的“胜利”上,而完全可能联想到自鸦片战争以来中国人的一连串的失败与耻辱。
对比提供的两件事:胜利与失败,一小一大,形成尖锐对立。讽刺幽默就在事物的尖锐对立中产生了。
03 拟人手法
《围城》拟人手法的妙趣,不仅在于钱钟书把人的灵性赋予事物,使“死”的事物“活起来”,而且在于它超越了传统拟人手法的功用,获得了独特的修辞意义。
传统的拟人手法,侧重于表现被修饰八的对象,让“死”的、无灵性的事物具有人的情感、情态等,这样往往忽视了拟人的辩证意义,忽视了被描写事物所具有的象征意味。
然而,钱钟书的拟人,不仅能生动地表现被修饰的对象,而且有时在表现这一事物的过程中,着意突出从这些被描写事物中反射出来的虚像,即“人”这一象征物。
比如,小说中有一段描写破汽车的文字:
“这辆车久历风尘,该庆古稀高寿,可是抗战时期,未便退休。机器是没有脾气癖性的,而这辆车倚老卖老,修炼成桀骜不驯、怪僻难测的性格,有时标劲像大官僚,有时别扭像小女郎,汽车夫那些粗人休想驾驶了解。于是掀身一跳,跳得乘客东倒西撞,齐声叫唤……一口气走了一二十里,忽然要休息了,汽车夫强它继续前进……前面路还走不完呢!它生气不肯走了,汽车夫只好下车,向车头疏通了好一会,在路旁拾了一团烂泥,请它享用,它喝了酒似的,欹斜摇摆地缓行着。”
在这段幽默感极强的描写中,我们感受到的何止是破车外在的形象和车子时行时止的状况。更为重要的是,读者透过这拟人的描写、讽喻的语句又认识了像破车一类的人。
钱钟书的高妙之处,就是要借助拟人手法,把可笑世界中的可笑的人讽刺尽。如果被描写的事物不能反映出这层讽喻意义,哪能谈得上有幽默感呢?
他用拟人手法把被描写的对象“车”同被讽喻的“人”有机地结合起来,使读者在“虚实”结合的幻化(时而车、时而人)审美意象中,感受到讽刺的幽默乐趣。
再如,方鸿渐一行前往三间大学途中,准备在一小店就餐。这时小店伙计拿出一块风肉,书中对肉蛆有这样一段描写:
“肉上一条蛆虫从腻睡里惊醒,载蠕载袅,李梅亭眼快,见了恶心,向这条蛆远远地尖了嘴做个指示记号道:‘这要不得!’”
一条平凡的蛆虫在作者笔下生动起来,它似一个酣睡的懒汉,被人从梦中惊醒,“载蠕载袅”,岂不是他在伸懒腰,打呵欠?
本是一个单调的画面,却被表现得栩栩如生,蛆虫的形象以及它的动作经过拟人手法的渲染而实现出来,变得更加恶心,同时这充满讽喻的描写,又使我们联想到像蛆虫一样的人,人也并不比蛆虫更好。
04 引申手法
引申是由一事一义推衍为其他有关之义。钱钟书常在某一结论的基础上,出奇不意地推衍出一个可笑的新结论,尽管这些结论有时显得很荒唐,但是它能更好地表现人物的个性特征。
如写方鸿渐到张家相亲,结果双方都不满意。在这过程中,方鸿渐加入了玩牌行列,并意外地赢了许多钱,他打算用这些钱去买一件自己渴求已久的皮外套。
《围城》剧照
他当时的心情,书中写道:
“他记得《三国演义》里的名言:‘妻子如衣服’,当然衣服也就等于妻子;他现在新添了皮外套,损失个把老婆才不放在心上呢。”
这段文字先借用《三国演义》“妻子如衣服”的俗语作为大前提,然后将这一前提作了可笑的调整一一“衣服也就等于妻子”,然后在此基础上,推衍出“新添了皮外套,损失个把老婆才不放在心上”的新结论。
这一结论是如此荒谬,而正因为它荒谬,才能把方鸿渐当时喜悦的心情和他玩世分不恭的性情表现出来,读者才能在小说人物荒谬的思考中获得幽默感。
《围城》中这类例子俯拾皆是,如:
“船走得这样慢,大家一片乡心,正愁无处寄托,不知哪里忽来了两副麻将牌。麻将当然是国技,又听说在美国风行;打牌不但有故乡风味,并且适应世界潮流。”
船上那些人本来无聊,想借麻将消遣,作者却不直接描写他们无聊的心态,而是不无幽默地为他们寻找了十分充实的理由:麻将是“国技”,又听说在美国风行,这就非玩不可了。
上一篇:美女兵退伍后只用了45天备考,就考上了北京大学研究生,你怎么看?
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |