您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
出国旅游怎么解决语言不通问题?
语言,肢体,的话出国旅游怎么解决语言不通问题?
发布时间:2020-12-06加入收藏来源:互联网点击:
所以说,旅游本身应当是调解日常生活的一味轻松剂,旅游不是一场考试,要求你文武双全样样精通,在市场化经济的今天,旅游已经演变为一种商品,和超市货架上任何一种调味品一样,只要合理购买就能获得该有的功用。因为要去超市购买一件外国商品就心生焦虑,担心自己处处不够格,真的有必要?
那么我们究竟为了什么而焦虑?真的是因为语言不通就底气不足吗?全球语言数不胜数,方言口音更是一地百种,普通游客在旅游过程的文化体验还远远不到需要精通语言中外贯通拍案惊奇的地步。不是必须字正腔圆地讲出“c'est bon\"才能买到怡宝,不是不懂Van Gogh的荷兰读法就不能欣赏他的星空和向日葵。异域化旅游更类似于音乐绘画,心领神会的文化启迪比任何音律或透视法教学都更有价值。
但我们真的真的太害怕被人瞧不起、不受别人欢迎了。我们用焦虑掩盖自己的不自信:我们不相信微笑比语言管用,不相信礼貌比金钱有力;我们看到语言不通的老外手舞足蹈和当地人交流,我们羡慕别人放的开,但到了自己身上,就开始埋怨自己不会九国语言了。
中国人如何克服“旅游焦虑”?
再回到题主的问题,如何解决出国游但语言不通的问题?或者直白讲,如何克服国人的“旅游焦虑”?提供以下三条建议各取所需:明确自身需求、保持开放自信心态、宽容对待文化差异。
明确自身需求
我出国游想看到什么?名胜古迹跟风打卡拍照?还是自由行走一条私人订制的人文路线?如果是前者,可能完全不会涉及语言障碍,近年来国外旅游企业为了迎合国人的生活习惯,一次性拖鞋、热水、饺子、会讲中文的前台接待应有尽有,报团想走就走,欧美英随我游;
如果是后者,想要深入了解欧洲小镇居民的一日生活,就餐住宿讲究local和largeal,一些针对中国游客的新兴职业者可为有这部分需求的旅客提供极大帮助。比如当地的一些“中文伴游”,个人策划师等等。如果就是想要依靠自己,一些必要的日常交际词汇是必须的、一个轻便易携带的翻译器是可以考虑的。
去德国自由行想体验当地小餐馆里原汁原味的大猪蹄,猪蹄是哪个词?如果题主转换了思维、明确了自身需求之后,在这里提问的应该不是“出国自由行语言不通怎么办”,而是“南德的Schweinshachse和北德的Eisbein有什么区别?”。
开放自信心态
随着我国经济地位提升,国人在海外旅游市场的受欢迎程度呈“井喷”态,国外旅游企业甚至做起了“国人”专线:薰衣草场举办国人摄影节以招徕中国游客;从莫斯科到圣彼得堡,五条“红色旅游”路线专供中国游客挑选。与经济实力配得上的,应该是国人讲礼仪懂礼貌的大国自信风姿:是开放心态,而非语言的精通程度,决定了国人能否融入当地文化。以我眼观景,得到自己专属的文化体验:清迈的池塘咖啡店并不如网上宣传的那么清静自在,死水旁被蚊虫叮咬地身痒心急;河畔驻足听一场纯正的法语街头音乐,四目相对时歌者眼中的漂泊无依和自在狂欢…所有这些意外的、不稳定的乐趣都与语言障碍无关。
宽容对待文化差异
无论巴黎伦敦,或许只是某个异国小村庄,高傲、距离感是超级都市的绝对名片,也可能是某个地球角落里深植入土地的地域文化。游客来到别人生活的城市和村庄,享用当地人的自然社会资源,就会造成当地人和外来游客的“旅游界限”问题。身处异国,入乡随俗,轻轻来轻轻去,不“掺入”、不影响当地人生活工作,是每个游客的自我修养守则。讲礼仪、常微笑,这比用外语高声喧哗呼朋唤友更要受人尊重。
因此比起精通当地语言来,如何理解、尊重文化差异才是值得每位游客深思的问题。言论自由和反叛无罪往往相生相栖,人前客套人后诋毁也是国家利益差异下的常事。
不卑不亢、宽容对待,与诸君共勉。
回答于 2019-09-11 08:43:50
想出国旅游,语言不通怎么办?
我去过柬埔寨,泰国和土耳其自由行,当中也遇到了很多语言不通,沟通上面的问题,下面来说说我是如何化解的吧。
1、网上翻译软件
如果是去一个国家打算旅游几天的话,那么一般人都是需要网络的,有些人选择租WiFi,有些人选择购买电话卡上网,无论是哪种选择,你都可以上网。如果在交流沟通方面遇到了困难,建议游客进行网上翻译。
我在土耳其旅游进行过网上语音翻译,最后大家都能靠这个翻译完成交流,我觉得还是挺靠谱的。
我个人是比较建议购买电话卡上网,在柬埔寨的时候,我们是租WiFi,但是发现网络信号并不好。在土耳其我们是选择购买电话卡上网,信号很好,没有断过网,个人是建议买电话卡上网,有本地电话卡,还能方便当地旅游。
2、下载离线翻译软件
如果怕自己没有网的话,可以下载一个离线的翻译软件,但是这些离线的翻译软件并没有联网的翻译软件好用,毕竟有一些翻译错误是不能避免,而且有一些离线翻译软件是要付费的。
个人是比较推荐联网网上翻译,你翻译不了的地方,还可以在网上换个软件,或搜寻其他办法。
3、做好攻略
这里所说的做好攻略,当然是要自己在网络上查好路线,从这里到目的地要坐什么交通工具,要坐有什么标志的车,或者叫什么名字的车,这样的话就可以问工作人员。
比如说我在土耳其伊斯坦布尔机场要去老城区自酒店,我给工作人员我们的酒店地址给,他告诉我们在哪一个站台上车和在哪一个车站下车。
途中我们用到了地图定位,用到了笔和纸,写下来哪个车站下车,而他指给我们的路线比我们原先网上搜寻的要转几趟车的路线要省事多了。
有时候觉得在国外交流,沟通其实有时候并不是难事,只需要借助于一些其他的物件。
如果心里还是担忧的话,最好是把自由行的攻略做足,让自己知道景点与景点之间需要乘坐什么样的交通工具,这样子问人的话也是相对比较容易。
我是旅乐音,欢迎关注我,和我一起旅游吧!
回答于 2019-09-11 08:43:50
上一篇:大一军校生,想退学怎么办?
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |